O Que é O PROJETO CONJUNTO em Inglês

• joint project

Exemplos de uso de O projeto conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

O projeto conjunto durou por todo o mandato de Aissami.
The joint project continued throughout El Aissami's tenure.

Tal troca de cortesias e planos sobre o projeto conjunto apareceu não incidentemente.
Such exchange of courtesies and plans over the joint project appeared not incidentally.

Contudo o projeto conjunto de David planejado com o produtor de Li.
However the planned David joint project with the producer of Li.

A propósito, recentemente o músico declarou que prepara o projeto conjunto com Cathie.
By the way, recently the musician declared that prepares the joint project with Cathie.

A verdade é que o projeto conjunto da MINI parece ser bom.
The truth is that the joint project of MINI looks good.

Entretanto, como o casal também trabalhava em seus respectivos álbuns, 4:44 e Lemonade, e o trabalho de Beyoncé avançou mais rapidamente, o projeto conjunto foi temporariamente suspenso.
However, since they also worked on their respective albums 4:44 and Lemonade, and Beyoncé's music progressed more rapidly, the project was temporarily stopped.

O projeto conjunto germano-brasileiro foi lançado em 2009 e é coordenado pelo Instituto Max Planck de Química.
The German-Brazilian joint project was launched in 2009 and is coordinated by the Max Planck Institute for Chemistry.

A Betonex, parte do Grupo Benseba, tem um longo histórico de parceria com a Metso. O primeiro projeto conjunto ocorreu em 2008, em outra operação da empresa, El Mehir Agrégats.
Betonex, part of the Benseba Group, has a long history of working with Metso, the first joint project took place in 2008, at the company's other operation, El Mehir Agrégats.

O projeto conjunto entre o Guimarães Jazz e a TOAP, que junta em palco jovens músicos da cena jazzística.
This joint project between Guimarães Jazz and TOAP, which brings together young musicians on the Portuguese.

Apresentou no Festival Internacional de Cinema de Berlim(Berlinale) em 2011, em colaboração com Dominik Graf e Christian Petzold, o projeto conjunto Dreileben, que inclui três filmes independentes de 90.
In 2011, he presented the joint project Dreileben, which includes three independent 90-minute films, at the Berlin International Film Festival(Berlinale), in collaboration with Dominik Graf and Christian Petzold.

Durante o projeto conjunto o saneamento, a higiene e a qualidade da água foram melhorados em mais de 20 cidades vietnamitas.
During the joint project, sanitation, hygiene and water quality have been improved in over 20 Vietnamese cities.

Os frequentadores de teatro do centro cultural da Rússia já esperam a exposição de ternos"do Voo de holandês"- a ópera que é o projeto conjunto do teatro de Mikhaylovsky e"Aurora Fashion Week.
Theater-goers of the cultural center of Russia already anticipate display of suits from"Flying Dutchman"- the opera which is the joint project of Mikhaylovsky theater and"Aurora Fashion Week.

O primeiro projeto conjunto é a realização de um módulo de armazenamento para a demonstração da Smart Factory na Feira de Hannover 2015.
The first joint project is to implement a storage module for the smart factory demonstrator at the Hannover Messe 2015.

Para resolver esta questão, o Fundo de População das Nações Unidas(UNFPA, na sigla em inglês) e o Ministério de saúde do Sudão do Sul organizaram um seminário na semana passada para rever o projeto conjunto de parteiras, visando proporcionar soluções imediatas e discutir formas de resolver o problema a longo prazo.
To tackle this issue, the UN Population Fund(UNFPA) and South Sudan's health ministry organized a workshop last week to review their joint midwives project, seeking to provide immediate solutions and discuss ways to address the problem in the long-term.

TV de Google A TV de Google é o projeto conjunto de Google, Sony, Intel e companhias de Logitech que representam uma plataforma de software do hardware de prefixos e HDTV com base no Andróide OS….
Google TV Google TV is the joint project of the Google, Sony, Intel and Logitech companies representing a hardware-software platform for prefixes and HDTV on the basis of Android OS….

Quando o projeto conjunto se tratar de uma nova proposta a ser apresentada(ii), a aprovação da mesma será dependente da aprovação final do projeto submetido.
In case the joint project is based on a new project submitted for approval(ii), approval of the joint project is dependent on the final approval of the submitted project..

É o projeto conjunto de Tyler Bryule- redator-chefe da edição de Monóculo- e uma marca famosa mundial que o fundador fez muito para a conveniência daqueles a que não se senta em um lugar.
It is the joint project of Tyler Bryule- the editor-in-chief of the Monocle edition- and a world famous brand which founder made for convenience of those to whom it is not sat in one place much.

O projeto conjunto de Integração de Dados(JDI), com duração de 32 meses e que foi delineado no mês passado, avaliou a qualidade do quatro tático geral utilizado pelo comandante da força tarefa conjunta para apoiar as decisões empregadas pela força de nível operacional.
The 32-month Joint Data Integration(JDI) project, which wrapped up last month, addressed the quality of the common tactical picture used by the joint task force commander to support operational-level force employment decisions.

Os projetos conjuntos para a melhoria ou para a optimização de seus produtos e novos desenvolvimentos;
Joint projects to improve or optimize your products and new developments.

As Signatárias concordam em financiar os projetos conjuntos de modo equilibrado, i.e.
The Parties agree to fund the joint projects on a balanced basis, i.e.

Os projetos conjuntos adicionais que abranjam outros departamentos da Siemens serão anunciados no próximo ano.
Additional joint projects spanning other Siemens divisions will be announced over the coming year.

As disposições para todos os projetos conjuntos como descritas neste acordo será de comum acordo.
The arrangements for all joint projects as outlined in this MOU will be by mutual agreement.

As Signatárias acordarão os projetos conjuntos a serem financiados com base na classificação da avaliação científica nacional e consenso obtido a partir de discussões conjuntas..
The Parties will agree about joint projects to be funded based on the national scientific evaluation and consensus obtained in the joint discussions.

No campo do desenvolvimento e cooperação, os projetos conjuntos são normalmente implementados por duas ou mais organizações que trabalham em cooperação ou independentemente.
In the field of development and cooperation, joint projects are usually implemented by two or more organisations working both together and independently of each other.

Entre os projetos conjuntos, novos cursos, novos modelos de ensino e novos locais serão considerados para aumentar as oportunidades para estudantes.
Among the joint projects, new courses, new teaching models, and new locations will be considered in order to increase opportunities for students.

Baseado na classificação da avaliação científica nacional e consenso obtido a partir de discussões, as Signatárias acordarão os projetos conjuntos a serem financiados.
Based on the scientific evaluation national ranking and consensus reached through discussions, the Parties will agree on the joint projects to be funded.

Com base nas avaliações científicas e debate de consenso, as Signatárias concordarão sobre os projetos conjuntos a serem financiados.
Based on the scientific evaluations and consensus reached through discussions, the Parties will agree on the joint projects to be funded.

Baseado na classificação da avaliação científica de cada uma das Signatárias, e no consenso obtido através de discussões, as Signatárias acordarão sobre os projetos conjuntos a serem financiados.
Based on the scientific evaluation, national ranking and consensus reached through discussions, the Parties will agree on the joint projects to be funded.

Desde então, técnicos de ambos os países têm trabalhado para definir os projetos conjuntos potenciais, tais como uma empresa de enriquecimento de urânio e um modelo de reator nuclear que satisfaria todas as necessidades dos sistemas elétricos de ambos os países e, eventualmente, de toda região.
Since then, technicians from both countries have been working to define potential joint projects, such as a"uranium enrichment enterprise" and a"model nuclear power reactor that would meet the needs of the electrical systems of both countries and, eventually, of the region" 5.

São considerados projetos modalidade 2(PITE 2) os projetos conjuntos de pesquisador ou grupo de pesquisadores de Instituições de Ensino Superior e Pesquisa do Estado de São Paulo com empresa ou grupo de empresas do Brasil ou exterior, que tenham como objetivo desenvolver inovação associada a baixos riscos tecnológicos e de comercialização.
PITE 2 proposals are defined as joint projects that involve researchers or research groups affiliated with higher education and research institutions in São Paulo State in collaboration with companies or business groups based in Brazil or abroad, and that aim to develop innovations associated with low technological and commercialization risks.

Como usar "o projeto conjunto" em uma frase

O projeto conjunto é intitulado OKMSX e visa tornar-se uma plataforma para ativos digitais com especialização em segurança e due diligence do cliente.

Colocando-se como oposição ao atual governo municipal, argumentam que o projeto conjunto está centrado em modelo de modernização política e administrativa.

Durante seu mestrado na UFMT, ela decidiu abraçar o projeto conjunto com o IFSC por intermédio do professor Francisco Eduardo Gontijo Guimarães (ex-orientador de Nirton).

Ainda na dimensão ambiental referiu o projeto conjunto do Geoparque Mundial com os concelhos de Silves e Albufeira.

DURAÇÃO E COMPONENTES DA BOLSA A duração da bolsa de estágio pós-doutoral varia conforme edital do Programa ao qual o projeto conjunto de pesquisa está vinculado.

O projeto conjunto irá reestruturar a tecnologia de pós-trade do câmbio, integrando quatro câmaras de compensação em uma única plataforma.

O projeto conjunto entre a Nintendo e a Universal prevê várias atrações, restaurantes e lojas de lembranças.

O Projeto Conjunto de Defesa em Infraestrutura de Nuvem (JEDI), teve seu contrato firmado no ano passado no valor de US$ 10 bilhões.

Sobre o 560 Jewellery O “560 Jewellery” é o projeto conjunto da ourivesaria em Portugal, liderado pela AORP.

Graças à cooperação da NASA e Google, foi criado o projeto conjunto de realidade virtual — Access Mars.