Exemplos de uso de Operar corretamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O módulo do meu curso não está a operar corretamente e o áudio não está sincronizado com os aspetos visuais.
Também ajudamos com instalações complexas egarantimos que os operadores tenham conhecimento sobre como operar corretamente o sistema da Cold Jet.
We also help with complex installations andensure that operators are knowledgeable on how to properly run the Cold Jet system.Da mesma forma, com um sensor irá operar corretamente também garantir poupanças resultantes da compra de combustível.
Likewise, having a properly operating sensor will also guarantee savings from purchasing fuel.O único inconveniente é o tempo de vida suficientemente curto do sinal, masele pode ser corrigido se um investidor operar corretamente", aponta John Gordon.
The only drawback is a sufficiently short life time of the signal, butit can be fixed if a trader operates properly", John Gordon points out.Este aplicativo inovador permite operar corretamente o sistema de ultrassom em tempo real através de uma personalização da interface do usuário, de acordo com a aplicação desejada.
This innovative app allows you to properly operate the US system in real-time through a User Interface customization, according Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pacientes operadosempresas que operammetropolitan operaempresa operapacientes foram operadosvoos operadosas empresas que operammembro operadoroyal operaos pacientes operados
Mais
Você também precisar estar bem informado sobre como realizar a manutenção adequada e operar corretamente seu equipamento para diminuir o consumo de combustível.
You also need to be well informed on how to adequately maintain and correctly operate your equipment so as to reduce fuel consumption.Auditorias por agências de certificação: Na sequência da certificação do nosso sistema de gestão,existe um organismo de certificação independente e acreditado que confirma formalmente que estamos a operar corretamente.
Audits by certification agencies: With the certification of its management system,an independent and accredited certification body formally confirms that we are operating correctly.Operação manual de um ciclo(isto é, um ciclo),indicador de marcha O contador deve operar corretamente, o bloqueio da posição extrema deve ser confiável e o bloqueio do controle manual e elétrico também deve ser confiável.
Manually Instalação e treinamento:os clientes podem vir à nossa fábrica, e precisam apenas de 4 a 5 dias para aprenderem como operar corretamente a máquina de corte a jato de água.
Installation and training: Customers can come Isto permite a bomba operar corretamente em slurries pesados e grossos pois uma vez que o motor é de'partida direta', quando é dada a partida na bomba com o slurry acumulado ao redor da mesma, demanda um pico de energia muito alto, possibilitando ocorrer o'quicar' da bomba.
This enables the pump to operate correctly when it is in thick heavy slurries, as when the pump is started and slurry has settled around it there is a very high energy start as the motor is‘direct on line' which makes the pump kick.Antes de continuação da utilização da ferramenta, uma proteção ououtra peça que esteja danificada deve ser cuidadosamente verificado para determinar que ele irá operar corretamente e executar sua função pretendida.
Before further use of the tool, a guard orother part that is damaged should be carefully checked to deternine that it will operate properly and perform its intended function.Caso seja utilizado um DEF que não atenda às especificações exigidas,a máquina pode operar corretamente durante um breve período, mas os minerais de baixa qualidade presentes no fluido se acumularão rapidamente no sistema de pós-tratamento, conduzindo a uma falha inevitável e dispendiosa.
If you use DEF that does not meet the required specifications,your machine may operate correctly for a short duration, but minerals in low quality DEF will quickly build up in the after-treatment system, leading to an inevitable and costly failure.Que as interfaces sejam suficientemente documentadas de modo descomplicado para a criação de software open source que permita ao dispositivo operar corretamente e preencher suas funções essenciais.
The interfaces are sufficiently documented such that it could reasonably be considered straightforward Isto permite a bomba operar corretamente em slurries pesados e grossos, pois uma vez que o motor é de'partida direta', quando é dada a partida na bomba com o slurry acumulado ao redor da mesma, demanda um pico de energia muito alto, possibilitando ocorrer o'quicar' da bomba.
This enables the pump to operate correctly when it is in thick heavy slurries, the reason for this is described below: When the pump is started and slurry has settled around it, it has a very high energy start as the motor is‘direct on line' which makes the pump kick.O bloqueio de cookies pode afetar a sua capacidade de beneficiar da conveniência oferecida pela utilização de cookies, pode afetar a sua capacidade de utilizar determinadas funcionalidades de personalização associadas à criação de um perfil de utilizador e,no caso de cookies que são estritamente necessários para o site operar corretamente, pode afetar a sua experiência no site.
Blocking cookies may affect your ability As redes precisam ser tolerantes a falhas, capazes de identificar fontes de interferência eresilientes para que continuem a operar corretamente no caso de uma falha no link ou no dispositivo para que sejam restauradas rapidamente, de modo que aplicativos dependentes do tempo para serem executados continuar funcionando sem interrupção.
Networks need Verificar se as válvulas de seleção de vapor estão operando corretamente.
Check that the stream selection valves are operating correctly.De qualquer modo, o menu principal,quando opera corretamente, tem uma vantagem importante.
Anyway, the main menu,when working rightly, has an important advantage.Verificar se a rede de conexão sem fio está operando corretamente.
Se a rede utiliza DHCP,verifique se servidor DHCP está operando corretamente.
If the network uses DHCP,verify that the DHCP server is operating properly.Planejamento é necessário para garantir que a rede opera corretamente.
Planning is required to ensure that the network operates correctly.Se o termostato da caldeira não está operando corretamente, deve ser substituído para assegurar que o superaquecimento não ocorra.
If the boiler thermostat is not operating correctly, it should be replaced to ensure overheating does not occur.Verificar se os scripts operam corretamente em um ambiente cron é especialmente importante se incluírem quaisquer comandos que excluam arquivos usando curingas.
Checking that scripts operate correctly in a cron environment is especially important if they include any commands that delete files using wildcards.Testes de resistência podem ser empregadas por alunos sênior quando uke se sente que a técnica não está operando corretamente.
Resistance testing may be employed by senior students when uke feels that the technique is not operating correctly.É fundamental que as válvulas ESD operem corretamente, mesmo após períodos prolongados sem operação.
It is imperative that the ESD valves operate properly even after extended periods of non-operation.Antes de passar para a produção, verifique se peças e montagens encaixarão,serão montadas e operarão corretamente com o SOLIDWORKS Interference Check.
Before going into production, verify that your parts and assemblies will fit,assemble, and operate correctly with SOLIDWORKS Interference Check.Função testes mostradores-Observando Monitoring, ousinais adicionais indicações para ter certeza há um dispositivo operando corretamente.
Function Monitoring-Watching dials tests, oradditional signs indications to be sure there is a device operating correctly.Função medidores de observação de monitoramento, mostradores, ououtros sinais de ter certeza um equipamento está operando corretamente.
Function Monitoring-Observing gauges, dials, orother signs to be sure an equipment is operating correctly.As covinhas são bem-sucedidas em superar o seu melhor para fazer você parecer mais jovem, com extratos dos seguintes hormônios operando corretamente.
Dimples are successful in overcoming their best to make you look younger through extracts of the following hormones operate properly.Pelos empresários Feiluqiou Lamborghini(Ferruccio Lamborghini) o estabelecimento da empresa,empresa Zengyin início operando corretamente, o direito de operar várias vezes mudou de mãos.
By entrepreneurs Feiluqiou Lamborghini(Ferruccio Lamborghini) the establishment of the company,early Zengyin company operating properly, the right to 
