O Que é OBJETIVO DE QUANTIFICAR em Inglês

• aim of quantifying
• objective of quantifying

Exemplos de uso de Objetivo de quantificar em Português e suas traduções para o Inglês

Este estudo teve o objetivo de quantificar a evolução histórica da acupuntura no sistema de saúde pública brasileiro sus.
This study aims to quantify the historical evolution of acupuncture in the brazilian public national healthcare system sus.

Diante disso, vários métodos bioanalíticos tem sido desenvolvidos e validados com o objetivo de quantificar e monitorar estes fármacos.
Considering this, several bioanalytical methods have been developed and validated with the intention of quantifying and monitoring drug associations.

Nesse contexto, com o objetivo de quantificar a dor em pacientes sob ventilação mecânica, a Behavioral Pain Scale BPS foi primeiramente validada em inglês.
In this context, in order to quantify pain in mechanically ventilated patients, Behavioral Pain Scale BPS was firstly validated in English.

É a avaliação voltada para as necessidades de aprendizado e formação do aluno, sem objetivo de quantificar o conhecimento resposta discente 10.
It's the evaluation directed to the student's learning and educational needs without the aim of quantifying knowledge answer student 10.

Trata-se de estudo transversal com o objetivo de quantificar a associação entre o nível socioeconômico, status social subjetivo e saúde percebida.
This was a cross-sectional study with an objective to quantify the association between socioeconomic status, subjective social status and perceived health.

Para análise das amostras foi desenvolvida uma leitura qualitativa que visa a identificação de amostras contendo-quartzo e uma leitura quantitativa lenta com objetivo de quantificar a massa de-quartzo na amostra.
For sample analysis it was developed a qualitative reading which aims to identify samples containing-quartz and a slow quantitative reading with objective to quantify the mass of-quartz in the sample.

O instrumento SADL contém 15 questões com o objetivo de quantificar a satisfação global com o IC e gerar um perfil de satisfação.
The instrument SADL contains 15 questions aiming to quantify the global satisfaction with the CI and to generate a profile of satisfaction.

Com o objetivo de quantificar o nível de comprometimento de cada indicador analisado, manteve-se os cinco pontos sugeridos pelo instrumento da NOC, variando o escore entre um, severamente comprometido e cinco, nada comprometido.
Aiming at quantifying the situation of each indicator analyzed, the five aspects suggested by the NOC instrument were maintained, and score varied between one severely compromised and five not compromised.

O índice h é outro índice bibliométrico que tem o objetivo de quantificar a produtividade e o impacto de cientistas baseado nos seus artigos mais citados.
The h-index is another bibliometric index that aims to quantify the productivity and impact of scientists based on their most cited articles.

Diante disso, este estudo comparou a percepção geral e de cada dimensão de QV de um grupo de idosos com DA em relação a um grupo de idosos sem DA emparelhado quanto às variáveis sócio-demográficas com o objetivo de quantificar a influência da na percepção de QV do idoso.
Hence, this study compared the general perception of each dimension of the QoL of a group of elderly individuals with AD in relation to a group of elderly individuals without AD. The groups were matched in relation to socio-demographic variables aiming to quantify the influence of AD in the elderly individuals' perception of QoL.

No entanto, a pesquisa não teve o objetivo de quantificar e qualificar o grau de complicações secundárias a prematuridade existentes.
However, the objective of the research was not to quantify or qualify the amount of secondary complications regarding the existing prematurity.

Foram pesquisadas 17 escolas selecionadas dos nove municípios do núcleo regional de educação de união da vitória, com o objetivo de quantificar os laboratórios de informática instalados e os equipamentos tecnológicos.
Selected the nine municipalities of the regional center of education union of victoria with the aim of quantifying the computer labs installed equipment and technological schools were surveyed.

Vários estudos tem sido realizados com o objetivo de quantificar vitaminas em alimentos brasileiros, entretanto estas informações encontram-se dispersas em diversas publicações.
Several studies have been realized in order to quantify vitamins in brazilian foods; however, the results of these efforts are found in many different published reference sources.

Além disso, outro instrumento frequentemente utilizado para avaliação da função dos músculos ventilatórios é o teste de manovacuometria, que possui o objetivo de quantificar a força dos músculos inspiratórios e expiratórios, responsáveis pelo funcionamento da mecânica ventilatória.
In addition, another instrument often used for ventilatory muscle function evaluation is manovacuometry test. The latter has the objective of quantifying the inspiratory and expiratory muscle strength, responsible for the functioning of ventilatory mechanics.

Este estudo teve o objetivo de quantificar os níveis de diversidade e a estrutura genética em populações remanescentes de araucaria angustifolia localizadas na serra da mantiquei.
In this study, we aimed to quantify levels of diversity and genetic structure of remaining population of araucaria angustifolia located in the serra da mantiqueira, sout.

A introdução do modelo'P-RAM' por James C. Wyllie na sua tese em 1979 tinha o objetivo de quantificar a análise de algoritmos paralelos de um modo análogo a máquina de Turing.
The introduction of the formal'P-RAM' model in Wyllie's 1979 thesis had the aim of quantifying analysis of parallel algorithms in a way analogous to the Turing Machine.

Este trabalho tem o objetivo de quantificar os efeitos da manutenção periódica de motores de tratores agrícolas sobre a potência medida na sua tomada de potência- tdp, e sobre o consumo de combustível.
This study aims to quantify the effects of periodic maintenance of agricultural tractors¿engines on the power measured at its power takeoff- pto, and its fuel consumption.

Para a análise dos dados foram construídas tabelas de contingência bidimensionais com objetivo de quantificar o risco relativo inerente aos indicadores em estudo sobre a observação de falha no teste auditivo.
To analyze the data, two-dimensional contingency tables were built with the objective of quantifying the relative risk inherent to the indices under study about the observation of failure in the hearing test.

Esse trabalho teve o objetivo de quantificar a espessura das corticais ósseas vestibular e palatina em exames de tomografia computadorizada de feixe cônico(tcfc) a fim de auxiliar no planejamento cirúrgico em implantodontia.
This study aimed to quantify the thickness of the buccal and palatal cortical bone using computed tomography cone beam cbct to assist in surgical planning on implantology.

Convém advertir que os resultados aqui apresentados foram baseados em leitura de simuladores, com o objetivo de quantificar os dados e analisar se o treinamento interferiu no desempenho final.
It is important to observe that the results of the present study were based on phantom images reading, with the objective of quantifying data and evaluating the influence of the training on the overall professionals' performance.

Esta pesquisa foi conduzida com o objetivo de quantificar e destinar os resíduos sólidos produzidos nas uan das escolas municipais da cidade de veríssimo-mg, a fim de promover a redução residual, auxiliando a preservação do meio ambiente.
This research was conducted in order to quantify and allocate the solid waste produced in uan municipal schools in verissimo-mg in order to promote waste reduction, helping to preserve the environment.

Antes da intervenção, todas as refeições servidas para as crianças quatro vezes ao dia foram calculadas através de tabelas de composição e rótulos dos produtos, com o objetivo de quantificar os macro e micronutrientes presentes em uma porção de 100 g, para então estimar o que era consumido diariamente.
Before the intervention, all meals served to the children four per day were calculated using food composition tables and product labels, in order to quantify the macro and micronutrients present in a serving of 100 g, followed by estimates of daily consumption.

Por isso, foi realizado um experimento em condições de campo com o objetivo de quantificar a eficiência da ureia estabilizada e de liberação controlada, aplicada em cobertura, na cultura do milho em solo de fertilidade construída sob sistema de plantio direto.
Hence, a trial was conducted in field conditions aiming to quantify the efficiency of stabilized and controlled-release urea as side dressing in maize crop in a build-up fertility soil under no till.

Em outro estudo foi elaborado um protocolo e aplicado após a capacitação, levando em consideração a opinião dos participantes sobre a atividade. Os protocolos utilizados nas pesquisas selecionadas tem o objetivo de quantificar os resultados, demonstrando a importância de atividades voltadas para a prevenção da saúde auditiva.
In another study, a protocol was prepared and applied after the training, bearing in mind the attendees' opinion on the activity. The protocols used in the studies selected aim at quantifying the outcomes, thus showing the importance of auditory health prevention-oriented activities.

A primeira parte da dissertação descreve um estudo meta-analítico realizado com o objetivo de quantificar a influência da fibra nas perdas endógenas de nitrogênio(n) e aminoácidos(aa), e identificar formas de expressão da fibra que melhor expliquem o efeito desse componente nas perdas endógenas de n e aa.
The first part of the dissertation describes a meta-analytic study in order to quantify the influence of fiber on endogenous losses of nitrogen(n) and amino acids(aa), and identify ways of expression of fiber that better explain the effect of this component on these losses.

Trata se de um instrumento de autoavaliação dirigido, especificamente, às populações jovens, tendo como base os aspectos característicos do padrão de consumo de bebidas alcoólicas nesse grupo etário, com o objetivo de quantificar o grau de relacionamento dos adolescentes com o consumo de álcool e determinar a gravidade dos problemas relacionados com tal consumo.
This self-assessment instrument, which is specifically directed to young populations, is based on characteristic features of alcohol consumption pattern in this age group. The aim of this instrument is to measure the degree of relationship of adolescents to the consumption of alcohol and determine the severity of problems associated with such consumption.

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de quantificar o grau de variabilidade genética e estrutura populacional dos crocodilianos M. niger e C. crocodilus, através de um marcador de linhagem materna gene mitocondrial citocromo b, e desta forma, contribuir com informações que possam ser utilizadas em futuros planejamentos para a conservação e o manejo destas espécies.
The objective of this research was to quantify the degree of genetic variability and population structure of the black caiman and the spectacled caiman using a matrilineal marker mitochondrial gene cytochrome b, which to contribute information that can be used for management and for conservation of these species.

Quatro bentonitas naturais de diferentes fabricantes e quatro argilas contendo sais de amônio quaternário foram analisadas com diferentes sequências de pulso com o objetivo de quantificar o teor de água externa e interna, presença de intercalantes, disposição e organização das cadeias dos surfactantes e espaçamento basal.
Four natural bentonites from different manufacturers and four bentonites containing quaternary ammonium salts were analyzed with different pulse sequences with the aim of quantifying the adsorbed and bonded water, presence of surfactant, arrangement and organization of surfactant chain and basal spacing.

Estudo realizado nos Estados Unidos da América EUA com o objetivo de quantificar o potencial efeito da fortificação de alimentos com ferro, que utilizou modelos para construir uma simulação com capacidade de separar os efeitos da fortificação de outras variáveis, tais como fornecimento de alimentos e hábitos alimentares, constatou que sem a fortificação, a anemia por deficiência de ferro aumentaria de 2 a 5 % entre pré-escolares, meninas adolescentes e mulheres em idade reprodutiva.
A study conducted in United States of America USA aiming to quantify the potential effect of food fortification with iron, used models to build a simulation capable of separate the fortification effects from other variables, as the provision of food and eating habits, it was found that without the fortification, the iron deficiency anemia would increase from 2 to 5% between pre-scholars, adolescent girls and women in reproductive age.

Nesta pesquisa, estudamos a dinâmica e modelagem do estoque de carbono no fuste da vegetação arbustivo/arbórea do cerrado típico e floresta estacional semidecidual(formações do bioma cerrado), com o objetivo de quantificar o estoque de carbono no fuste da vegetação, avaliar sua variação ao longo do tempo, e verificar a influência do fogo sobre os estoques.
In this research, we studied the dynamics and modeling of carbon stock in the stem of the tree vegetation in the cerrado típico and seasonal semideciduous forest(cerrado phytophysionomyes), with the objective of quantifying the carbon stock in the stems of vegetation and evaluate its variation over time, including future time, also check the influence of fire on stocks.

Como usar "objetivo de quantificar" em uma frase

O trabalho foi desenvolvido, por dois anos consecutivos, com o objetivo de quantificar os teores de ácido cianídrico das folhas e mensurar a altura das planta Ciênc.

Foi desenvolvido um novo alimentador para controlar a alimentação contínua de biomassa no leito e um sistema isocinético de amostragem com o objetivo de quantificar os produtos gerados no processo.

Este trabalho teve o objetivo de quantificar os nutrientes no solo e nas plantas e avaliar o crescimento e a produção de eucalipto em consórcio com acácia negra.

O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

A investigação com o Image J® tem o objetivo de quantificar a área lesada, bem como analisar as características do tecido.

Problemática energética mundial potencial hídrico com o objetivo de quantificar o consumo e a eficiência de uso da água na fase inicial do.

O percentual de gordura (PG; %) foi obtido através da mensuração de quatro dobras cutâneas(15) com o objetivo de quantificar a massa corporal magra (MCM; equação 2).

Em outras palavras esta norma no tem o objetivo de quantificar o vazamento em condies reais de trabalho.

O CHAPPS tem o objetivo de quantificar as características de escuta da criança em seis diferentes condições/funções, em ambientes silencioso, ruidoso e ideal, com múltiplos estímulos sensoriais, de atenção e memória.

Pranchas quantitativas: aqui, as pranchas são ordenadas em séries onde as cores vão se diferenciando progressivamente, com o objetivo de quantificar a severidade do defeito.