O Que é NORMAS DE QUALIDADE DO AR em Inglês

• air quality standards

Exemplos de uso de Normas de qualidade do ar em Português e suas traduções para o Inglês

Normas de qualidade do ar 20.
Air quality standards 20.

De Março de 1985 relativa às normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto 85/203/CEE.
March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide.

Normas de qualidade do ar- directiva-filha.
Air quality standards- daughter directive.

Dois terços das cidades europeias continuam a exceder as normas de qualidade do ar ambiente.
Two thirds of all European cities are still exceeding ambient air quality standards.

Novas normas de qualidade do ar.
New Air Quality Standards.

No ano passado, quase 90 por cento de 74 grandes cidades da China não cumpriram as normas de qualidade do ar.
Last year, nearly 90 percent of China's 74 big cities failed to meet air quality standards.

Normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto.
Air quality standards for nitrogen dioxide.

O Conselho adoptou formalmente, em Março normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto.
The Council formally adopted a Directive on air quality standards for nitrogen dioxide in March.

A Comissão não pode aceitar as alterações 12, 16, 17, 21 e 22 que procuram introduzir uma ligação às normas de qualidade do ar e da água.
The Commission cannot accept Amendments Nos 12, 16, 17, 21 and 22, which seek to introduce provisions on quality standards for air and water.

As implicações da nova legislação comunitária que impõe normas de qualidade do ar relativamente a substâncias como os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos;
The implications of new Community legislation setting air quality standards for substances such as polycyclic aromatic hydrocarbons;

Contudo, as autoridades gregas terão de tomar medidas complementares a nível local de modo a assegurar que as novas normas de qualidade do ar sejam respeitadas.
However, the Greek authorities will have to take supplementary measures at local level to ensure that the new air quality standards are respected.

CEE: Directiva do Conselho, de 7 de Março de 1985, relativa às normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto CONSLEG 85L0203- 03/01/1994- 15 p.
EEC: Council Directive of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide CONSLEG 85L0203- 03/01/1994 -15 p.

Ao estabelecer estas novas normas de qualidade do ar das nossas cidades, podemos obrigar a indústria a adoptar as medidas necessárias para atacar as causas actuais dos problemas da poluição atmosférica urbana.
By setting down these new standards for air quality in our cities we can oblige industry to start to take the necessary measures to tackle the current sources that are causing the problems of air pollution within our cities.

Esses objectivos de qualidade do ar são mais severos do que as normas de qualidade do ar dos EUA existentes.
These air quality objectives are more severe than existing U.S. air quality standards.

Aeroportos devem satisfazer as normas de qualidade do ar(IAQ) que requerem certa quantidade de ar exterior seja continuamente conduzida para o interior.
Airports must meet Indoor Air Quality(IAQ) regulations that require a certain amount of outside air to be continually brought into the space.

Volume 5- 385 L 0203: Directiva do Conselho de 7 de Março de 1985 relativa às normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto 85/203/CEE.
Volume 5 385 L 0203: Council Directive of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide(85/203/EEC) OJ NoL 87. 27.3.1985. p.

A introdução de novas normas de qualidade do ar para as partículas finas(PM2.5) no ar, dado os consideráveis benefícios para a saúde que daí podem resultar.
The introduction of air quality standards for fine particulate matter(PM2.5) in the air, because of the major health benefits to be obtained.

DIRECTIVA DO CONSELHO de 7 de Março de 1985 relativa às normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto 85/203/CEE.
COUNCIL DIRECTIVE of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide 85/203/EEC.

A introdução de novas normas de qualidade do ar para as partículas finas(PM2.5) no ar, dado os consideráveis benefícios para a saúde que daí podem resultar.
The introduction of new air quality standards for fine particulate matter(PM2.5) in air, because of the large health benefits to be obtained.

Ao nível da União, menos de 2 % da população urbana está exposta a níveis superiores aos previstos nas normas de qualidade do ar estabelecidas na legislação da União para estes poluentes.
At the EU level, less than 2% of urban residents are exposed to exceedances of the air quality standards set by EU legislation for these pollutants.

A Directiva de 1985 que fixa as normas de qualidade do ar tendo em vista evitar quaisquer efeitos nocivos para o homem e para o seu meio ambiente(JO L 87 de 27.3.1985);
The 1985 directive laying down air quality standards¡n order to prevent harmful effects on human health and the environment(OJ L 87 of 27.3.1985);

A proposta de directiva é apresentada na sequência da directiva-quadro relativa à qualidade do ar, que exige a definição de normas de qualidade do ar para um total de 13 substâncias poluentes.
The proposed Directive follows from the Air Quality Framework Directive, which requires the establishment of air quality standards for altogether 13 pollutants.

A Comissão está também a preparar uma proposta relativa a normas de qualidade do ar para o ozono e uma estratégia para reduzir os precursores do ozono, com os mesmos objectivos.
The Commission is also preparing a proposal for air quality standards for ozone, and a strategy for reducing precursors of ozone, with the same aims in mind.

Incumprimento pelo Estado- Não adopção no prazo fixado das disposições necessárias à transposição para direito nacional da Directiva 85/203/CEE do Conselho relativa às normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto.
Commission ν France- 28 February 1991 Failure of a Member State to fulfil its obligations-Failure to adopt within the prescribed period the provisions needed in order to transpose Council Directive 85/203/EEC on air quality standards for nitrogen dioxide.

A proposta estabelece, para cada um dos quatro poluentes, novas normas de qualidade do ar, assim como a data a partir da qual deverão ser observadas.
For each of the four pollutants, the proposal sets out new air quality standards as well as the date by which these air quality standards must be achieved.

Para além de definir normas de qualidade do ar para poluentes específicos e de fixar limites máximos de emissão anuais a nível nacional, a legislação europeia visa também determinados setores que atuam como fontes de poluição atmosférica.
In addition to setting air quality standards for specific pollutants and annual country-level ceilings, European legislation is also designed to target particular sectors that act as sources of air pollution.

A extrapolação dos resultados comunicados por 115 grandes cidades europeias indica que cerca de 25 milhões de pessoas se encontram expostas a situações de smog de Inverno valores superiores às normas de qualidade do ar para o SO., e as partículas.
Extrapolation of the reported results to all 115 large cities of Europe suggests that about 25 million people are exposed to winter smog conditions exceedances of air quality guidelines for SO,, and PM.

Todos os especialistas estão de acordo nesta matéria: é imperioso elevar as normas de qualidade do ar, para que em toda a União Europeia os cidadãos estejam eficazmente protegidos contra os riscos para a saúde gerados pela presença do ozono no ar..
All the experts agree that it is essential to raise standards of air quality so that people throughout the European Union are protected effectively against health risks posed by ozone in ambient air..

Em 1998 e 1999 a Comissão proporá novas normas de qualidade do ar relativas ao monóxido de carbono, ao benzeno, ao ozono troposférico, a uma série de metais pesados e aos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos HAP.
In the course of 1998 and 1999, the Commission will bring forward further proposals for air quality standards for carbon monoxide, benzene and tropospheric ozone, as well as proposals dealing with a series of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.

Um programa bem concebido de abate antecipado, a aplicar em cidades ou zonas regionais que não cumpram as normas de qualidade do ar, poderá proporcionar benefícios ambientais a custos iguais ou inferiores aos de outras opções de redução das emissões.
A carefully designed early retirement programme, targeted at cities or regional areas that do not comply with air quality standards, could potentially achieve environmental benefits at costs equal to or lower than those of other emissionreduction options.

Como usar "normas de qualidade do ar" em uma frase

Para o Norte, está em estudo - numa fase mais embrionária - a fixação de normas de qualidade do ar para as lareiras, que são uma fonte importante de poluição atmosférica.

Ainda há pouco conhecimento das normas de qualidade do ar da UE Apenas cerca de um terço dos inquiridos (31 %) tinham conhecimento das normas de qualidade do ar da UE.

Utiliza tecnologia de última geração em equipamentos de carregamento e manuseio, e reduzirá a emissão de poluentes para atender às normas de qualidade do ar.

Destacou que nenhuma das 168 cidades avaliadas, de 24 dos 29 estados da nação, cumpre com as normas de qualidade do ar prescritas pela Organização Mundial da Saúde.

No entanto, ao todo, 23 dos 28 países membros da UE excedem as normas de qualidade do ar, informou a Comissão Europeia.

O transporte rodoviário é um dos principais responsáveis pelo incumprimento das normas de qualidade do ar nas áreas urbanas Emissões de poluentes atmosféricos 9.

Serão em seguida debatidas as principais formas para aplicar eficazmente as normas de qualidade do ar da UE e reduzir os riscos para a saúde humana e o ambiente.

Talvez o mesmo que à EDP que foi autuada por 40 vezes ao longo dos últimos quatro anos em violações às normas de qualidade do ar.

Atende as exigências das normas de qualidade do ar da ANVISA.