O Que é OBEDIENTE em Inglês

• obedient
• dutiful
• obey
• biddable
• obeys
• obeying

Exemplos de uso de Obediente em Português e suas traduções para o Inglês

Eu era obediente.
I was obedient.

É da minha natureza ser obediente.
It's my nature to be obedient.

Ela é obediente, Vossa Graça.
She is obedient, Your Grace.

Ele é muito obediente.
He is very obedient.

Um garoto obediente, educado… e muito triste.
A lad who was obedient, kind… and very sad.

Ele é jovem, obediente.
He's young, biddable.

Como criada obediente, a minha irmã foi no lugar de sua alteza.
As a dutiful servant, my sister went in place of your Highness.

E também sou obediente.
And I'm also obedient.

Parecia haver obediente e respeitoso para não dar-lhe um espaço neste site.
There seemed dutiful and respectful to not give it a space on this site.

Você tem que ser obediente.
You have to be obedient.

E pareces ser obediente ao teu xerife.
And you seem to be obedient to your sheriff.

A pequena Sophie não era obediente.
Little Sophie was not obedient.

Porque ela é obediente, e tu não és.
Because she's obedient, and you are not.

Ela só quer que sejas obediente.
She just wants you to be obedient.

Se ela for boa e obediente, vai habituar-se.
If she's good and biddable, she'lI settle down.

Não sou do tipo submissa e obediente.
I'm not the meek and obedient type.

Tradução:"Seja obediente, mas não sem franqueza.
Translation: Be obedient, but not without frankness.

Veremos se ele é realmente obediente.
We will see if he's really obedient.

Treinado é uma coisa, obediente é outra bem diferente.
Training is one thing, obeying is quite another.

Chung So, és dedicado e obediente.
Chung So, you are dedicated and dutiful.

Para Bacchus todo restante obediente, Seja um sapateiro ou uma noite.
To Bacchus all remaining dutiful, Be it a cobbler or a night.

Mas ela é muito inteligente e obediente.
But she is very clever and obedient.

No final, tudo na natureza é obediente a suas leis imutáveis.
Ultimately, everything in nature is obedient to its unchanging laws.

Meu Pai é meu escudo quando sou obediente.
My Father shields me when I'm obedient.

Quando o espírito estiver mais obediente, poderemos começar a fazê-lo sair.
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out.

Chega o sábado, com o seu descanso obediente.
Saturday is coming, with its dutiful rest.

Tu és o meu Filho obediente e humilde.
You are my obedient and humble Son.

Afasta-te. Sempre fiquei porque sou o seu filho obediente.
I always have, because I'm your dutiful son.

O homem Cristão é o servo mais obediente de todos, sujeito a todos”.
The Christian man is a most dutiful servant of all, subject to all.

O extinto orgulho dos Yankees, ou, América a obediente.
The vanquished pride of the Yankees, or, America the dutiful.

Como usar "obediente" em uma frase

Desejam que ele tenha iniciativa e que seja obediente.

Um ser extremamente forte e resistente, sendo completamente obediente ao seu dono.

Estou nos "trinques" para viver com a sua família: sou castrada, vacinada e obediente.

Humilhou-se a Si mesmo, fazendo-Se obediente até à morte, e morte de cruz.

Felizmente Hermes era disciplinado e obediente o suficiente para não caçoar ou rir da bobeira que fora aquele ato.

Você tem condições para perceber a sua maturidade. É só observar se você é obediente mesmo quando não há pessoas ao seu redor.

Além disso, a raça costuma ser bastante obediente e gentil.

D.), para manter a São Pedro obediente. * Note também como esse bispo estará capacitado a "ordenar (padres)", mas não bispos.

O resultado foi um cabelo totalmente fofo e visivelmente seco (não ressecado), está bem macio e obediente porém fofo e com volume.

Camarada, bom pastor e obediente, um típico hebreu do ano zero que recebe uma missão divina: guiar seu povo à Terra de Godah.