O Que é ORASSEM em Inglês

• pray
• prayed
• prayer

Exemplos de uso de Orassem em Português e suas traduções para o Inglês

Em Meu nome” ordenou Jesus aos discípulos que orassem.
In My name," Christ bade His disciples pray.

Jesus ensinou aos doze que orassem sempre reservadamente;
Jesus taught the twelve always to pray in secret;

Reuniu seus três amigos e pediu que eles orassem Dn 2.
He gathered together his three friends and urged them to pray Dan. 2.

Ele disse aos discípulos que orassem“venha o teu reino” Mateus 6:10.
He told the disciples to pray"Thy Kingdom come" Matthew 6:10.

Ele instruiu-lhes para que ficassem perto dele e para que“vigiassem e orassem”.
He instructed them to remain near him and to“watch and pray.

Com profunda tristeza mandou-os que vigiassem e orassem, para que não caíssem em tentação.
In deep sorrow He bade them watch and pray, lest they should enter into temptation.

Jamais faziam um movimento antes que ficassem a sós com Deus e jejuassem e orassem.
They never made a move until they first got alone with God and fasted and prayed.

Paulo insistiu que as igrejas orassem por ele quando ele evangelizava 2 Tessalonicenses 3:1.
Paul insisted that the churches pray for him as he evangelized 2 Thessalonians 3:1.

Satanás conseguiu impedir que muitos de vocês orassem por avivamento.
Satan has blocked many of you from praying for revival.

Ele ordenou aos Seus discípulos que orassem"Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Teu NOME….
He commanded his disciples to pray"Our Father in heaven, hallowed be Your name….

No Outono de 1966, o Erlo pediu que os Cristãos da área orassem por um avivamento.
In the autumn of 1966 Erlo asked the Christians in his area to pray for a revival.

Mas Ele sugeriu que orassem para que não tivessem que fugir do exército invasor no sábado.
But He suggested they pray that they would not have to flee from the invading army on the Sabbath.

Portanto, na Véspera de Ano Novo, Parham e seus alunos planejaram para que orassem pelo dom do Espírito Santo.
Therefore, on New Year's Eve, Parham and his students planned to pray for the gift of the Holy Spirit.

Eu disse às crianças que orassem por mim, para que a fumaça do diretor nunca subisse na minha cabeça.
I told the children to pray for me so that the director's smoke never rises to my head.

Então, ele falou em gentil italiano, desejando a todos"buona sera", pediu que orassem por ele e deu a sua bênção.
Then he spoke in gentle Italian, wishing everyone a“buona sera,” asking them to pray for him and then giving them his blessing.

Às crianças foi dito também que orassem e se sacrificassem pelos pecadores, para salvá-los do inferno.
The children were also told to pray and sacrifice themselves for sinners, in order to save them from hell.

E você está se preparando para recebê-Lo em espírito de oração, tal como Cristo ordenou aos Seus apóstolos que esperassem e orassem?
And are you preparing yourself prayerfully to receive Him, just as Christ Himself commanded His apostles to wait and pray?

Este dia foi reservado para que as pessoas orassem por seus amigos e familiares que haviam morrido.
This day was set aside for people to pray for friends and family who had died.

Vendo-me com tanta freqüência na reunião, o dirigente, certo dia, perguntou-me se eu não desejava que orassem por mim.
Seeing me so frequently in their prayer-meeting, the leader, on one occasion, asked me if I did not wish them to pray for me. I replied.

Eles pediam às pessoas que orassem pelo grupo, e também para que o Senhor possibilitasse o seu retorno.
They asked people to pray for them and also to pray that the Lord would make it possible for them to return.

Em 1927, o Mkhwanazi escreveu que a mãe do Rei Sobhuza uma vez pediu aos igrejas que os membros orassem por chuva porque estava a sofrer uma seca severa.
In 1927 Mkhwanazi wrote that the mother of King Sobhuza had asked the churches to pray for rain because of severe drought.

Então Jesus os despertou e os ensinou que sempre orassem para que não entrassem em tentação, e lhes deu um exemplo de vencer a tentação através da oração.
So, Jesus woke them up and taught them to pray always that they would not fall into temptation, and set them the example of how to overcome temptation through prayer.

A visão da Virgem Maria===Abraão foi imediatamente até a igreja de Santa Maria(Al Mu'allaqah, ou"Igreja Suspensa"), e pediu aos bispos e sacerdotes para que jejuassem e orassem durante aqueles três dias.
Abraham's Vision of the Virgin Mary====He went directly to St. Mary's Church(Al Mu'allaqah, or"Hanging Church"), sent for bishops and priests and exhorted them to fast and pray for the duration of those three days.

Aqui Jesus pediu-lhes que vigiassem com Ele e orassem para que não caíssem em tentação(Mateus 26:41), mas eles adormeceram.
Here Jesus asked them to watch with Him and pray so they would not fall into temptation(Matthew 26:41), but they fell asleep.

Nesta coleção estão São Domécio da Pérsia, um eremita conhecido por seus milagres, São Cosme e São Damião, médicos que acreditava-se que apareciam aos doentes que orassem por eles, Nazário e Celso, mártires da Gália.
Included in the collection of saints are: SaintDometius of Persia, a hermit known for miracles, Saints Cosmas and Damian, physicians claimed to appear to the ill who prayed to them, Nazarius and Celsus, martyrs from Gaul.

Ele disse a esses setenta inexperientes jovens seguidores que orassem para que Deus enviasse mais e mais pessoas para a seara!
He told these seventy inexperienced young followers to pray that God would send forth more and more people into the harvest!

Jesus também estimulava aos discípulos a que orassem por suas necessidades diárias e que tivessem confiança no Pai Celestial, pois Ele lhe supriria de seus abundantes dons.
Jesus also encouraged his disciples to pray for their daily needs, and to have confidence that the Heavenly Father would supply them out of his abundant fullness.

Ela fervorosamente pediu que, quando eu retornava a terra, ela queria que sua sobrinha e a família dela cressem em Jesus Cristo, orassem diligentemente e soubessem sobre o inferno, para que todos eles fossem para o céu.
She earnestly requested that when I returned to Earth, she wanted her daughter-in-law and her family to believe in Jesus Christ, pray diligently, and see hell, so that they would all go to Heaven.

Ele, portanto, não podia aprovar que elas orassem ou profetizassem em público(ver. 5 e 13), mas aqui ele condena a agravante de fazê-lo com a cabeça descoberta, que é o assunto em foco.
He therefore could not approve of them praying or prophesying in public(verses 5 and 13), but here he condemns the aggravation of doing it with uncovered heads, which is the subject in focus.

Minha angústia era tão grande que eu rogava àqueles que me rodeavam que não orassem por mim, pois pensava que suas orações me estivessem prolongando os sofrimentos.
My agony was so great that I pleaded with those around me not to pray for me; for I thought their prayers were protracting my sufferings.

Como usar "orassem" em uma frase

Sven escreveu mais tarde para os líderes do GLOW pedindo que orassem para que o Espírito Santo trabalhasse no coração do seu amigo.

Uma divulgar uma publicação muito relevante, trata-se da igreja no pais de maioria muçulmana, gostaria que lessem e orassem pelos nossos irmãos.

Ele estava desde o fim de janeiro internado e ainda durante a semana, a apresentadora da Record TV pediu que seus fãs orassem pelo “velho Menegha”.

Tudo o que ele fez foi pedir aos membros de sua igreja que orassem por ele.

Jesus exortou seus discípulos a que orassem por mais trabalhadores na colheita.

No meio da batalha eles oraram; no meio da confusão eles se lembraram de falar com Deus, pois eles confiavam em Deus, sabiam que se orassem Deus ia responder.

Talvez o mundo não criticasse se eles orassem por algum outro motivo.

Betsy disse a Corrie para interromper, por instantes, a leitura da Palavra para que orassem agradecendo a Deus por cada detalhe naquelealojamento.

Isto equivale à proporção de cerca de um em 80. É bem provável que a maioria dessas pessoas orassem pelo menos de vez em quando.

Também o abade de Cluny, na França, santo Odilon, em 998 pedia aos monges que orassem pelos mortos.