Exemplos de uso de Objetiva realizar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este estudo objetiva realizar a análise de sedimentos pós-barreiras baseado no enfoque para dinâmica sedimentar e pedologia.
This study aims to conduct the analysis of sediment post-barreiras, based on geological and pedological approach.Desse modo, a ação humana é planejada a partir de um projeto que se objetiva realizar, cada indivíduo age, visando a alguma coisa.
In this way, human action Este trabalho objetiva realizar simulações para escoamento bifásico em dutos horizontais no padrão estratificado.
This work aims to perform simulations of gasliquid two-phase flows, characterized by the stratified-flow pattern, in horizontal pipelines.A metodologia utilizada na pesquisa foi a qualitativa eo procedimento monográfico, pois a pesquisa objetiva realizar um estudo de caráter aprofundado e investigativo da promoção do desenvolvimento.
The methodology used was the qualitative andmonographic procedure because the research aims to conduct a depth and investigativestudy of development as freedom promotion's under several angles and aspects.Este trabalho objetiva realizar um plano de ação educacional relativo à política de assuntos estudantis da universidade federal de viçosa ufv.
This paper aimed to make an educational action plan on the student's affairs policy of the federal university of viçosa ufv.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estudo realizadoestudo foi realizadopesquisa realizadaum estudo realizadotrabalho realizadopesquisa foi realizadaprogressos realizadosos progressos realizadosrealizada por meio
atividades realizadas
Mais
A partir do reconhecimento do peso dos condicionamentos concretos,podemos acrescentar que a consciência das pessoas para ser mais envolvidos na prática da Igreja em algumas situações que objetiva realizar a nossa concepção de casamento.
Starting from the recognition of the weight of concrete conditionings,we can add that the consciousness of the people to be more involved in the Church's practice in some situations that objectively realize our conception of marriage.Em um segundo momento,o trabalho objetiva realizar algumas distinções importantes entre tipos de dilemas morais, a saber: solúveis, insolúveis e simétricos.
In a second moment,the study aims to carry out some important distinctions between types of moral dilemmas, namely: soluble, insoluble and symmetrical dilemmas.Observando a intensa ampliação e reorganização da universidade federal de pelotas e a possível participação desta no desenvolvimento da cidade de pelotas,este trabalho objetiva realizar uma análise sobre o desenvolvimento local e a relação com as políticas públicas reuni e si.
Observing the intense expansion and reorganization of the federal university of pelotas and possible participation in the development of this city of pelotas,this work aims to conduct an analysis on local development and the relationship with public policy reuni and sisu implemented in ufpel.Este artigo objetiva realizar uma aproximação entre os estudos de Francisco Varela- desenvolvidos no campo das ciências da cognição- e a psicologia clínica.
This article aims to produce an intersection between the studies of Francisco Varela- which are included in the cognitive sciences field- and the clinical psychology.Dian- te da hipótese de que os polimorfismos relacionados à sua metabolização possam ser fonte de variabilidade genética,o presente estudo objetiva realizar inferências de epidemiologia molecular dos polimorfismos nos genes cyp3a4(rs2246709) e cyp2j2(rs890293), relacionados ao metabolismo do rivaroxaban, um novo inibidor direto do fator xa.
Considering the hypothe- sis that polymorphisms related Esta pesquisa objetiva realizar uma análise de alternativas de conservação de água utilizadas em um conjunto habitacional de interesse social na cidade do recife, pernambuco, brasil.
This research aims to conduct an analysis of alternatives for water conservation in housing of social interest in the city of recife, pernambuco, brazil.A mortalidade materna, no entanto, revela apenas o aspecto fatal do evento, sem considerar que uma grande carga de sofrimento decorre da morbidade, isto ã©, essas mulheres convivem com sequelas decorrentes das falhas do sistema de aten㧠㣠o a sua saãºde. o presente estudo,organizado em forma de artigos, objetiva realizar uma abordagem abrangente da morbimortalidade materna visando a facilitar a tomada de decisã¿es preventivas.
Maternal deaths, however, reveal only the lethal aspect of the event, without taking into account that a major burden of suffering is due Neste contexto, este trabalho objetiva realizar uma análise macroergonômica do trabalho, em um abatedouro de aves, através da utilização da ferramenta system analysis tool sat.
In this context, this work aims to perform a macroergonomics analysis of the work, in a poultry slaughterhouse, through the use of system analysis tool sat.O artigo objetiva realizar uma análise da correlação entre a gestão e o uso dos recursos hídricos com a expansão do agronegócio e seus reflexos na contaminação ambiental e humana, apontando desafios para o SUS no âmbito do monitoramento de agrotóxicos na água para consumo humano.
This article aims to conduct an analysis of the correlation between the management and use of water resources with the expansion of agribusiness and its reflections in environmental and human contamination, pointing toward challenges for SUS in the area of monitoring pesticides in water for human consumption.Esta tese de doutoramento objetiva realizar um estudo comparativo entre os governos fhc e lula, tomando como referência as mudanças no neodesenvolvimento e seus impactos na sociedade e na educação.
This phd thesis aims to conduct a comparative study between the fhc and lula governments, with reference Este trabalho objetiva realizar um estudo da legislação no município de imperatriz, acerca da lei de zoneamento e parcelamento de uso e ocupação do solo( lei complementar municipal n°03/2004) e, cumulativamente, de aspectos pontuais do plano diretor( lei complementar municipal n°02/2004) municipal, incumbindo a estes dois instrumentos legislativos ajustar os efeitos da atuação humana sobre o meio, ante o conflito existente entre o progresso econômico regional e o planejamento da ocupação racional da área citadina.
This study aims to conduct a study of the law in the city of imperatriz, on the zoning law and installment of use and land use(complementary law municipal n° 03/2004) and, cumulatively, of specific aspects of the master plan(supplementary law municipal no. 02/2004) municipal, leaving it Diante desse contexto,o presente artigo objetiva realizar uma análise da correlação entre a gestão e o uso dos recursos hídricos com a expansão do agronegócio na região do semiárido cearense, abordando seus reflexos na contaminação ambiental e humana.
Within this context,the present article aims to carry out an analysis of the correlation between the management and use of water resources with the expansion of agribusiness in the semi-arid region of Ceará, examining its reflections in environmental and human contamination.O presente trabalho objetiva realizar a análise da geomorfologia urbana do município de joão pessoa em seus aspectos naturais e antropogênicos, mapeando as formas de relevo, distinguindo e contabilizando as unidades morfoestruturais, morfoesculturais, os padrões e formas de relevo, os tipos de formas e os processos morfogenéticos atuais presentes no município de joão pessoa.
This work aims to do the analysis of urban geomorphology of the joão pessoa city and their natural and anthropogenic features, mapping the relief forms, distinguishing and counting the morphostructural and morphosculturals units, standards and landforms, the types of forms and current morphogenetic processes present in the joão pessoa city.O Programa Aprimoramento da Docência Universitária objetiva realizar ações junto às coordenadorias dos cursos de graduação visando ao aprimoramento de atuação junto aos docentes e junto aos docentes da Unicamp, buscando a melhoria das condições do ensino de graduação.
The Programa Aprimoramento da Docência Universitária University Teaching Improvement Program aims to perform actions with the coordinators of undergraduate programs in order Deste modo, este trabalho objetiva realizar um comparativo de custo entre os métodos construtivos de alvenaria estrutural em blocos de concreto(aebc), paredes de concreto armado(pca) e alvenaria em painéis modulares(apm), para analisar qual dos métodos é o mais viável economicamente, sendo empregadas para construção de uma residência unifamiliar, em um tempo de 6 semanas.
Thus, this study aims to conduct a comparative cost of the construction methods of structural masonry concrete blocks(aebc), reinforced concrete walls(pca) and masonry modular panels(apm) Para isso, a pesquisa objetiva realizar uma consideração acerca de algumas noções discutidas nos seus livros e conferências tais como as noções de rastro, espectro, logocentrismo e diferença.
For this, the research aims to make a consideration about some notions that are discussed in his books and conferences such as the notions of trace, spectrum, logocentrism and difference.Esta dissertação de mestrado objetiva realizar uma análise dos tribunais de contas brasileiros, em sua atuação e dificuldades institucionais, a partir das balizas teóricas estabelecidas pela teoria dos sistemas sociais, em especial no enfoque conferido por niklas luhmann.
This masters'thesis aims to make an analysis on brazilian audit courts, its activities and institutional difficulties, since the concepts established by niklas luhmann's social systems theory.Desta forma, este trabalho objetiva realizar uma avaliação fitoquímica do extrato hidroetanólico da calendula, e determinar a sua capacidade antioxidante e fotoprotetora in vitro e também em formulações cosméticas desenvolvidas com este extrato.
Thus, this work aims to perform a phytochemical evaluation of hydroethanolic extract of calendula, and determine its antioxidant capacity and photoprotection in vitro and in cosmetic formulations developed with this extract.A proposta deste estudo objetiva realizar uma análise de conteúdo da coleção¿multirio na escola¿composta dos seguintes volumes: a escola entre mídias; a escola entre mídias¿linguagens e usos; e a escola entre mídias- experiências e conquistas.
The purpose of this study aims to conduct a content analysis of the collection"multirio in school" composed of the following volumes: school among media; school among media- languages and uses; and school among media- experiences and achievements.A dissertação objetiva realizar um estudo apreciativo do núcleo positivo do programa de pós-graduação em nutrição da universidade federal de pernambuco(ppgn/ufpe) e da forma como este dá vida ao seu desempenho institucional no contexto de avaliação promovida pelo sistema nacional de pós-graduação da coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior snpg/capes.
The aim of this dissertation is to conduct an appreciative inquiry into O presente estudo objetiva realizar uma análise qualitativa dos projetos de desenvolvimento sustentável( pdss) implementados pelo incra/ sp, na região de ribeirão preto( sp), possuindo o seu território como fundamento de resistência e consolidação de seu projeto político, em uma análise comparativa com os processos de monopolização territorial engendrados pelo capital agroindustrial sobre os projetos de assentamento convencionais( pas), fenômeno recorrente na região de araraquara.
This study aims to conduct a qualitative analysis of the sustainable development projects(in portuguese projetos de desenvolvimento sustentável, pdss) implemented by the incra/sp, in the region of ribeirão preto(sp), having territory as foundation of resilience and consolidation of its political project, in a comparative analysis with the processes of territorial monopolisation engendered by the agro-industrial capital on conventional settlement projects(in port. projetos de assentamento, pas), a recurrent phenomenon in the araraquara region.
