O Que é O WORKFLOW em Inglês

• workflow

Exemplos de uso de O workflow em Português e suas traduções para o Inglês

O workflow básico do Git pode ser descrito assim.
The basic Git workflow goes something like this.

Xml usado pelo YaST para controlar o workflow de instalação.
Xml file that is used by YaST to control the installation workflow.

O workflow para o Sfëar é muito intuitivo e fácil.
The workflow for Sfëar is very intuitive and easy.

Com o printnetwork® você implementa o workflow que lhe coloca à frente da concorrência.
With printnetwork® you implement the workflow that puts you ahead.

Defina o workflow de cada projeto de acordo com a natureza da implementação.
Set the workflow for each project according to the deployment nature.

Essas traduções poderão ser necessárias, caso tenha personalizado o workflow mudando o arquivo /etc/YaST2/firstboot.
Those translations could be necessary, if you customized the workflow by changing the /etc/YaST2/firstboot.

Incorpore o workflow em aplicações personalizados com APIs fornecidas.
Workflow Framework Incorporate workflow in custom applications with provided APIs.

Trabalhar no mundo da computação gráfica, desenvolvendo ferramentas e técnicas para melhorar o workflow de toda produção.
Work in the world of computer graphics, developing tools and techniques to improve the workflow of all production.

Personalizar o workflow da instalação do firstboot pode envolver vários componentes diferentes.
Customizing the firstboot installation workflow may involve several different components.

Pioneiros Tradução sem emenda, um sistema de gerência do recurso da tradução para permitir o workflow fácil para projetos grandes do volume.
Pioneers Seamless Translation, a translation asset management system to enable easy workflow for large volume projects.

O workflow entre Departamentos é efectuado de forma transparente e as interdependências demonstradas a quem desejar.
The workflow between departments is made clear and interdependence demonstrated for all to see.

O Coronis UnitiTM proporciona o primeiro workflow unificado- combinando PACS e imagem da mama em uma única estação de trabalho.
Coronis UnitiTM delivers the first unified workflow- combining PACS and breast images on one workstation.

Apoiar iterações dinâmicas é um passo importante na direção dos workflows dinâmicos uma vez que a interação entre o usuário e o workflow é iterativa.
Supporting dynamic iteration is an important step towards dynamic workflows since user interaction with a workflow is iterative.

Você poderá sempre mudar o workflow das etapas de configuração quando o padrão não atender às suas necessidades.
You can always change the workflow of the configuration steps when the default does not meet your needs.

A interface do utilizador é muito intuitiva e de fácil utilização, mas aquilo que o sistema tem de melhor é perfeitamente acessível- não esperava que o workflow e as funcionalidades fossem tão completos.
The user interface is very friendly and intuitive, but the beauty is not skin deep- I did not expect the workflow and functionality to be so comprehensive.

Simplifique os processos administrativos e automatize o workflow, de forma a ajudar os seus colaboradores a focarem-se nas tarefas de maior valor.
Streamline administrative processes and automate workflow to help your people focus on higher value tasks.

Faturas: mais uma vez citamos o Workflow para estabelecer o processo de aprovação por parte do cliente, do Account Manager ao departamento de Administração.
Billing: Again I refer to the usefulness of Workflow for establishing the approval process by the client, the Account Manager and even Administration.

Com apenas um conjunto de imagens multitemporais e o workflow de detecção de alterações, você pode acompanhar como o desmatamento ilegal progride com o tempo.
Having only a set of multi-temporal images and change detection workflow, you can track how illegal deforestation progresses over time.

A figura a seguir nos ajuda a entender melhor isso, pois mostra o workflow dos estados UMTS, onde o estado que apresenta maior consumo encontra-se mais alto na figura.
The following figure helps us better understand this, because it shows the workflow UMTS states, where the state that has the highest consumption is highest in the figure.

Embora os exemplos restantes neste documento tenham sido escritos tendo o workflow de trabalho com a árvore src em mente, os conceitos básicos são os mesmos para se trabalhar com o doc e com a árvore dos ports.
Though the remaining examples in this document are written with the workflow of working with the src tree in mind, the underlying concepts are the same for working with the doc and the ports tree.

Com o Firstboot do YaST, crie imagens de pré-instalação personalizadas e determine o workflow das etapas finais de personalização que envolvem interação do usuário final ao contrário do AutoYaST, que permite instalações completamente automatizadas. Para obter mais informações, consulte o Capítulo 21, Instalação automatizada.
With YaST Firstboot, create customized preinstallation images and determine the workflow for the final personalization steps that involve end user interaction as opposed to AutoYaST, which allows completely automated installations; for more information, see Chapter 21, Automated Installation.

Use o FileCatalyst Workflow como o local de armazenamento central baseado na Web da sua organização.
Use FileCatalyst Workflow as your organization's central web-based storage location.

Distribua arquivos grandes entre departamentos e agências por email usando o FileCatalyst Workflow.
Distribute large files across departments and agencies via email using FileCatalyst Workflow.

No entanto, alguns componentes foram projetados para interagir com o FileCatalyst Workflow.
However, some components are designed to interact with FileCatalyst Workflow.

A combinação do FileCatalyst Direct com o FileCatalyst Workflow fornece uma solução baseada na Web completa, gerenciada e acelerada.
Combining FileCatalyst Direct with FileCatalyst Workflow provides a complete managed and accelerated web-based solution.

O FileCatalyst Workflow é um portal da web para todas as suas necessidades de transferência de arquivos.
FileCatalyst Workflow is a web portal for all your file transfer needs.

Este webinar explicará como o FileCatalyst Workflow pode simplificar a troca de arquivos e aumentar a produtividade, simplificando o compartilhamento de arquivos e envios.
This webinar will explain how FileCatalyst Workflow can simplify file exchange and boost productivity by streamlining file sharing and submissions.

Nossa equipe utilizou de maneira confiável o FileCatalyst Workflow para transferir dados de pesquisas biomédicas por mais de 4 anos.
Our team has reliably used FileCatalyst Workflow for transferring biomedical research data for over 4 years now.

O FileCatalyst Workflow atua como um portal da Web no qual seus clientes podem fazer upload de arquivos com facilidade.
FileCatalyst Workflow acts as a web portal where your clients can easily upload files.

O FileCatalyst Workflow insere arquivos em seu fluxo de trabalho organizacional assim que eles são enviados.
FileCatalyst Workflow inserts files into your organizational workflow as soon as they are submitted.

Como usar "o workflow" em uma frase

Automatizar o workflow por meio de uma ferramenta de gerenciamento, como o Pipefy, permite minimizar o risco de falha e maximizar a eficiência.

A ferramenta para profissionalizar esses pontos é o workflow.

Em outras palavras, o workflow é capaz de resolver os principais problemas da gestão da advocacia que se relacionam com perda de tempo e desorganização ao definir as atividades e coordenar a equipe.

Por um lado, o Workflow de Comércio Internacional que permitiu a gestão e o controlo dos processos de importação desde a tomada de decisão de compra até à recepção da mercadoria.

To be started : permite iniciar o workflow quando a data de início é atingida.

Com o workflow, é possível ter fluxos de trabalho bem definidos, que contribuem para uma rotina mais produtiva.

Atividade: Envia o Processo para o Fluig Descrição: O workflow será enviado para o Fluig.

O operador só precisa organizar o workflow e esperar a transcodificação.

A área de educação à distância é uma das que tem grande potencial para aproveitar as características de coordenação de processos que o Workflow proporciona.

Atividade: Grava a Aprovação/ Reprovação nos Registros de Workflow Descrição: As informações sobre o workflow serão gravadas no registro.