O Que é O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A CRIAÇÃO DE EMPREGO em Inglês

• economic growth and job creation
• economic growth and create jobs
• economic growth and employment creation

Exemplos de uso de O crescimento económico e a criação de emprego em Português e suas traduções para o Inglês

Coordenação das políticas para o crescimento económico e a criação de empregos.
Policy coordination for economic growth and job creation.

Aquando da sua sessão de Março de 1985 Ό, o Conselho Europeu chamava a atenção para o facto da protecção do ambiente poder contribuir para melhorar o crescimento económico e a criação de empregos.
At its meeting in March 1985, the Euro pean Council underlined that environmental pro tection can contribute to improved economic growth and job creation.

Ao mesmo tempo, a política incentiva o crescimento económico e a criação de emprego.
At the same time, the policy helps drive economic growth and job creation.

No contexto da actual crise económica, a UE necessita de uma estratégia global baseada na inovação e na criatividade, que contribua para o crescimento económico e a criação de emprego.
In the context of the current economic crisis, the EU needs a global strategy based on innovation and creativity, which will contribute to economic growth and job creation.

O Banco Central Europeu apoia o crescimento económico e a criação de emprego na zona euro.
The European Central Bank supports economic growth and job creation in the euro area.

Uma legislação excessivamente pesada e desadaptada apenas serve para entravar o crescimento económico e a criação de empregos.
Excessively burdensome and inappropriate legislation only serves to stymie economic growth and job creation.

As infraestruturas de energia são vitais para o crescimento económico e a criação de emprego em África, e o CDC identificou o desenvolvimento em fase inicial como a área com maior necessidade de investimento neste sector prioritário.
Power infrastructure is vital for Africa's economic growth and job creation and CDC has identified early-stage development as the area with the greatest need for investment in this priority sector.

Um verdadeiro mercado interno dos serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade.
A genuine internal market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community.

No entanto, dada a necessidade de reforçar o crescimento económico e a criação de empregos, identificados na revisão intercalar da estratégia de Lisboa por parte da Comissão, a presente comunicação pretende impor uma mudança decisiva quanto ao rigor com que esta abordagem é seguida.
However, given the need to strengthen economic growth and job creation identified in the Commission's Lisbon Mid-Term Review, this Communication aims at arriving at a step change in the rigour with which this approach is pursued.

Um mercado de serviços competitivo é essencial para promover o crescimento económico e a criação de emprego na União Europeia.
A competitive market in services is essential in order to promote economic growth and create jobs in the European Union.

As conclusões estão de acordo com a orientação política dada em outubro último pelo Conselho Europeu, que identificou uma série de prioridades fundamentais para a política económica a fim de alcançar o crescimento económico e a criação de emprego.
They are in line with the political guidance provided by the European Council last October, which identified a number of key priorities for economic policy in order to achieve economic growth and job creation.

As principais discussões na cimeira serão sobre o seu tema central: o investimento, o crescimento económico e a criação de emprego, bem como sobre vários temas secundários associados.
The principal discussions at the summit will be on its central theme: investment, economic growth and job creation, as well as on several associated secondary themes.

A manutenção da estabilidade de preços é o melhor contributo da política monetária para um enquadramento de estabilidade económica conducente aos objectivos mais latos da Comunidade Europeia, tais como o crescimento económico e a criação de emprego.
Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community, such as economic growth and employment creation.

A importância desses objectivos é sublinhada pela Estratégia de Lisboa, que visa o crescimento económico e a criação de empregos, bem como pelo Conselho de Gotemburgo(2001), em que é definida uma estratégia de desenvolvimento sustentável.
The importance of these goals is underlined by the Lisbon Strategy aiming at economic growth and job creation, as well as by the Gothenburg Council(2001) on a sustainable development strategy.

A execução da Agenda de Lisboa, com as suas novas orientações, a fim de promover o crescimento económico e a criação de emprego;
The implementation of the refocused Lisbon Agenda in order to boost economic growth and job-creation;

Esperamos que seja possível celebrar quanto antes um ACL, na medida em que o crescimento económico e a criação de emprego, designadamente na desfavorecida comunidade xiita, contribuirão para a estabilização deste Estado insular e a redução da tensão social.
We hope an EU-FTA can be concluded as soon as possible as economic growth and job creation, particularly amongst the disadvantaged Shia community, will assist in stabilising the island state and reducing social tension.

Só assim será possível manter a competitividade da nossa indústria, promover o crescimento económico e a criação de emprego.
This is the only way we will be able to maintain the competitiveness of our industry, promote economic growth and create jobs.

Se queremos o crescimento económico e a criação de emprego nos Estados-Membros que bordejam o Danúbio, temos de proporcionar as condições necessárias para a execução bem-sucedida desta Estratégia, não só através da participação das autoridades locais mas também de parcerias público-privadas.
If we want to achieve economic growth and create jobs in the Member States bordering the Danube, we must provide the conditions for the successful implementation of this strategy not only by involving local authorities, but also through public-private partnerships.

Um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade.
A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community.

Favorecer o crescimento económico e a criação de empregos, a dotação em infra-estruturas económicas e equipamentos sociais, bem como incentivar a localização de actividades produtivas e o desenvolvimento do potencial endógeno.
The programme is designed to stimulate economic growth and the creation of jobs, the provision of economic infrastructure and social facilities, the introduction of productive activities into the area and the development of locally-generated potential.

Os economistas dirão que impostos mais baixos são o melhor incentivo para o crescimento económico e a criação de emprego.
Informed economic opinion will tell you that lower taxes are the best incentive to economic growth and job creation.

Mas, por outro lado, conscientes do efeito multiplicador deste tipo de investimentos sobre o crescimento económico e a criação de empregos, bem como sobre a coesão interna da União, esses mesmos Estados membros nunca abandonaram a vontade de avançar.
However, aware of the multiplying effect of this type of investment on economic growth and the creation of jobs, and also on the internal cohesion of the Union, these same Member States still want to take this forward.

A conectividade global é um motor do comércio e do turismo e contribui diretamente para o crescimento económico e a criação de emprego.
Global connectivity is a driver of trade and tourism, and directly contributes to economic growth and job creation.

Envidar renovados esforços para melhorar o ambiente em que as PME operam, em particular no que respeita à redução dos encargos administrativos e regulamentares injustificados, bem como providenciando por que todas as ações ao nível da União Europeia apoiem plenamente o crescimento económico e a criação de empregos.
Making renewed efforts to improve the environment in which SMEs operate, in particular as regards the reduction of unjustified administrative and regulatory burdens as well as by ensuring that all actions at the European Union level fully support economic growth and job creation.

Concluiu que um acordo global que abranja todos os setores seria muito positivo, abrindo o comércio e constituindo um incentivo desejado para o crescimento económico e a criação de emprego em ambos os lados do Atlântico.
It concluded that a comprehensive agreement covering all sectors would be strongly positive, opening up trade and bringing a welcome boost to economic growth and job creation on both sides of the Atlantic.

A política de coesão é um pilar fundamental do processo de integração europeia e uma das políticas mais bem-sucedidas da UE, propiciando a convergência entre regiões cada vez mais heterogéneas e estimulando o crescimento económico e a criação de emprego.
The cohesion policy is a fundamental pillar of the European integration process and one of the EU's most successful policies, encouraging convergence between increasingly diverse regions, and stimulating economic growth and the creation of jobs.

O resultado dos estudos, subsequentemente encomendados pela Comissão, que foram completados até ao momento, demonstra que a integração financeira cria lucros consideráveis para os cidadãos europeus através de um maior potencial para o crescimento económico e a criação de emprego, especialmente através da concorrência aumentada e da eficiência reforçada na distribuição do capital e do risco.
The result of studies, subsequently commissioned by the Commission, finalised so far show that financial integration creates considerable gains for European citizens through a better potential for economic growth and employment creation, especially through increased competition and enhanced efficiency in capital and risk allocation.

Esses objectivos coincidem com o princípio fundamental da estratégia de Lisboa, a ideia de criar uma sociedade assente no conhecimento que tenha como preocupações centrais o aumento da competitividade, o crescimento económico e a criação de emprego.
These goals coincide with the fundamental principle of the Lisbon Strategy, the concept of creating a knowledge-based society with the improvement of competitiveness, economic growth and the creation of jobs at the centre.

O presente relatório indica que a gestão e a reciclagem de resíduos podem dar um grande contributo para o crescimento económico e a criação de emprego.
This report shows that waste management and recycling can make a big contribution to economic growth and job creation.

O cerne do debate é sobre a forma de criar um quadro regulador e de supervisão prudencial óptimo para fazer prosperar o sector financeiro europeu, proporcionando benefícios concretos e substanciais aos consumidores e potenciando o crescimento económico e a criação de emprego.
The core of the debate is on how to create the optimal regulatory and prudential framework for the European financial sector to thrive, delivering concrete and substantial benefits to the consumers and boosting economic growth and job creation.

Como usar "o crescimento económico e a criação de emprego" em uma frase

Espera-se que esta medida encoraje as empresas e as leve a investir, impulsionando o crescimento económico e a criação de emprego.

Os aumentos salariais, nomeadamente do Salário Mínimo Nacional, constituem sim um «imperativo de justiça social» e um importante factor de «dinamização do mercado interno, o crescimento económico e a criação de emprego».

A Europa em geral (sobretudo a Continental) tem, comparativamente aos EUA, um modelo de desenvolvimento que favorece os incumbentes e dificulta a inovação, o crescimento económico e a criação de emprego.

Vive-se hoje um clima de incerteza que está longe de criar a confiança necessária ao investimento, de que depende o crescimento económico e a criação de emprego e de riqueza.

E a salientar que o crescimento económico e a criação de emprego devem ser a prioridade política doméstica e europeia.

Para o Vice-Presidente do Governo, esta é uma oportunidade que vai reforçar o “crescimento económico e a criação de emprego na ilha Terceira e nos Açores”.

O crescimento económico e a criação de emprego devem assentar no investimento de iniciativa privada.

Além disso, a dívida é a exclusão do investimento privado, necessário para o crescimento económico e a criação de emprego.

O crescimento económico e a criação de emprego são sólidos, o investimento está a aumentar e os défices orçamentais e as dívidas públicas estão a diminuir progressivamente.