O Que é OBJECTIVO DE APRESENTAR em Inglês

• aim of presenting
• view to presenting

Exemplos de uso de Objectivo de apresentar em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão pretende continuar a trabalhar nestas opções, com o objectivo de apresentar as iniciativas políticas em 2011.
The Commission aims to continue to work on these options in order to bring forward policy initiatives in 2011.

O objectivo de apresentar o segundo relatório anual sobre a igualdade entre mulheres e homens, e o primeiro a abranger a União alargada a vinte e cinco Estados-Membros, foi comum.
The aim was common to present the second annual report on equality and the first to cover the enlarged EU of 25 Member States.

Neste manual são descritos programas e projectos com o objectivo de apresentar boas práticas e retirar ensinamentos das mesmas.
The handbook describes programmes and projects with a view to presenting good practices and drawing lessons from them.

Iv O objectivo de apresentar uma posição única dos Estados-membros perante países terceiros não justifica por si só uma acção comunitária interna na área em causa.
Iv The objective of presenting a single position of the Member States vis-à-vis third countries is not in itself a justification for internal Community action in the area concerned.

Fontes personalizadas servir como um melhor amigo para web designers que são prolíficas e sempre o objectivo de apresentar um site excelente para os s….
Custom fonts serve as a best friend for web designers who are prolific and always aim to present an outstanding website to their clients' delight.

Com o objectivo de apresentar a Flor do Sanguetsu a um maior número de crianças, foram realizadas uma série de actividades ao longo do mês de Janeiro.
With the purpose of giving the Sangetsu Flower to a larger number of children, a series of activities were carried out during the month of January.

Leopoldo convenceu a sua irmã a convidar os seus parentes de Coburgo para a visitarem em Maio de 1836, com o objectivo de apresentar Vitória a Alberto.
Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert.

Contactos Pesquisa em Índices Com o objectivo de apresentarmos o máximo de informação possível sobre cada indivíduo nos nossos relatórios e árvores genealógicas, os investigadores da Árvores Genealógicas.
With the objective of presenting the maximum possible information about each individual in our reports and genealogical researches, the investigators from Árvores Genealógicas.

O museu foi aberto pelo governador de Dubai, em 12 maio 1971, com o objectivo de apresentar o modo de vida tradicional no Emirado de Dubai.
The museum was opened by the ruler of Dubai in 1971, with the aim of presenting the traditional way of life in the Emirate of Dubai.

Sendo assim, o Enoturismo surge com o objectivo de apresentar um dos produtos mais importantes da Agricultura Alentejana, de uma forma bastante sociável, informativa e degustativa, sendo também um vector fundamental da oferta Turística Alentejana.
This being the case, Oenotourism sets out to present one of the most important products of Alentejan Agriculture in a very sociable, informative fashion and allowing tasting too, also constituting a vital aspect of the Alentejan Tourist Offer.

Ticulosa do modo como a directiva foi executada nos Estados-Membros com o objectivo de apresentar um relatório de execução no decorrer do ano de 1999.
The Commission is undertaking a thorough analysis ofthe way in which the Directive has been implemented in the Member States with a view to presenting an implementation report during the course of 1999.

Como passo inicial para uma análise mais pormenorizada dos custos de controlo, a Comissão estimará os custos iniciais por domínio de intervenção fundamental com base numa metodologia coerente, com o objectivo de apresentar os resultados no início de 2007.
As an initial step towards a more detailed analysis of control costs, the Commission will estimate the initial cost per key policy area, based on a consistent methodology, and aim to present the results in early 2007.

De 10 a 11 de Janeiro de 1994 organizou-se em Bruxelas um seminário de peritos com o objectivo de apresentar as experiências práticas no desenvolvimento de planos e para permitir um intercâmbio de experiências entre peritos dos Estados- membros.
An expert seminar was held in Brussels on 10-11 January 1994 in order to present the practical experiences of developing plans and to allow an exchange of experiences among Member States' experts.

A Comissão compromete-se a abordar a implementação desta decisão na UE como uma questão da máxima prioridade no início de 2004, com o objectivo de apresentar uma proposta legislativa apropriada.
The Commission undertakes to address the implementation of this decision in the EU as a matter of the highest priority in early 2004 with a view to bringing forward an appropriate legislative proposal.

Após a aprovação da Acção Comum, a Comissão participou numa série de iniciativas da troika com o objectivo de apresentar a Acção Comum a todos os governos e às organizações regionais mais importantes, assim como de ganhar o apoio político para os seus fins.
Following the adoption of the Joint Action, the Commission participated in a series of troika demarches aimed at presenting the Joint Action to all governments and major regional organisations and gaining their political support for its goals.

Espero que os governos- e também os partidos da oposição- de todos os nossos países tenham a força suficiente para avançar com este processo de ratificação, demonstrando um sentido de responsabilidade para com todos nós e não com o objectivo de apresentar o seu partido no seu melhor na política nacional.
I hope that the governments- and oppositions too- in all our countries will be strong enough to embark upon this ratification process with a sense of responsibility for us all and not with a view to showing their party to its best advantage in domestic politics.

Em breves palavras, avançamos de forma consistente para o nosso objectivo de apresentarmos, conforme foi solicitado pelo Conselho Europeu de Florença, as linhas gerais de um projecto de revisão dos tratados para ser apresentado na segunda reunião de Dublim, em Dezembro.
In short, we are progressing steadily towards our aim of producing, as requested by the Florence European Council, a general outline for a draft revision of the Treaties for the second Dublin meeting in December.

O Conselho decidiu nomear, enquanto representante da Presidência para Chipre, o Embaixador Federico DI ROBERTO, que visitará a região com o objectivo de apresentar um relatório ao Conselho e de propor as suas recomendações.
The Council approved the appointment of a Presidency representative for Cyprus, Mr Federico DI ROBERTO, Ambassador, who will visit the region in order to submit a report to the Council and make recommendations.

A aplicação iOS(iPhones e iPads), denominada"Invest Madeira", foi totalmente desenvolvida na Madeira com o objectivo de apresentar as vantagens do CINM como um centro de negócios moderno e competitivo a nível internacional e proporcionar aos investidores um guia de suporte capaz de facilitar todo o processo de investimento na Madeira.
The iOS(iPhone and iPad) application, called"Invest Madeira," was entirely developed in Madeira with the aim of presenting the advantages of the island as a modern and internationally competitive business center and to provide investors with a support guide to facilitate the process of investment in Madeira.

No ano da criatividade e inovação, a Revista da Primavera da Europa constitui uma ambiciosa experiência, unindo alunos de diferentes idades e contextos culturais, com o objectivo de apresentar a Europa a partir dos seus próprios pontos de vista.
In the year of creativity and innovation, the Spring Day Magazine is an ambitious experiment linking students of different ages and backgrounds, with the aim of showing Europe through their eyes.

A aplicação denominada"Invest Madeira", foi desenvolvida para o sistema operativo iOS(iPhones e iPads) com o objectivo de apresentar as vantagens da Madeira como um centro de negócios moderno e competitivo a nível internacional e proporcionar aos investidores um guia de suporte capaz de facilitar todo o processo de investimento na Madeira.
The application called"Invest Madeira," was developed for the operating system iOS(iPhones and iPads) with the aim of presenting the advantages of Madeira as a modern and internationally competitive business center and to provide investors with a support guide to facilitate the process of investment in Madeira.

Apoiaremos a Presidência irlandesa em tudo o que estiver ao nosso alcance, não só no que diz respeito aos métodos pelos quais pretende chegar a um consenso, mas também no que se refere ao seu objectivo de apresentar, em Março, um esboço de potenciais resultados, e não um simples calendário.
We will support the Irish presidency with all our might, not only as regards the methods by which it endeavours to achieve consensus, but also in terms of its goal of presenting, in March, a sketch of potential outcomes rather than merely a timetable.

Como já esclareci no início da minha intervenção, o Conselho« Agricultura» tem de aprovar, na sua reunião da próxima semana, um relatório para a reunião do Conselho Europeu de Viena, com o objectivo de apresentar as orientações gerais resultantes dos trabalhos até agora desenvolvidos, demonstrar os progressos importantes conseguidos desde Cardiff, bem como apontar as questões nas quais as opiniões dos Estados-Membros ainda continuam a divergir consideravelmente.
As I explained at the start of my remarks, the Agriculture Council is to adopt a report at its meeting this week for the Vienna European Council. The aim of the report is to identify the general guidelines that have emerged from the papers produced to date, to outline the main progress made since the Cardiff meeting and to shed light on the issues on which the Member States still hold sharply differing views.

A Comissão iniciou, conjuntamente com o comité monetário e o comité dos governadores, uma reflexão prospectiva incidindo, por um lado, sobre as implicações, para a cooperação monetária, de uma liberalização completa dos capitais e, por outro lado, sobre as inter-relações entre esta última e os outros aspectos do mercado interno, com o objectivo de apresentar novas propostas durante o ano de 1987.
The Commission, in close association with the Monetary Committee and the Committee of Governors of Central Banks, put in hand a forward study on the implications for monetary cooperation of full liberalization of capital movements and on its interrelationships with other aspects of the internal market, with a view to presenting new proposals in 1987.

Publicar anualmente uma lista das zonas e aglomerações referidas na alínea a do n. o 1, bem como, até 30 de Novembro de cada ano, um relatório sobre a situação relativa ao ozono durante o Verão e o ano civil precedente, com o objectivo de apresentar panorâmicas, em formato comparável, da situação em cada Estado-Membro, tendo em conta as diferenças nas condições meteorológicas e na poluição transfonteiras, bem como uma panorâmica de todas as excedências relativamente ao objectivo a longo prazo nos Estados-Membros;
Publish annually a list of the zones and agglomerations submitted pursuant to paragraph 1(a) and, by 30 November each year, a report on the ozone situation during the current summer and the preceding calendar year, aiming to provide overviews, in a comparable format, of each Member State's situation, taking into account the different meteorological conditions and transboundary pollution, and an overview of all the exceedances of the long-term objective in the Member States;

Tendo em conta o Livro Branco sobre a Governança Europeia apresentado pela Comissão Europeia em 2001(COM(2001) 428 final) que refere no ponto 3.1 que"A Comissão examinará as formas de apoiar melhor, a nível da União Europeia, o quadro da cooperação transnacional dos intervenientes regionais ou locais, com o objectivo de apresentar propostas até ao final de 2003";
Having regard to the White Paper on European Governance presented by the European Commission in 2001(COM(2001) 428 final), point 3.1 of which states that the Commission"will examine how the framework for transnational cooperation of regional or local actors could be better supported at EU level, with a view to presenting proposals by the end of 2003";

A Comissão Europeia está já em processo de revisão da Directiva 2001/24/CE relativa ao saneamento e à liquidação das instituições de crédito, tendo em consideração o contributo técnico do BCE, com o objectivo de apresentar propostas em 2008 para uma nova melhoria dos acordos de resolução e gestão de crises dos grupos bancários da UE.
The European Commission is already reviewing Directive 2001/24/EC on the reorganisation and windingup of credit institutions, taking into account the ECB's technical input, with the aim of presenting proposals in 2008 to further improve EU banking groups' crisis resolution and management arrangements.

Como usar "objectivo de apresentar" em uma frase

A sua equipa de recrutamento estará presente com o objectivo de apresentar as carreiras marítimas na Marinha, informando e orientando candidaturas.

O concerto é comentado e tem o objectivo de apresentar e aproximar o jazz ao público mais jovem.

Não seguindo uma narrativa coesa, o filme não tem o objectivo de apresentar uma história, sem fracturas ou paragens.

Alexandre Reis com o objectivo de apresentar as minhas ideias relativamente ao curso de fagote que estava interessado em fundar na escola que ele dirigia.

A reunião teve o objectivo de apresentar o processo de adesão à Carta Europeia de Turismo Sustentável e de identificar as tipologias de turistas que vistam esta região.

Ao longo das últimas edições, a feira tem vindo a registar um crescimento acelerado sempre com o objectivo de apresentar aos visitantes uma mostra representativa do sector.

Um mailing for enviado com o objectivo de apresentar a nova gama da HP e suas novidades, A MUDANÇA SE NOTA POR DENTRO E POR FORA.

Não existe o objectivo de apresentar qualquer ideia nova, qualquer perspectiva diferente sobre a literatura de Melo Neto.

Craig, com o objectivo de apresentar este projecto secreto.