O Que é NAVIO IRMÃO em Inglês

• sister ship
• sister vessel

Exemplos de uso de Navio irmão em Português e suas traduções para o Inglês

Seu navio irmão foi o SS Germanic.
Her sister ship was SS Roma.

É um diagrama do graça, navio irmão of Solace.
It's a diagram of the grace, sister ship of Solace.

Seu navio irmão era o Javari.
It was the sister ship to Kasagi.

Ele era praticamente idêntico ao seu navio irmão SS Belgic.
She was virtually identical to her sister ship Belgic.

Seu navio irmão era o SS Runic.
Her sister ship was the SS Runic.

Você foi recomendado por outro capitão que pediu de você um navio irmão.
You were recommended by another captain who ordered from you for a sister vessel.”.

Seu navio irmão era o SS Conte Biancamano do italiano Mão-Branca.
Her sister ship was the SS Conte Biancamano.

O MSC Splendida entrou em serviço em março de 2009 como navio irmão do MSC Fantasia.
MSC Splendida entered service in March 2009, as a sister ship to MSC Fantasia.

O Tirpitz, navio irmão do Bismarck, estava quase pronto.
Bismarck's sister ship Tirpitz rapidly approached completion.

Em 11 de fevereiro de 1943, Musashi substituiu seu navio irmão Yamato como capitânia da Frota Combinada.
On 11 February 1943, Musashi relieved her sister ship Yamato as flagship of the Combined Fleet.

O seu navio irmão é o Disney Fantasy, que entrou em serviço em 2012.
Its sister ship, Disney Fantasy, was deployed in 2012.

A Disney também lançou sua linha de cruzeiro com o batismo de Disney Magic e um navio irmão, o Disney Wonder.
Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder.

Ele é navio irmão do MSC Musica, MSC Orchestra e MSC Magnifica.
She is a sister ship to MSC Musica, MSC Orchestra, and MSC Magnifica.

Ele se juntou à tripulação do Titanic em 6 de abril de 1912, tendo sido transferido de seu navio irmão, RMS Olympic.
He joined the Titanic's crew on 6 April 1912, having been transferred from its sister ship, RMS Olympic.

A navio irmão de HMAS Sydney, HMAS Perth, a aliviou em fevereiro de 1941.
Sydney's sister ship, Perth, relieved her in February 1941.

Ele foi posteriormente trabalhado e foi anunciado como concluída em 15 de julho, um dia depois de seu navio irmão, Yangwei.
She was subsequently worked up, and was announced as completed on 15 July, a day after her sister ship, Yangwei.

Brasil e seu navio irmão, a Argentina, usaram MARAD Design P2-S2-9a.
Brasil and her sister ship, Argentina, used MARAD Design P2-S2-9a.

O Color Fantasy é atualmente o segundo maior cruiseferry do mundo, superado apenas pelo navio irmão, o MS Magic Color.
Color Fantasy is currently the world's second largest cruiseferry, surpassed only by her sister ship, the MS Color Magic.

Ele tem um navio irmão, o MS Trollfjord que também navega para a Hurtigruten.
She has a sister ship, MS Trollfjord which also sails for Hurtigruten.

Uma remessa similar de telas de rolagem e estores 63 Tipo Aprovado também será fornecida pela Solar Solve para o navio irmão.
A similar consignment of 63 Type Approved roller screens and blinds will also be supplied by Solar Solve for the sister vessel.

Fotografias de seu navio irmão, o Olympic eram passados como sendo o Titanic.
Photographs of her sister ship Olympic were passed off as being Titanic.

Diferenças entre o Disney Dream=="Disney Fantasy" é muito parecido com o seu navio irmão,"Disney Dream", com algumas pequenas diferenças.
Differences from"Disney Dream"=="Disney Fantasy" is very much like her sister ship,"Disney Dream", with a few small differences.

Algumas semanas depois, um navio irmão será entregue, com mais quatro navios completando a série;
A few weeks later a sister vessel will be delivered, with a further four ships completing the series;

Tendo acabado de receber este pedido inicial, já estamos discutindo o fornecimento de um segundo pedido para o navio irmão Celebrity Summit.”.
Having just received this initial order we are already in discussions to supply a second order to the sister vessel, Celebrity Summit.”.

O Tirpitz era o navio irmão do famoso navio de guerra alemão Bismarck e nomeado após o grande almirante Alfred von Tirpitz.
Tirpitz was the sister ship of the famous German battleship Bismarck and named after Grand Admiral Alfred von Tirpitz.

O HMHS Britannic, o maior navio afundado na Primeira Guerra Mundial e o seu navio irmão, o RMS Titanic, foram afundados ao largo de Ceos em 1916.
HMHS Britannic, the largest ship sunk in World War I, which was the sister ship to the RMS Titanic and the RMS Olympic, sank off Kea island in 1916.

O navio irmão, Cidade de São Petersburgo, que também opera dentro e fora do Porto de Tyne, está atualmente ancorado enquanto aguarda dique seco após anos 5 de serviço.
The sister vessel, City of St. Petersburg, which also operates in and out of the Port of Tyne, is currently anchored while awaiting drydock after 5 years of service.

Em Southampton no ano de 1916, o HMHS Britannic, navio irmão do RMS Titanic, foi reformado como navio-hospital para transportar soldados feridos na Campanha de Galípoli.
In Southampton in 1916, HMHS Britannic, a sister ship of the Titanic, has been refitted as a hospital ship for Allied soldiers fighting in the Gallipoli Campaign.

Ambos Jin Zhu Hu e seu navio irmão possui uma mistura de telas de rolos anti-reflexo 66 e persianas de tecido, fabricadas e fornecidas pela Solar Solve Marine, instaladas para a segurança e conforto de seus passageiros e pessoal.
Both Jin Zhu Hu and her sister vessel have a mixture of 66 anti-glare roller screens and fabric blinds, manufactured and supplied by Solar Solve Marine, installed for the safety and comfort of their passengers and personnel.

Mudaram com toda a rapidez o nome do navio irmão do«Herald of Free Enterprise», denominado«Spirit of Free Enterprise», para«Pride of Bruges», a fim de que este pudesse continuar a operar sem as pessoas saberem que era o mesmo barco.
They very quickly changed the name of the sister ship of the Herald of Free Enterprise, the Spirit of Free Enterprise, to the Pride of Bruges so that it could carry on sailing and people would not know.

Como usar "navio irmão" em uma frase

Antes dele, o maior era o Harmony of the Seas, seu navio irmão da Classe Oasis.

A atividade solar flutuante fez a fronteira oscilar, A Voyager 2 também está entrando no espaço interestelar em uma região completamente diferente de seu navio irmão.

No lote do selo, ainda havia fotografias do operador da Marconi, Alec Bagot, e o equipamento de telégrafos de um navio-irmão do Titanic, RMS Olympic.

Seu lugar na doca seca será construido seu navio irmão, HMS Prince of Wales.

O MSC Seaview é o segundo navio da Classe Seaside e tal como o seu navio-irmão MSC Seaside, desafia os limites da inovação na construção e no design de navios.

No entanto, "seu navio irmão USNS Mercy pode demorar mais em LA por causa do grande número de 'pedófilos' em Hollywood".

O MS Elbe Princesse II, de 86 passageiros, um navio irmão do MS Elbe Princesse, operará em itinerários entre Berlim e Praga nos rios Elbe e Vltava.

Como seu navio irmão, Nassau é armado com várias Heavy Browning M2. 50 calibre metralhadoras e um canhão de luz automóvel.

Após a reorganização da armada japonesa, o navio participou na Batalha da Ilha de Savo, assistindo ao afundamento do navio irmão Kako quando voltava para Rabaul.

O novo navio será um navio-irmão dos três navios encomendados pela Fincantieri.