O Que é NOVA DIRETORA em Inglês

• new director
• new head
• new principal

Exemplos de uso de Nova diretora em Português e suas traduções para o Inglês

Sou a nova diretora de vendas VIP.
I'm the new head of v.I.P. Sales.

Por isso, nomeio-te a nova diretora do campo.
That's why I'm making you the new director of the camp.

A nossa nova diretora, Sra. Finch, eu devo reportar a si ou a ela?
Our new director, Ms. Finch, will I be reporting to you or to her?

Se eu não sair, a May é a nova diretora.
If I don't get out… May's the new director.- That's what Coulson would want.

Dow designa nova diretora para os mercados de consumo na América Latina.
Dow appoints a new director for consumer markets in Latin America.

Mais tarde naquele mês, Patty Jenkins foi anunciada como a nova diretora do filme.
Later that month, Patty Jenkins was announced as the new director of the film.

Como a nova diretora da Waldorf Designs, eu só tenho uma hipótese de fazer a minha estreia.
As the new head of Waldorf Designs, I only have one chance to make my debut.

E há um risco político, para a firma, mas em especial para mim, como sua nova diretora.
And there is a political risk… for the firm, but especially for me as its new leader.

Agora, como a nova diretora da Waldorf Designs, eu só tenho uma hipótese de fazer a minha estreia.
Now as the new head of Waldorf Designs, I only have one chance to make my debut.

Ela aparece como um membro central da S.H.I.E.L. D, e se torna a nova diretora após o desaparecimento repentino de Nick Fury.
She appears as a central member of S.H.I.E.L.D., who becomes the new director after the sudden disappearance of Nick Fury.

A nova diretora deu liberdade para a gente participar de todas as reuniões da escola. Prof. 2- readaptada.
The new director gave us freedom to participate in all school meetings Prof. 2- readapted.

Ela aparece pela primeira vez na primeira temporada como a nova diretora e imediatamente enfrenta problemas com a classe júnior.
She is first introduced in the first season as the new Headmistress and immediately faces trouble with the junior class.

A nova diretora também está pesquisando onde a biblioteca pode preencher lacunas na comunidade e como ela pode servir melhor o público.
The new director is also looking at where the library can fill voids in the community and how it can better serve the public.

Na época, a escola estava passando por um processo de mudança de direção e a nova diretora estava prestes a chegar à instituição.
At that time, the school was undergoing a process of change in which a new principal was about to arrive at the institution.

A Joan Erickson é a nova diretora e vão decidir os episódios-piloto esta semana. Querem falar contigo amanhã.
Joan Erickson is the new head, and they're deciding on pilots this week, and they're wanting to meet with you tomorrow.

O fornecedor de produtos químicos finos Dow designou Flávia Venturoli Pettená como nova diretora para os mercados de consumo na América Latina.
Fine chemicals supplier Dow has named Flávia Venturoli Pettená as its new director for consumer markets in Latin America.

Marina Teresa Merino Sapata é a nova diretora de Recursos Humanos e Cláudio Sombini é o novo diretor de Manufatura da indústria farmacêutica Eli Lilly do Brasil.
Marina Teresa Merino Sapata is the newest director of Human Resources and Cláudio Sombini is the newest Manufacturing director at Eli Lilly Brazil.

Estamos muito felizes em anunciar que Cyndi Rook, uma defensora dos animais não humanos bastante experiente nos EUA, foi nomeada como nova diretora da Ética Animal.
We're very happy to announce that Cyndi Rook, a long-term experienced animal advocate in the U.S., has been named as the new director for Animal Ethics.

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers(MAPS) nomeou Milena Mello como sua nova Diretora do Programa de Prevenção e Testes de HIV/DSTs Doenças Sexualmente Transmissíveis.
The Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers(MAPS) has namedMilena Mello as its new Director of HIV/STI Prevention and Screening Services.

Responsável pela portaria, a nova diretora da Dimed, Suely Rozenfeld tem vínculos com grupos feministas e de esquerda, opositores de primeira linha dos programas de controle demográfico.
The person responsible for the ordinance, the new director of DIMED, Suely Rozenfeld, had connections to feminist and left-wing groups, frontline opponents of the demographic control programs.

O professor Francisco então resolveu perguntar a seus alunos o que eles gostariam de dizer para a nova diretora e pediu que anotassem algumas questões que seriam apresentadas a ela.
Francisco asked his students about what they would like to say to the new principal and for them to write on a sheet of paper some questions that would be shown to her.

Meu objetivo principal será ultrapassar as expectativas dos clientes a partir do desenvolvimento de relações baseadas no respeito mutuo e integridade e oferecendo serviços eficientes e de qualidade” aponta nossa nova Diretora.
My main goal is to exceed customer expectations by building relationships based on mutual respect and integrity, and providing efficient and quality service” says our new Director.

Novos diretores da Eli Lilly do Brasil Marina Teresa Merino Sapata é a nova diretora de Recursos Humanos e Cláudio Sombini é o novo diretor de Manufatura da indústria farmacêutica Eli Lilly do Brasil.
Marina Teresa Merino Sapata is the newest director of Human Resources and Cláudio Sombini is the newest Manufacturing director at Eli Lilly Brazil.

A representação que a pesquisadora fazia da escola foi se modificando no decorrer da pesquisa, já que, além da reforma pela qual a escola passou, havia uma nova diretora, novos professores e alunos ainda não conhecidos.
The representation that the researcher did the school has been changing during the research, since besides the reform by which the school began, there was a new principal, new teachers and students not yet known.

Em 1973, foi empossada a nova diretora, Irmã Francisca Nogueira, a última diretora religiosa da EPE, originada do Departamento de Enfermagem Obstétrica e vice-diretora na gestão de Madre Áurea.
In 1973, Sister Francisca Nogueira was named the new Director, the last religious Director of EPE, originated from the Department of Obstetric Nursing and Deputy Director in the management of Mother Áurea.

Uma nova diretora irá assumir a liderança em dois programas-chave este verão na Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers(MAPS), de acordo com o Diretor Executivo da organização de serviços sociais e de saúde, Paulo Pinto.
A new Director will assume leadership of two key programs this summer at the Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers(MAPS), according to the health and social service organization's Executive Director, Paulo Pinto.

A nova diretora também reforçou seu interesse em aprofundar as cooperações científicas entre os dois países e, em especial, com o Programa Ciência sem Fronteiras, que até o momento já proporcionou 6.700 bolsas de estudos para brasileiros na Alemanha.
The new director also reinforced her interest in furthering scientific cooperation between the two countries, in particular with the Science Without Borders program, which to date has provided 6,700 scholarships to Brazilians for study in Germany.

Em 2008, a Drª Ida Giovanna Rao, nova diretora do escritório de manuscritos da Biblioteca Medicea Laurenziana, realizou novamente o estudo da Drª Lodi e concluiu que é provável que o“i” seja uma correção de um caractere anterior(como um“e”); a mudança, contudo, foi extremamente sutil.
In 2008, Dr. Ida Giovanna Rao, the new head of the Laurentian Library's manuscript office, repeated Lodi's study, and concluded that it is likely that the'i' is a correction of some earlier character(like an e), the change being made an extremely subtle one.

A nova diretora nomeou uma equipe gestora, composta por um diretor adjunto e uma secretária, e procurou renovar a equipe de docentes, o que ocorreu de forma gradativa e por ações administrativas indiretas, dentre elas: alteração e ajuste do horári.
The new principal has appointed a management team consisting of a principal and a secretary, and sought to renew the team of teachers, which occurred gradually and indirect administrative actions, such as: change and adjustment of working hours, redistribution of tasks of the diverted teachers with their res.

O novo diretor.
The new director.

Como usar "nova diretora" em uma frase

Tomar posse perante todos que se encontram aqui é algo que me honra muito”, comemorou a nova diretora em seu discurso.

Isabel Reis é a nova Diretora Geral da Dell Technologies Portugal - TV Europa Isabel Reis foi nomeada Diretora Geral da Dell Technologies Portugal.

O meu nome é Annette Newsome e é um prazer ser a nova Diretora da Pré-escola e do Ensino Primário.

Foto: UNESCO Esta será a primeira visita da nova diretora-geral da UNESCO, Audrey Azoulay, à América Latina.

Belinda Brown, que é a mais nova diretora dessa escola, ela é uma mulher muito confiante e extremamente poderosa.

A nova diretora da dre recanto é adriana pimentel adriana já foi diretora da dre plano piloto no governo cristovam e atualmente era assessora do secretário adjunto.

Além disso, a nova diretora é uma burocrata tarimbada, com passagem tanto no sistema das Nações Unidas quanto na União Europeia.

A Associação deseja êxito à nova diretora e agradece ao colega Vladimir Aras pelo excelente trabalho desenvolvido no último ano.

Após passar por grandes empresas como como Uber, Apple e Endeavor, a executiva é a nova diretora de marketing da Netflix.

António Granjo: Tomada de posse da nova diretora Chaves – Agrupamento de Escolas Dr.