O Que é OPERACIONAIS UNIX-LIKE em Inglês

• unix-like operating

Exemplos de uso de Operacionais unix-like em Português e suas traduções para o Inglês

GSview é executado sob o Microsoft Windows, OS/2, e sistemas operacionais Unix-like.
GSview runs under Microsoft Windows, OS/2, and Unix-like operating systems.

Cksum é um comando dos sistemas operacionais Unix-like que gera um valor de checksum para um arquivo ou fluxo de dados.
Cksum is a command in Unix-like operating systems that generates a checksum value for a file or stream of data.

A cmp é uma linha de comandos em sistemas operacionais unix-like.
Cmp is a command line utility for computer systems that use Unix or a Unix-like operating system.

Cal é um comando dos sistemas operacionais unix-like que imprime um calendário ASCII do mês ou do ano dado.
Cal is a standard program on Unix and Unix-like operating systems that prints an ASCII calendar of the given month or year.

Gnome prever ou Gpredict é um programa de localização por satélite para sistemas operacionais Unix-like.
Gnome Predict or Gpredict is a satellite tracking program for Unix-like operating systems.

Por exemplo, Unix e sistemas operacionais Unix-like têm o editor vi(ou uma variante), mas muitos também incluem o editor Emacs.
For example, Unix and Unix-like operating systems have the pico editor(or a variant), but many also include the vi and Emacs editors.

Esta é uma característica muito conveniente da maioria dos sistemas operacionais Unix-like, incluindo FreeBSD.
This is a very convenient feature of most Unix-like operating systems, including FreeBSD.

Whereis é um comando dos sistemas operacionais unix-like que localiza arquivos binários, o seu código-fonte e a página de manual para um comando.
Whereis is a command on Unix and Unix-like operating systems used to locate some special files of a command like the binary file, source and manual page files.

Size é um utilitário de linha de comando originalmente escrito para uso com os sistemas operacionais Unix-like.
Size is a command line utility originally written for use with the Unix-like operating systems.

O nome do arquivo começa com um ponto, porque a maioria dos sistemas operacionais Unix-like considera qualquer arquivo que começa com ponto para ser escondido.
The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.

O Plan 9 from User Space(ou plan9port ou p9p) é um port de muitas das bibliotecas e aplicações do Plan 9 from Bell Labs para os sistemas operacionais Unix-like.
Plan 9 from User Space(also plan9port or p9p) is a port of many Plan 9 from Bell Labs libraries and applications to Unix-like operating systems.

Nos softwares, strings é um programa em sistemas operacionais Unix-like que localiza e imprime cadeias de texto embutidos em arquivos binários, como executáveis.
In computer software, strings is a program in Unix-like operating systems that finds and prints text strings embedded in binary files such as executables.

O GNUstep é uma implementação do software livre das bibliotecas Objective-C OpenStep da NeXT(chamada"frameworks"), widget toolkit, e ferramentas de desenvolvimento de aplicativos não só para sistemas operacionais Unix-like, mas também para o Microsoft Windows.
GNUstep is a free software implementation of the Cocoa(formerly OpenStep) Objective-C frameworks, widget toolkit, and application development tools for Unix-like operating systems and Microsoft Windows.

Foi originalmente escrito para sistemas operacionais unix-like em computadores IBM PC compatível e agora está disponível para muitos outros sistemas operacionais e plataformas.
It was originally written for Unix-like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms.

No software de computador, o logname(que significa Nome de login) é um programa em Unix e sistemas operacionais Unix-like que imprime o nome do usuário que executa o comando.
In computer software, logname(stands for Login Name) is a program in Unix and Unix-like operating systems that prints the name of the user who is currently logged in on the terminal.

A maior parte do código aberto nos sistemas operacionais Unix-like tenham optado por X. Org Server no lugar do XFree86, a maioria dos desenvolvedores já tinha mudado do XFree86 para X. Org.
Most of the open-source Unix-like operating systems have adopted the X. Org Server in place of XFree86, and most of the XFree86 developers have moved to X. Org.

Exim é um amplamente utilizados, agente de transferência de correio open source( MTA) software desenvolvido para sistemas operacionais Unix-like como o Linux, Mac OSX ou Solaris, que corre quase 60 % de servidores de e-mail da Internet hoje para roteamento, entrega e recebimento de mensagens de e-mail.
Exim is a widely used, open source mail transfer agent(MTA) software developed for Unix-like operating systems such as Linux, Mac OSX or Solaris, which runs almost 60% of the internet's email servers today for routing, delivering and receiving email messages.

Fg é um comando de controle de trabalho do Unix e sistemas operacionais Unix-like que continua a execução de um processo suspenso por trazê-lo para o primeiro plano e, portanto, redirecionando seus fluxos de entrada e de saída padrão para o terminal do usuário.
Fg is a job control command in Unix and Unix-like operating systems that resumes execution of a suspended process by bringing it to the"foreground" and thus redirecting its standard input and output streams to the user's terminal.

Bg é um comando de controle de trabalho do Unix e sistemas operacionais Unix-like que retoma a execução de um processo suspenso sem trazê-la para o primeiro plano; o processo de retomada continua executando em segundo plano, sem receber a entrada do usuário a partir do terminal.
Bg is a job control command in Unix and Unix-like operating systems that resumes execution of a suspended process without bringing it to the foreground; the resumed process continues to execute in the"background" without receiving user input from the terminal.

O GNU Core Utilities" ou coreutils é um package de GNU software, que contém muitas ferramentas básicas, como cat, ls e rm, necessário para qualquer sistema operacional Unix-like.
The GNU Core Utilities or coreutils is a package of GNU software containing many of the basic tools, such as cat, ls, and rm, needed for Unix-like operating systems.

O Embeddable Linux Kernel Subset(ELKS) é um sistema operacional Unix-like o kernel que pode ser executado em microprocessadores compatíveis com Intel 8086.
The Embeddable Linux Kernel Subset(ELKS), formerly known as Linux-8086, is a Unix-like operating system kernel.

Um dos produtos de código aberto mais bem sucedidos é o sistema operacional GNU/Linux, um sistema operacional open-source Unix-like e seus derivados Android, um sistema operacional para dispositivos móveis.
One of the most successful open-source products is the GNU/Linux operating system, an open-source Unix-like operating system, and its derivative Android, an operating system for mobile devices.