O Que é OBJECTIVO DO REGIME em Inglês

• aim of the scheme
• objective of the scheme
• purpose of the scheme

Exemplos de uso de Objectivo do regime em Português e suas traduções para o Inglês

Objectivo do regime de compensação.
Objective of the compensation scheme.

Com esta afirmação, o tribunal nacional demonstrou não ter compreendido de todo a ratio e o objectivo do regime de ajudas comunitárias.
In so saying, the national court failed to understand the whole thrust and purpose of the Community aid regime.

Objectivo do regime de ajudas: adaptação às alterações da situação do mercado.
Objective of the aid scheme: adapting to the changing market situation.

São considerados custos elegíveis todos os custos relacionados com o objectivo do regime, com excepção dos custos de pessoal, administrativos e financeiros.
Eligible costs are all costs that are related to the purpose of the scheme except for personnel, administrative and financing costs.

O objectivo do regime aumentar o montante do financiamento de capitais próprios destinado às PME.
The objective of the scheme is to increase the amount of equity funding for SMEs.

Por várias razões e mantendo completamente o objectivo do regime definitivo que foi estabelecido, é conveniente agir com prudência.
For several reasons and although the Commission remains fully committed to the objective of the definitive system, there is a need to act with caution.

O objectivo do regime específico foi dar continuidade às culturas tradicionais de leguminosas para grão através da ajuda por hectare.
The special scheme aimed to preserve traditional legume grain growing areas by means of the aid per hectare arrangement.

A Comissão considera que o regime forfetário aplicável aos produtores agrícolas em Portugal colide com o objectivo do regime e não é conforme com a Directiva IVA.
The Commission takes the view that the flat rate scheme applied to farmers in Portugal clearly conflicts with the purpose of the scheme and is not in line with the VAT Directive.

A consecução do objectivo do regime, em conformidade com a política comum das pescas.
The achievement of the objective of the scheme in compliance with the Common Fisheries Policy by.

O objectivo do regime é para recompensar aqueles que oferecem um serviço excepcional para um padrão excepcional e para reconhecê-los como nossas artistas Star 5.
The aim of the scheme is to reward those who offer outstanding service to an exceptional standard and to acknowledge them as our 5 Star performers.

As disposições adoptadas devem garantir a satisfação do objectivo do regime, nomeadamente que não exista um aumento global do potencial de produção do Estado-Membro em causa.
The rules shall be designed to ensure that the objective of the scheme is met, and in particular that there is no overall increase in production potential in the Member State concerned.

O objectivo do regime é prestar serviços de consultoria no Condado de Somerset(conforme definido anteriormente) e informar sobre outros apoios ao sector rural propostos por outras organizações.
The objective of the scheme is to provide consultancy services across the County of Somerset(as defined above) and signposting to additional rural support offered by other organizations.

As disposições adoptadas devem garantir a satisfação do objectivo do regime, nomeadamente que não exista um aumento global do potencial de produção do Estado-Membro em causa; e.
The rules shall be designed to ensure that the objective of the system is met, and in particular to ensure that there is no overall increase in production potential in the Member State concerned; and.

Objectivo_BAR_ O objectivo do regime é desenvolver os transportes combinados mediante a construção de centros e de terminais de logística_BAR.
Objective_BAR_ The aim of the scheme is to develop combined transport trough the construction of logistics centres and terminals_BAR.

De acordo com as informações da Comissão, o objectivo do regime de comércio de emissões consiste em ajudar os Estados-Membros a cumprirem os seus compromissos de Quioto.
According to the Commission's own information the aim of the emissions trading scheme is to help the Member States to meet their Kyoto commitments.

Objectivo: O objectivo do regime é remediar os danos causados ao sector das pescas e da aquicultura pela tempestada ocorrida na Letónia em 8 e 9 de Janeiro de 2005.
Objective: The objective of the scheme is to make good damages caused to the fisheries and aquaculture sector by the storm, which occurred in Latvia on 8 and 9 January 2005.

Objectivo do auxílio: O objectivo do regime é desenvolver uma estratégia para aumentar a rentabilidade da pescaria de Nephrops.
Objective of aid: The aim of the scheme is to develop a strategy to improve the profitability of the Nephrops fishery.

Objectivo: O objectivo do regime é compensar os prejuízos causados pela proibição súbita das vendas de grandes salmonídeos para consumo humano.
Objective: The objective of the scheme is to make good the damage caused by the sudden ban on the sale of large salmon for human consumption.

Desenvolvimento sectorial: o objectivo do regime é incentivar, promover e apoiar a cooperação entre as explorações agrícolas e as outras empresas rurais.
Sector development- the aim of the scheme is to encourage, promote and support collaborative activity between agricultural and land-based businesses.

Objectivo: O objectivo do regime de auxílio é melhorar a rendibilidade das PME locais, reduzindo os encargos financeiros ligados a projectos de investimento.
Objective: The aim of the aid scheme is to improve the profitability of local SMEs by alleviating the financial burden associated with investment projects.

A Comissão verificou, em especial, que o objectivo do regime é confirmado pela política ambiental da Comunidade e, nomeadamente, pelo artigo 130º-R do Tratado CE.
The Commission noticed in particular that the objective to be achieved by the scheme is endorsed by Community policy on the environment and notably by Article 130 R of the EC Treaty.

Em primeiro lugar, que o objectivo do regime de importação em causa é garantir o acesso igual de todos os operadores interessados da Comunidade à quantidade disponível.
The Court stated first of all that the objective of the contested import rules was to guarantee equal access to the quantity available to all the traders concerned within the Community.

Em primeiro lugar, o objectivo do regime foi alcançado com êxito, e, em segundo, as superfícies devem ser mais bem consolidadas.
First, the aim of the scheme has been successfully achieved and, second, the growing areas have to be brought under better control.

O Advogado-Geral observa que o objectivo do regime britânico de dedução de grupo éneutralizar fiscalmente os efeitos da constituição de um grupo de sociedades.
The Advocate General notes that the aim of the United Kingdom scheme of group relief was to ensure the fiscal neutrality of the effects of the creation of a group of companies.

Objectivo do auxílio: O objectivo do regime é experimentar novos mecanismos para incentivar a participação dos agricultores, com vista a promover a partilha de conhecimentos e a aplicação de boas práticas no sector.
Objective of aid: The purpose of this scheme is to pilot new mechanisms for engaging with farmers with a view to promoting the sharing of knowledge and best practice within the sector.

Cabe lembrar que o principal objectivo do regime de ajuda é compensar os custos suplementares resultantes da necessidade de transportar produtos das regiões ultraperiféricas para o continente europeu.
It is recalled that the main objective of the aid scheme is to compensate for the additional costs arising from the need to transport products from the outermost regions to the European mainland.

A melhoria das técnicas de gestão da vinha relacionadas com os objectivos do regime.
Improvements to vineyard management techniques related to the objective of the system.

Os objectivos do regime são conformes à política da Comissão em matéria de ambiente.
The objectives of the scheme are in line with the Commission's policy towards the environment.

Os possíveis efeitos prejudiciais no comércio e na concorrência são muito limitados e proporcionais, sendo necessários para alcançar os objectivos do regime.
The potential adverse effects on trade and competition are very limited and are proportionate and necessary to achieve the objectives of the scheme.

Para cada um destes três aspectos, a Comissão tem a intenção de promover a transparência e ajustar as regras aos objectivos dos regimes.
For each of these three aspects, the Commission intends to promote transparency and to adjust the rules to the objectives of the arrangements.

Como usar "objectivo do regime" em uma frase

Aplicação prática O objectivo do regime consiste em apoiar a modernização da tecnologia na indústria têxtil e da juta, incluindo unidades de transformação de fibras, fios, tecidos, vestuário e artigos confeccionados.

Objectivo do regime A Alemanha propõe isentar temporariamente as empresas imobiliárias do imposto de sisa em caso de fusões e aquisições que envolvam terrenos nos novos Länder.

O objectivo do regime é ter no parlamento 250 assentos preenchidos por membros de um único partido – o seu, o da auto-intitulada vanguarda, ontem revolucionária, hoje subserviente ao capital estrangeiro.

De um lado, dizia-se que "o único objectivo do regime de Lisboa" era "a exploração".

As autoridades alemãs comunicaram que o objectivo do regime de auxílio consistia em suprimir capacidades de produção de explorações vitícolas.

O objectivo do regime é o de apurar se a insolvência é fortuita ou culposa (cfr.

A terceira ponte [sobre o Tejo] é um grande objectivo do regime”, afirmou Rui Moreira.

O Estado como garante da ordem liberal O principal objectivo do regime político durante o Liberalismo foi a consagração dos direitos do indivíduo.

Defendia, em alternativa, coligações alargadas incluindo os moderados, embora sem prejuízo do objectivo do regime islâmico que a al Qaeda visa.