O Que é OBJETIVEM em Inglês

• aim
• target
• aiming
• it objectifies

Exemplos de uso de Objetivem em Português e suas traduções para o Inglês

A ele se deve somar outras ações que objetivem recuperar os caídos.
It should be added to other actions that aim at recovering the fallen.

Dessa forma, intervenções que objetivem a redução de tais hábitos podem ajudar no combate à epidemia da obesidade.
Thus, interventions that aim to reduce such habits can help fight the obesity epidemic.

Por um lado, isso significa o desenvolvimento de medicamentos que objetivem tipos específicos de tumores.
On the one hand, this means developing drugs that target specific types of tumor.

Embora os tratamentos clínicos objetivem a regeneração, os métodos atualmente disponíveis ainda são ineficazes.
Although regeneration is the aim of the clinical treatments used, the methods currently available continue to be ineffective.

Esta pesquisa serve de auxílio e incentivo para outros pesquisadores que objetivem elaborar um protocolo de ação.
We hope that this study can support and encourage other investigators who need to develop other action protocols.

Novas pesquisas que objetivem identificar diferenças entre vítimas de trauma facial internadas em serviços de emergência e admitidas em serviços forenses são necessárias.
Future research that aims at identifying differences between cases of facial trauma admitted to emergency and forensic services is necessary.

Monteiro2 é mais adequado para triagens nacionais que objetivem a identificação de excesso de peso em adolescentes.
Monteiro2 is more appropriate for screening in Brazil that aims to identify overweight among adolescents.

Durante a preparação das ações, nós não estamos interessados em cooperar com organizações que objetivem tomar o poder.
During the preparation of protest actions we are not interested in cooperating with organisations aiming at taking power.

Além disso, esses dados podem possibilitar que novos estudos objetivem relacionar os parâmetros de perfil muscular à incidência de lesões no futebol.
Moreover, these data can ground new studies which aim to correlate the muscular profile parameters with incidence of lesions in soccer.

Sendo assim, sugerem que esta possa ser uma medida complementar à outras modalidades terapêuticas que objetivem reeducação muscular.
So, they suggest that this may be an additional measure to other therapeutic modalities aiming at muscle reeducation.

Um fator importante a ser considerado em estudos que objetivem investigar diferentes parâmetros de definição de pressão máxima relaciona-se aos métodos empregados para o cálculo das variáveis.
Studies aiming at investigating different parameters defining maximal pressure should take into consideration the various methods for calculating the variables.

Diante disso, torna-se importante a adoção de medidas legais e de políticas públicas que objetivem a proteção do trabalhador adolescente.
Therefore, it is important to adopt legal measures and public policies aimed at protecting teenager workers.

De fato, quaisquer condutas que objetivem manter o status quo em face da pressão para modificá-lo representam uma das principais barreiras à inovação do ponto de vista institucional.
In fact, any conduct aimed at the maintenance of the status quo in face of the pressure to modify it is one of the main barriers to innovation from the institutional point of view.

Uma colisão que pode ser atenuada por meio de políticas públicas ambientais que objetivem mitigar o con-flito entre o uso e a conservação das apps e rls.
Such collision can be softened through public environmental policies aimed at mitigating the conflict between the use and conservation of apps and rls.

Mediadores para a construção de políticas que objetivem promover o acesso da população às informações de saúde, e estejam articuladas às demandas dos serviços e ao padrão de qualidade de vida definido pelos próprios haitianos.
Mediators for the construction of policies aimed at fostering access to health information for the population, and articulated with demands for services and with standards of quality of life defined by Haitians themselves.

Também é fundamental destacar a importância de novas investigações de enfermagem que objetivem especificamente a participação da profissão nesse contexto.
It is also important to highlight the importance of new nursing research that specifically objectifies the participation of the profession in this context.

Dessa forma, é necessário desenvolver metodologias que objetivem auxiliar os clientes a avaliarem a qualidade de forma mais precisa e menos subjetiva em relação ao que percebem no momento da prestação.
Thus, it is necessary to develop methodologies that aim to help customers evaluate the quality of a more accurate and less subjective compared to realize that at the time of delivery.

A interação do ambiente sobre a saúde de um indivíduo aporta grandes riscos para este, destacandose a necessidade de organizar e executar ações que objetivem impedir ou reduzir tais efeitos.
The interaction of the environment on the health of individuals brings them great risks, and it stands out the need to organize and perform actions aiming to prevent or reduce such effects.

Os tratamentos devem, preferencialmente, ser monitorados por escalas clínicas que objetivem os resultados, visando uma adequação e individualização da proposta terapêutica 12.
The treatment must be preferably monitored by Dynic algorithm, to the extent that it objectifies the results, aiming at adjusting and individualizing the therapeutic proposal 12.

A questão da estrutura física, ambiente de trabalho e cuidado foi considerada pelos profissionais como não humanizada, por falta de planejamento de ações que objetivem a humanização na instituição.
The topic of physical structure, work environment and care was considered by the professionals as non-humanized due to lack of planning of actions that target humanization in the institution.

Nesse contexto, encorajamos os fonoaudiólogos e outros profissionais a desenvolver programas que objetivem a promoção e proteção da saúde nas escolas e a usar como estratégia a pedagogia problematizadora nas oficinas educativas.
With this in mind, we encourage speech-language pathologists and other professionals to develop programs aimed at the promotion and protection of health in schools, and to use the strategy of problem-posing education in educational workshops.

Essas visitas, no entanto, devem ser recebidas apenas de raro em raro, e em circunstâncias realmente aceitáveis no plano dos trabalhos de desobsessão, principalmente quando objetivem a fundação de atividades congêneres.
However, these visits should be received only in rare circumstances and in really acceptable circumstances for the work of obsession, especially when it objectifies the foundation of similar activities.

Nesse mesmo estudo, os autores falam, ainda, sobre a importância de pesquisas que objetivem avaliar a efetividade dos programas educativos, a fim de subsidiar o redirecionamento de novas estratégias também no âmbito da saúde suplementar.
In the same study, the authors consider the importance of studies that aim to evaluate the effectiveness of the educational programs, aiming to support the redirection of new strategies also within the private health context.

Ainda, realiza atividades de educação em saúde, incluindo orientações tanto para os usuários quanto para os familiares e cuidadores, que objetivem a transformação da realidade no campo psicossocial.
The nurse also undertakes health education activities, including guidance both for users and for their family members and caregivers, aimed at transforming the context in the psycho-social field.

Considerando as crianças pequenas público-alvo da educação especial, pesquisas que objetivem averiguar a eficácia dos serviços de apoio educacional especializado são necessárias a fim de contribuir na efetivação de seu direito à educação.
Considering young children identified like special education¿s public, studies that aim to determine the effectiveness of specialist educational support services are required to contribute to the realization of their right to education.

Isso pode ajudar enfermeiros, médicos e outros profissionais da área da saúde a repensar a maneira de lidar com o usuário e com o problema da não adesão no cotidiano da sua prática, utilizando-se de modelos e abordagens que objetivem ajudá-los a melhorar a adesão.
It may help nurses, physicians and other health professionals to rethink how to deal with users and the problem of non-compliance in their daily practice, using models and approaches aimed at helping them to improve compliance.

Vive sempre, por Seus emissários, onde a caridade e a educação se traduzam em ações dignificantes que objetivem o progresso e a felicidade de todos, independentemente do credo individual.
Lives forever, by His messengers, where the charity and education are translated into actions that aim at dignifying the progress and happiness for all, regardless of individual beliefs.

Além disso, intervenções que objetivem a melhoria dessas atividades contribuem para um melhor relacionamento entre pacientes e seus parceiros e favorecem o empoderamento frente ao processo de adoecimento e, consequentemente, a qualidade de vida.
Furthermore, interventions that aim to improve these activities contribute to a better relationship between patients and their partners, favoring the empowerment with respect to the disease process and, consequently, quality of life.

No entanto, questiona-se se o modelo ambulatorial seria o mais indicado como estratégia para alcance da cobertura universal, sendo necessários estudos que objetivem a análise da cobertura do Programa Estadual de Triagem Auditiva Neo natal.
However, it is questionable whether the outpatient model would be more suitable as a strategy for achieving universal coverage; thus, studies that aim to analyze the coverage of the NHSSP are required.

Diante disso, destaca-se a necessidade de intervenções multiprofissionais que objetivem a reeducação alimentar e a prática diária de atividade física, prevenção com vistas ao controle do peso e aquisição de hábitos de vida saudáveis.
In view of this, it is necessary to emphasize the need for multi-professional interventions that aim for diet re-education, daily practice of physical activity, prevention with a view to control of weight, and acquisition of healthy life habits.

Como usar "objetivem" em uma frase

Atendemos a consumidores e empresas que objetivem incrementar suas vendas, através do diferencial do produto & ecologicamente correto.

Desse modo, evidencia-se que é fundamental a implementação de medidas de redução de danos, as quais objetivem a reinserção social e o tratamento dos dependentes químicos.

Podem ser uma pagina web, um vídeo, um demo/protótipo que objetivem obter dados uteis.

IV - Participar criticamente das propostas que objetivem o desenvolvimento regional, econômico, social e cultural.

Prezamos pela excelência do nossos serviçESTES e para tanto, buscamos continuamente melhores práticas qual objetivem a excelência.

Prezamos pela habilidade do nossos serviços e para tanto, buscamos continuamente melhores práticas que objetivem a excelência.

Não serão aceitas, como indicações, proposições que objetivem consulta a comissão sobre interpretação ou aplicação de lei. § 2º.

Deduz-se daí a necessidade de maiores pesquisas que objetivem conhecer a possível influência dessas múltiplas variáveis.

O investimento pode ser definido como o gasto em bens que objetivem aumentar a capacidade de produo de uma economia.

Também está vetada a tramitação de processos que objetivem a reestruturação ou revisão de planos de cargos, carreiras e vencimentos da administração que impliquem em aumento de despesa.