O Que é OBJECTIVOS DESTE PROGRAMA em Inglês

• objectives of this programme
• aims of this programme
• objectives of this program

Exemplos de uso de Objectivos deste programa em Português e suas traduções para o Inglês

Os objectivos deste programa são.
The aims of this programme are.

Senhor Presidente, considero excelentes os objectivos deste programa.
Mr President, I believe that the objectives of this programme are excellent.

Os objectivos deste programa são.
The programme's objectives are.

Como muitos que vemos nesta Câmara, os objectivos deste programa são salutares.
Like so much that we see in this Chamber, the objectives of this programme are well-meant.

Os objectivos deste programa são.
The objectives of this program are.

Comparticipação nos custos de funcionamento das principais redes da UE cujas actividades estão ligadas à aplicação dos objectivos deste programa.
Support to running costs of those key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.

Os objectivos deste programa são.
The objectives of this programme are to.

As questões de mobilidade são especificamente designadas como um dos 13 objectivos deste programa, adoptado no Conselho Europeu de Barcelona em Março de 2002.
Mobility issues are specifically mentioned as one of the 13 objectives of this programme agreed by the Barcelona European Council in March 2002.

Os objectivos deste programa são fortalecer o conhecimento dos estudantes em economia.
The goals of this program are to strengthen the knowledge of the students in economics.

Quais são os objectivos deste programa?
What are this programme's objectives?

Os objectivos deste programa foram recentemente reformulados para terem em conta as prioridades específicas dos países candidatos na sua preparação para a adesão ver caixa.
The aims of Phare have recently been re worked to take account of the candidate countries' specific priorities as they prepare for accession see box.

A promoção da aprendizagem de línguas e da diversidade linguística é, pois, um dos objectivos deste programa, bem como dos seus quatro subpro-gramas específicos.
Promotion of language learning and linguistic diversity is therefore one of the objectives of the programme, and of its four specific subprogrammes.

A fim de alcançar os objectivos deste Programa, a Comunidade contribuirá designadamente para o financiamento de acções destinadas a.
In order to achieve the objectives of this programme, the Community will contribute in particular to the funding of actions which.

O projecto apresentado pelo Governo grego ao abrigo do PERIFRA correspondia perfeitamente aos objectivos deste programa, tal como estabelecido no comentário aposto à respectiva rubrica orçamental.
The project submitted by the Greek Government under PERIFRA fully met the objectives of this programme, as laid down in the commentary to this budget line.

Os objectivos deste programa consistem em reforçar os centros de documentação para que estes possam satisfazer melhor as necessidades dos investigadores, vulgarizadores, formadores e outros utentes destes centros.
The objectives of this programme are to strengthen the documentation centres so that they can better serve the requirements of research workers, extension staff, trainers and other users of the centres.

Desde que a Comissão publicou o seu programa de acção sobre a Política Comum de Transportes para 1995-2000(COM(95) 302 final) a situação tem evoluído, mantendo-se os objectivos deste programa válidos dentro dos limites do quadro considerado.
Many developments have taken place since the publication of the Commission's Common Transport Policy action programme for 1995-2000(COM(95) 302 final) and the objectives of this programme remain valid for the purpose of this framework.

Os objectivos deste programa incluem tanto o desenvolvimento de uma compreensão conceitual de tributação e os seus objectivos políticos e de desenvolvimento de competência técnica rigorosa na aplicação da lei.
The objectives of this program include both development of a conceptual understanding of taxation and its policy objectives and development of rigorous technical competency in the application of the law.

A dimensão externa do espaço de liberdade, segurança e justiça é crucial para a consecução bem sucedida dos objectivos deste programa e deve ser tomada em especial consideração em todos os demais aspectos da política externa da UE, sendo com eles plenamente coerente.
The external dimension of Freedom, Security and Justice is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme and should in particular be taken into account in, and be fully coherent with, all other aspects of EU foreign policy.

Os objectivos deste programa, como o reforço das medidas de esclarecimento nutricional e o aumento do consumo de leite, bem como a modernização da produção de leite nas zonas montanhosas, constituem um incentivo, em especial, para os novos Estados-Membros.
The objectives of this programme, such as strengthening nutrition awareness measures and increasing milk consumption, as well as modernising milk production for example in mountain regions, are an incentive for the new Member States in particular.

O programa Impact 2, que terá uma duração de quatro anos(1991-1995) e uma dotação de 64 milhões de ecus, foi avaliado por um comité de peritos independentes que, em conformidade com os objectivos deste programa, verificou que as acções desenvolvidas tinham efectivamente contribuído para incentivar o mercado dos serviços de informação.
The Impact 2 programme, covering a period of four years(1991-95) and with a total budget of ECU 64 million, was assessed by a panel of independ ent experts which found that, in accordance with the objectives of the programme, the action taken had made a genuine contribution to the development of an information services market.

Entendo que reservar montantes significativos para os objectivos deste programa pode resultar numa diminuição do financiamento para programas que são importantes para a coesão e o desenvolvimento europeus, como o fundo de coesão.
I believe that earmarking significant amounts of money for the objectives of this programme may result in a drop in funding for programmes which are important for European cohesion and development, such as the cohesion fund.

Os objectivos deste programa- o desenvolvimento da identidade e da cidadania activa dos jovens europeus, bem como a promoção da participação dos jovens em actividades de voluntariado abertas aos países terceiros- foram particularmente bem acolhidos pelas delegações.
The objectives of the programme- the development of young people's European identity and active citizenship as well as the promotion of the participation of young people in voluntary activities, opened up to third countries- were particularly welcomed by the delegations.

Bachelor of Science(Hons) em Ciência e Tecnologia de Alimentos Os objectivos deste programa são a nutrir graduados que estão bem informados e competentes nas questões de manipulação relativas à produção, comercialização e gestão de alimentos e ciência nutricional.
Bachelor of Science(Hons) in Food Science and Technology The aims of this program are to nurture graduates who are knowledgeable and competent in handling issues concerning production, marketing and management of food, and nutritional science.

Os objectivos deste programa dizem respeito, nomeadamente, à promoção e ao reforço da oferta competitiva de produtos audiovisuais europeus, à multiplicação do intercâmbio intraeuropeu de filmes e programas audiovisuais, ao reforço da importância das empresas europeias de produção e de distribuição nos mercados mundiais,etc. 3.
The aims of the programme are in particular to stimulate and increase the competitive supply of European audiovisual products, to step up intra-Community exchanges of films and audiovisual programmes, to increase the importance of European production and distribution companies' share of world markets, etc. 3.

A primeira é sobre a forma de redigir o artigo 2°, os objectivos deste programa: gostaria de guardar uma redacção ampla, aberta, que inclua todas as formas de violência e que inclua todos os destinatários, mulheres, adolescentes e crianças.
The first concerns the wording of Article 2, which deals with the aims of this programme: I should like to keep a full and open form of wording, which covers all forms of violence and all victims, including women, adolescents and children.

Os objectivos deste programa consistem em promover a cooperação, favorecer a aplicação uniforme do direito comunitário, melhorar a eficácia na execução das regras comunitárias, assegurar a dimensão comunitária na organização dos serviços e incentivar a transparência das acções.
The aims of this programme are to promote cooperation, to promote the uniform application of Community law, to improve the implementation of Community rules, to ensure that proper account is taken of the Community dimension in the organisation of national agencies, and to encourage transparency of the actions taken by these agencies.

Os dois principais objectivos deste programa são: reforçar a competitividade das empresas portuguesas e a sua participação no mercado global; integrá-las na nova economia nomeadamente, definindo os domínios de acção estratégica e melhorando os serviços às PME.
The two principal aims of this programme are: strengthening the competitiveness of businesses and their participation in the global market; integrating them into the new economy, in particular by defining strategic fields of action and by improving services to the small-business sector.

Os objectivos deste programa são para atender a crescente demanda da sociedade para os graduados com alto nível de competências do sistema de informação e fornecer um caminho para homens e mulheres de diversas áreas para a transição rápida para carreiras de sistemas de informação, fornecendo-lhes cursos de nível base de pós-graduação em sistemas de informação.
The objectives of this program are to meet the growing demand in society for graduates with high-level information system skills and provide a path for women and men from diverse fields to rapidly transition to information system career paths by providing them with foundation graduate level courses in information systems.

Não falarei sobre todos os objectivos deste programa: condições favoráveis à comercialização, difusão e utilização do conteúdo digital, a fim de encorajar a actividade económica, aumentar as possibilidades de emprego, encorajar a exploração do potencial do conteúdo digital europeu tendo em conta e perante os Estados Unidos.
I shall not go back and discuss all the objectives of this programme which consist in creating conditions favourable to the sale, distribution and use of digital content in such a way as to encourage economic activity, broaden the scope of employment and encourage exploitation of the potential of European digital content over and against that of digital content from the United States.

Os objectivos deste programa são: a promoção do desenvolvimento de produtos, serviços e sistemas inovadores baseados em TIC para os idosos; a criação de uma massa crítica de investigação, desenvolvimento específico e inovação a nível europeu, no domínio das tecnologias e serviços para os idosos na Sociedade de informação e a melhoria das condições de utilização dos resultados da investigação pelas empresas.
The goals of this programme are: promotion of the development of innovating products, services and systems based on ICT for the elderly, creation of a critical mass of research, specific development and innovation at European level in the field of technologies and services for the elderly in the Information Society, improvement of the conditions on research result utilisation by undertakings.

Como usar "objectivos deste programa" em uma frase

E várias cidades, como Barcelona, têm implementado um conjunto de baterias de sensores, todos ligados através de redes de dados para ir ao encontro dos objectivos deste programa.

A estrutura e duração do Mestre em Gestão de Projetos ESDE Business School permite que você para garantir a realização dos objectivos deste programa.

Um dos objectivos deste programa consiste em recorrer a informação relevante recolhida pelo governo e por privados para detectar padrões e convergências.

A SPAT fornecerá os espaços para intervenção ou tentará estabelecer acordos com instituições que se disponham a colaborar com os objectivos deste programa.

Um dos principais objectivos deste programa é relacionar Veneza, liberdade, criatividade, experimentação moral e riqueza de texto e poesia, mais dirigido para o público moderno.

Objectivos Os objectivos deste Programa são como auxílio às associações locais de arte e cultura a criarem Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de Segurança Social.

Faz ainda parte dos objectivos deste programa estimular a eficiência do processo de intermediação bancária e potenciar o alargamento do mercado de capitais a empresas de dimensão intermédia.

Os objectivos deste programa abrangem a racionalização e optimização da gama de motores, propondo, entre outras, soluções de alimentação a gás de petróleo liquefeito (GPL) e gás natural.

Interdisciplinaridade da educação, a contempação dos conceitos contemporâneos e a preparação dos jovens participantes para o seu futuro desenvolvimento profissional são os principais objectivos deste programa.

Quais são os principais objectivos deste programa de actividades?