O Que é O DESENVOLVIMENTO INTEGRADO em Inglês

• integrated development

Exemplos de uso de O desenvolvimento integrado em Português e suas traduções para o Inglês

Práticas para o desenvolvimento integrado da dança contemporânea europeia.
Practices for an integrated development of european contemporary dance.

Vamos precisar de um redesenho institucional que permita o desenvolvimento integrado dessas tecnologias.
An institutional redesign will be needed to support the integrated development of these technologies.

Com o desenvolvimento integrado no horizonte, este ambicioso projeto junta turismo e agricultura, gastronomia e cultura, história e ambiente num mágico mundo verde.
With the integrated development on the horizon, this ambitious project combines tourism and agriculture, cuisine and culture, history and environment in a magical green world.

Grupo«Gestão sustentável da agricultura, pescas e silvicultura, incluindo o desenvolvimento integrado das zonas rurais».
The group on'Sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas.

A experiência compartilhada e o desenvolvimento integrado nos permitem otimizar cada solução do cliente.
Shared expertise and integrated development enable us to optimize each customerâ€TMs solution.

A produção e a exploração descentralizadas permitirão criar postos de trabalho e promover o desenvolvimento integrado.
Jobs will be created through decentralized production and use, promoting integrated development.

A abordagem a vários níveis tem de estimular o desenvolvimento integrado de regiões desfavorecidas através da participação de autoridades locais e regionais, bem como da sociedade civil.
The multi-level approach must stimulate the integrated development of disadvantaged areas by involving local and regional authorities as well as civil society.

O estabelecimento de uma unidade de conservação é fundamental para o desenvolvimento integrado e efetivo desse ecossistema.
The establishment of a protected area is essential for the integrated development and effective of this ecosystem.

Ele espera que o desenvolvimento integrado da prática de ioga de mindfulness ajuda as pessoas a realizar seus sonhos e objetivos, para reduzir o sofrimento e ser mais feliz.
He hopes that the integrated development of the practice of mindfulness yoga help people to fulfill their dreams and goals, to reduce the suffering and be happier.

A mais importante destas acções é a referente à gestão sustentável da agricultura, pescas e silvicultura, incluindo o desenvolvimento integrado das zonas rurais.
The most important of these is'Sustainable agriculture, fisheries and forestry, including the integrated development of rural areas.

As experiências de ensino e aprendizagem em situações reais devem favorecer o desenvolvimento integrado de atributos em diferentes cenários, e o professor atuando como facilitador e mediador.
Teaching-learning experiences in real situations favor integrated development of personal attributes in different settings, where the professor acts as facilitator and mediator.

O desenvolvimento integrado e equilibrado de todos os meios Um PMUS promove um desenvolvimento equilibrado de todos os meios de transporte relevantes, encorajando simultaneamente uma mudança para meios mais sustentáveis.
The balanced and integrated development of all modes A SUMP fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a shift towards more sustainable modes.

Há cada vez mais trabalhos que tratam dessa temática por valorizarem o desenvolvimento integrado, baseado em bairros com alta densidade, usos diversificados do solo e voltados para o transporte público.
There are increasingly more studies on this theme by valuing the integrated development, based in neighborhoods with high density, diverse soil use and facing the public transport.

O desenvolvimento integrado do turismo em Montagnana(região de Pádua, Itália), que visa instaurar um pólo turístico incluindo, simultaneamente, as capacidades de alojamento, a restauração de monumentos e a promoção de actividades culturais e artísticas;
The integrated development of tourism in Montagnana(near Padova) with the aim of establishing a tourist centre, including the provision of accommodation, restoration of monuments and promotion of cultural and artistic activities;

Estados-Membros: Portugal e Espanha Região: Alentejo, Extremadura Nome do GAL principal: Terras Dentro(Associação para o Desenvolvimento Integrado de Microrregiões Rurais) População: 38 036 Superfície: 3 218 km.
Member States: Portugal, Spain Region: Alentejo, Extremadura Name of the leading LAG: Terras Dentro-Associação para o Desenvolvimento Integrado de Micro-Regiões Rurais Population: 38 036Surface area: 3 218 km.

Para esta tecnologia avançada tem contribuído o desenvolvimento integrado da objectiva, sensor e processador e é baseado no desempenho óptico e nas características de cada uma das objectivas, individualmente, maximizando a capacidade de resolução.
This advanced technology has been made possible by the integrated development of lens, sensor and processor and is based on the optical performance and characteristics of each individual lens to maximise its resolving power.

Pelaa Lei Municipal de Estruturas é previsto que este tipo de governo local será utilizado para aglomerações,"centro(s) de atividade económica", áreas"para o desenvolvimento integrado de planeamento" e zonas com"fortes laços económicos e sociais interdependentes.
In the Municipal Structures Act it is laid out that this type of local government is to be used for conurbations,"centreof economic activity", areas"for which integrated development planning is desirable", and areas with"strong interdependent social and economic linkages.

Um dos exemplos é o programa especial para o desenvolvimento integrado da região de Euritânia, na Grécia Continental, que inclui a criação de infra-estruturas sócio-económicas, projectos para a indústria, artesanato e turismo.
One example is the special programme for the integrated development of the Evrytanian region, in continental Greece, which included provision of socio-economic infrastructure, projects for industry, craft businesses and tourism.

Pelaa Lei Municipal de Estruturas é previsto que este tipo de governo local será utilizado para aglomerações,"centro(s) de atividade económica", áreas"para o desenvolvimento integrado de planeamento" e zonas com"fortes laços económicos e sociais interdependentes.
In the Municipal Structures Act it is laid out that this type of local government is to be used for conurbations,"centre of economic activity", areas"for which integrated development planning is desirable", and areas with"strong interdependent social and economic linkages.

Para recompensar a exploração de soluções inovadoras para uma melhor qualidade de vida nas cidades, o desenvolvimento integrado e a atração de investidores, o concurso escolheu, durante a Cimeira de Líderes em Londres os últimos 16 e 17 de abril, San Sebastián como cidade inovadora do futuro na categoria turismo e desenvolvimento subcategoria: alimentos.
Exploring innovative solutions for better quality of life in cities, integrated development and attractions of investors, the competition has chosen, during the London Summit of Leaders on April 16-17th, Donostia-San Sebastián as Innovative City of the Future in development and tourism subcategory: food.

Nomeadamente no que se refere às acções-chave, verificou se acordo no sentido de se acrescentar uma nova acção-chave sobre o envelhecimento da população e de se alargar a acção-chave sobre o desenvolvimento integrado do espaço rural e costeiro acrescentando lhe a" gestão sustentável das florestas.
As regards key actions, there was agreement to add a new key action on population ageing and to extend the key action on the integrated development of rural and coastal areas by the addition of"lasting forestry management.

A exploração agrícola, piscatória e florestal sustentável, assim como o desenvolvimento integrado do espaço rural, incluindo as zonas montanhosas, têm também de ser incentivados no âmbito da investigação e da ciência.
Sustainable agriculture, fisheries and forestry, and the integrated development of the rural area and mountainous areas should also be funded and find expression within the context of research and science.

Com muita preserverança e entusiamso, tem efectivamente, na sua qualidade de fundador e presidente da Rede AgaKhan para o desenvolvimento, contribuíndo, de forma significativa, para a formação integral do homem e para o desenvolvimento integrado de países no mundo.
In your role as Founder and Chairman of the AgaKhan Development Network, you have, with great perseverance and enthusiasm, contributed significantly towards the integrity of mankind and towards the integrated development of the countries in the world.

Desde os anos 80, no entanto, verifica-se uma viragem no sentido de estimular o desenvolvimento integrado em certas áreas rurais: por exemplo, La Lozer, na França, as Ilhas Ocidentais(Western Isles), na Escócia, e o Sudeste da Bélgica.
Since the 1980s, however, policy has turned towards encouraging integrated develop ment in certain rural regions- for example, in la Lozere in France, the Western Isles of Scotland and southeast Belgium.

Entre nós há sinais encorajadores que adensam a nossa certeza de que estão lançadas as bases para uma cooperação mais ampla, deversificada e duradoira com a Rede AgaKhan para o desenvolvimento quer tendo em vista a formação integral do homem quer visando o desenvolvimento integrado do nosso Moçambique.
Amongst us, we have encouraging signs which intensify our certainty that the bases are launched, for a wider, diversified and long-lasting cooperation with the AgaKhan Development Network, whether considering the integrity of mankind or the integrated development of our Mozambique.

A ordenação dessa ocupação territorial deve ser pensada em nível territorial municipal¿rural e urbano¿,de modo a garantir o desenvolvimento integrado, melhorando as condições que garantam um estado eficiente e capacidade de governança pelos promotores das políticas públicas.
The ordering of this occupation should be considered in municipal territorial level- rural and urban- in order to ensure integrated development, improving conditions to ensure an efficient state and governance capacity by the promoters of public policies.

Empresa Pública cujas atividades são: estudar os problemas de desenvolvimento econômico global e examinar projetos específicos, visando impulsionar o setor econômico do país, fortalecer o setor empresarial nacional, atenuar os desequilíbrios regionais, promover o desenvolvimento integrado das atividades agrícolas, industriais e de serviços, e promover o crescimento e a diversificação das exportações.
A Brazilian state-run company whose activities are: studying the problems of the global economic development and analyzing specific projects, with a view to driving the country's economic sector; strengthening the national business sector; mitigating regional imbalances; promoting the integrated development of farming, industrial and service activities; and promoting the growth and diversification of exports.

O grande objectivo da Fundação é, através do projeto cultural de arqueologia em curso, promover o desenvolvimento integrado da região, aliando parceiros e agentes económicos privados, realçando a importância da economia da cultura e o seu contributo para o bem-estar do País.
The major objective of the Foundation is, through the archeology ongoing cultural project, promote the integrated development of the region, joining partners and private economic agents, highlighting the importance of the cultural economy and its contribution to the welfare of the country.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial(Senai) prevê implantar uma rede 26 institutos Senai de Inovação(ISI)[2], para estimular o desenvolvimento integrado de produtos, processos, pesquisa aplicada, a solução de problemas complexos e a antecipação de tendências tecnológicas.
The National Service of Industrial Apprenticeship(Senai) foresees the implantation of 26 Senai Institutes of Innovation(ISIs), in order to stimulate the integrated development of products, processes, applied research, the solution of complex problems and the anticipation of technological trends.

O GTEF pretende criar uma plataforma de diálogo e cooperação entre o Interior da China e o exterior, para incrementar e impulsionar o desenvolvimento integrado do turismo e indústria de serviços, criar melhores perspectivas de investimento, aprofundar a cooperação turística e trazer novas oportunidades para o desenvolvimento da economia da China e mundial.
The Forum aims at establishing a platform for domestic and overseas exchange and cooperation, fostering and promoting integrated development in tourism and service industries, creating better investment prospects and deepening tourism cooperation, thus bringing new opportunities of economic development for China and the world.

Como usar "o desenvolvimento integrado" em uma frase

Falta um planeamento estratégico para o desenvolvimento integrado do concelho.

A promoção da sensibilização e formação de empresários/dirigentes mobilizando-os para o desenvolvimento integrado das organizações, incorporando a componente desenvolvimento de competências profissionais como um pilar deste processo.

Texto e foto: ‘Os Sabores da Nossa Terra’ – ADIRN – Associação para o Desenvolvimento Integrado do Ribatejo Norte. (Empratamento ‘moderno’ – Escola Profissional de Hotelaria de Fátima) Restaurante: O ‘Carlos’ no Meco…

Na implementação do projeto, a Associação conta com o apoio do Município de Odemira, TAIPA – Organização Cooperativa para o Desenvolvimento Integrado do Concelho de Odemira e da Docapesca Portos e Lotas.

Quem somos | Tagus A TAGUS – Associação para o Desenvolvimento Integrado do Ribatejo Interior – é uma entidade de direito privado sem fins lucrativos.

As propostas visavam o desenvolvimento integrado do Distrito e contribuíram para a melhoria de prestação de serviços públicos e coesão territorial e social.

Ao promover o desenvolvimento integrado e sustentável, as Cidades Inteligentes se tornam mais inovadoras, competitivas, atraentes e resilientes, dessa forma, melhorando vidas”10.

Além disso, os muitos empresários parceiros do projeto estão ajudando a viabilizar o desenvolvimento integrado desta importante região", destaca o vice-governador João Leão, titular da SDE.

Alterar a referência curricular: das disciplinas estanques para as áreas de conhecimento e para o desenvolvimento integrado dos saberes interdisciplinares e contextualizados: conhecer, fazer, conviver e ser.

Pelo contrário, tudo isto foi assumido pelo coordenador da Tagus, Associação para o Desenvolvimento Integrado do Ribatejo Interior.