O Que é O USO CONSISTENTE em Inglês

• consistent use

Exemplos de uso de O uso consistente em Português e suas traduções para o Inglês

Isto assegura o uso consistente de termos ao longo de todo o texto.
This assures the consistent use of terms throughout the entire text.

Com alguns produtos, cicatrizes sequer foi relatado em torno das unhas dos pés após o uso consistente.
With some products, scarring has even been reported around the toenails after consistent use.

O uso consistente irá resultar em uma maior precisão e diminuiu o tempo de processamento.
Consistent use will result in improved accuracy and decreased processing time.

Focar nestes pequenos passos é um ótimo modo de construir fidelidade do cliente e incentivar o uso consistente do aplicativo.
Focusing on these tiny steps is a great way to build customer loyalty and encourage consistent use of the app.

O uso consistente certamente vai ajudá-lo a controlar o peso e obter o seu número de desejo.
Constant use will certainly help you to handle weight as well as acquire your dream figure.

Além disso, observou-se que ser do sexo masculino constituiu-se como fator de proteção para o uso consistente quando comparado com as mulheres Tabela 2.
Also, it was observed that being male was constituted as a protective factor for consistent use compared to women Table 2.

Por outro lado, o uso consistente por períodos prolongados manteve-se em patamares reduzidos, tanto em heterossexuais 7 7.
On the other, the consisted use for prolonged periods remained low, both among heterosexuals7 7.

Construção: O equipamento deve invariavelmente ser feito empregando um material durável que continuaria por muito tempo mesmo após o uso consistente.
Construction: The equipment should invariably be made employing a durable material that would continue for quite a long time even after consistent use.

O uso consistente de um sistema de gerenciamento de tarefas é considerado uma"boa prática de desenvolvimento de software.
Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the"hallmarks of a good software team.

Entre casais sorodiscordantes, o risco anual de transmissão do HIV pode ser reduzido de 20- 25% para 3- 7% com o uso consistente de preservativos masculinos.
Among serodiscordant couples, the annual risk of HIV transmission can be reduced from 20- 25% to 3- 7% with the consistent use of male condoms.

O uso consistente destas medidas no tempo pode ter um impacto em longo prazo na mudança dos comportamentos de consumo de água.
The consistent use of these measures over time can impact long-term change in water consumption patterns.

Enquanto Gênesis 2:24 está descrevendo o que o casamento é, ao invés de quantas pessoas estão envolvidas, o uso consistente do singular deve ser destacado.
While Genesis 2:24 is describing what marriage is, rather than how many people are involved, the consistent use of the singular should be noted.

O uso consistente de licenças abertas que permitam a flexibilização para operar os direitos autorais no ambiente digital.
The consistent use of open licenses that permit flexibility in managing copyright in the digital world.

No entanto, o programa não foi suficiente para garantir o uso consistente dos serviços de saúde nem a aderência ao tratamento da Aids pelas mulheres soropositivas entrevistadas.
However, the program was not enough to assure consistent use of health services or adherence to treatment by interviewed HIV-seropositive women.

O uso consistente de qualidade de combustível, ea boa manutenção dos veículos deve ser tudo o que for necessário para manter um carro funcionando corretamente.
The consistent use of quality fuel, and proper vehicle maintenance should be all that is necessary to keep a car running properly.

Nesta tese, irei investigar as implicações que o uso consistente que píndaro e baquílides fazem do termo¿¿¿¿¿tem para a ocasião de performance dos epinícios.
In this thesis i shall investigate the implications of the consistent use pindar and bacchylides make of the term to the occasion of the performance of the epinikia.

O uso consistente de dados, análises e insights melhorará sua capacidade de tomada de decisões e isso o ajudará a garantir o crescimento da empresa e maior lucratividade.
The consistent use of data, analysis and insights will improve your decision-making capacity and this will help you to ensure company growth and improved profitability.

A Figura 1 exibe as diferenças entre as estratégias segundo as técnicas de coleta dos dados utilizadas e revela o uso consistente da comunicação não verbal com base na observação realizada.
Figure 1 displays the differences between the strategies according to the data collection techniques used and shows consistent use of nonverbal communication, based on the observation made.

Quanto ao uso de preservativo, 2,2% relataram o uso consistente do preservativo com parceiro fixo, e nenhuma destas mulheres estava infectada pelo HIV.
As for the use of condoms, 2.2% related the consistent use of condoms with a steady partner, and none of these women was infected by HIV.

Esse resultado permite formular a hipótese de que o uso de PrEP no cotidiano poderá ter uma adesão maior do que em ensaios clínicos, na medida em que os indivíduos que optam pelo uso da profilaxia na vida real têm motivações adicionais para o uso consistente da droga.
This result allows formulating the hypothesis that the use of PrEP in the everyday life may have higher adherence than in clinical trials, once individuals who choose to use prophylaxis in real life have additional motivations for the consistent use of the drug.

Na prática, o uso consistente das três línguas de trabalho: alemão, inglês e francês, tornaria possível chegar a uma maioria da população.
In practice, the consistent use of the three working languages: German, English and French, would make it possible to reach a majority of the population.

A análise qualitativa das informações obtidas com os 20 gestores entrevistados, apontou para o uso consistente dos sistemas de informação na tomada de decisão mencionadas pelos gestores durante as entrevistas.
Qualitative analysis of information obtained from the 20 managers interviewed pointed to the consistent use of information systems in decision making by managers mentioned during interviews.

Na verdade, o uso consistente de pronomes e terminologia masculinos argumenta fortemente a favor do cargo de presbítero/bispo sendo exclusivo aos homens.
In fact, the consistent use of male pronouns and terminology argue strongly for the office of elder/overseer being restricted to men only.

CONCLUSÕES: Os resultados mostraram ser necessário aprofundar a discussão em torno de ações que visem a aumentar o uso consistente de preservativo, especialmente entre populações de menor escolaridade e as mais vulneráveis, como mulheres jovens ou em parcerias estáveis.
CONCLUSIONS: The results indicate the need for greater in depth discussion concerning actions that are geared towards increasing the consistent use of condoms, particularly among populations with lower educational levels and those that are more vulnerable, such as young women or women in stable relationships.

Na verdade, o uso consistente de pronomes e terminologia masculinos argumenta fortemente a favor do cargo de presbítero/bispo sendo exclusivo aos homens.
In fact, the consistent use of male pronouns and terminology argues strongly for the office of elder/overseer being restricted to men only.

É o chamado período ramirense e é considerado como a culminação deste estilo, devido ao trabalho de um arquiteto desconhecido que trouxe novos estilos ornamentais e estruturais, como a abóbada de canhão e o uso consistente de arcos transversais e contrafortes, acercando o estilo ao êxito obtido pela arquitetura românica dois séculos mais tarde.
It is called Ramirense and is considered the zenith of the style, due to the work of an unknown architect who brought new structural and ornamental achievements like the barrel vault, and the consistent use of transverse arches and buttresses, which made the style rather close to the structural achievements of the Romanesque two centuries later.

O uso consistente de preservativos foi referido por 21,2% dos usuários e, neste grupo, a prevalência de infecções por HIV foi de zero, HBsAg 1,4%, anti-HBc total 21,4% e sífilis 1,4.
The consistent use of condoms was referred to by 21.2% of users and, in this group, the prevalence of HIV infections was zero; HBsAg was 1.4%; total anti-HBc, 21,4%; and syphilis, 1,4.

Simulação Baseado Engenharia/ Computer Aided Engineering( CAE) engenharia baseada em simulação é o uso consistente de simulação de todo o processo de desenvolvimento do produto- desde a análise inicial das primeiras ideias do conceito para a revisão e melhoria contínua das propriedades do produto em vários estágios de desenvolvimento até a otimização do processamento da máquina ou de outros estudos alternativos.
Simulation-Based Engineering/ Computer Aided Engineering(CAE) Simulation-based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from the initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.

O uso consistente de dupla proteção por apenas 5% das mulheres brasileiras, estimado a partir dos dados da Pesquisa Nacional sobre Demografia e Saúde PNDS de 2006, mostra que nem todas percebem igualmente suas necessidades de prevenção da gravidez e da infecção pelo HIV.
Consistent use of dual protection by only 5% Brazilian women, estimated from data from the National Survey on Demography and Health PNDS 2006, showed that not all women equally realize their needs for prevention of pregnancy and HIV infection.

A excelente localização, o uso consistente do programa de estudos, um grande número de parcerias com renomadas empresas e universidades internacionais, bem como a localização favorável entre Rhine-Neckar região metropolitana e da região do Reno-Meno oferece uma localização ideal.
The excellent location, the consistent use of the study program, a large number of partnerships with renowned companies and international universities, as well as the favorable location between the Rhine-Neckar metropolitan region and the Rhine-Main region, offer an ideal location.

Como usar "o uso consistente" em uma frase

Isto se deve frequentemente a uma maior probabilidade de serem economicamente vulneráveis, com dificuldades em negociar o uso consistente do preservativo e de serem vítimas de violência, criminalização e marginalização.

O uso consistente de preservativo foi 60% nas escolas privadas e 57,1% nas públicas (p > 0,05) e esteve associado ao sexo masculino e menor nível sócio-econômico.

Com o uso consistente desse agente, uma pessoa pode receber benefícios duradouros para os cabelos e a pele.

A manutenção do sistema de processo é a principal razão para o uso consistente de um medidor de fluxo de massa térmico.

As categorias de elos e os tipos de elos de aplicao so utilizados para simplificar o trabalho do projeto, induzir o uso consistente de elos e ainda criar padres de navegao.

Construção leve com o uso consistente de fibra de carbono.

Você notará um crescimento saudável das unhas com o tempo e com o uso consistente.

De fora ficam os utilizadores de drogas injectáveis, e mulheres que, por exemplo, têm relações sexuais sem o uso consistente do preservativo.

O uso consistente de imagens - e, conseqüentemente, a freqüente inserção de representações - mostra a importância que as mesmas ocupam na sociedade.

Criar uma marca memorável requer o uso consistente de tipografia, cor, imagens e linguagem, mas vale a pena no longo prazo.