O Que é OS APLS em Inglês

• the lpas
• apls

Exemplos de uso de Os apls em Português e suas traduções para o Inglês

O processo de aprendizado nos APLs: um desenho local.
The learning process in the IPAs: a local design.

Universidades e instituições de pesquisa também integram os APLs.
Universities and research institutions also integrate the APLs.

Em pacientes com SS e anticorpos aPLs a varfarina é a terapia mais comum.
For SS patients with aPI antibodies warfarin is often used.

Nos APLs brasileiros, as formas mistas de governança são as mais comuns.
In Brazilian IPAs, mixed forms of governance are mostly common.

A partir destes campos são fomentadas, a exemplo da discussão sobre os apls, como instrumentos de apoio à melhoria da qualidade de vida para a localidade onde se consolidam.
From these fields are encouraged, such as the discussion of apls as support tools to improve the quality of life for the city where you consolidate.

Os APLs têm necessidade de serviços financeiros diferenciados, e importantes instituições já estão promovendo soluções específicas.
The APLs have differentiated financial services needs and important institutions are already promoting specific solutions.

No brasil, a partir da década de 1990 são construídas políticas públicas com o objetivo de apoiar os apls, sustentados por uma visão de que os mesmos poderiam fortalecer o desenvolvimento local.
After the decade of 1990, public policies are built in brazil aiming to support the lpas, encouraged by the fact that they could strengthen local development.

Na SAF, três anticorpos aPLs podem ser identificados: aCL 60 a 70%, anticoagulante lúpico 20 a 30% e beta-2 glicoproteína 5 a 10.
Three aPL antibodies may be found in APS: aCL 60 to 70%, lupus anticoagulant 20 to 30% and beta2-glycoprotein 5 to 10.

Neste sentido, foi estruturada a pesquisa qualitativa, com abordagem descritiva, explicativa e exploratória com o objetivo de entender as relações entre a gestão de riscos nos apls e a sustentabilidade empresarial, com o uso do pensamento estratégico, em como as dimensões dos riscos.
In this sense, it was a structured qualitative research, with descriptive, explanatory and exploratory approach in order to understand the relationship between risk management in apls and business sustainability, with the use of strategic thinking, as the dimensions of the risks.

Os APLs operam em torno de algumas"variáveis-chave", explica Antonio Carlos de Aguiar Ribeiro, gerente regional do Sebrae-SP em Piracicaba.
The LPAs function around certain"key variables", explains Antonio Carlos de Aguiar Ribeiro, Sebrae-SP regional manager for Piracicaba.

O Índice de Condições de Competitividade(ICC) buscou refletir características dos APLs selecionados, com o objetivo de diagnosticar as condições de competitividade de cada um deles utilizando, para isso, um conjunto de Fatores Críticos de Sucesso.
The Index of Conditions of Competitiveness(ICC) searched to reflect characteristics of the LPAs selected, with the objective todiagnosis the conditions of competitiveness of each one of them using, for this, a set of Critical Factors of Success.

Os apls são uma família de autoanticorpos que reagem com proteínas ligantes de fosfolipídios, sendo seu principal alvo a beta-2 glicoproteina i¿2gpi.
Apls are a family of autoantibodies that react with phospholipid binding proteins, which the main target is beta 2 glycoprotein-i¿2gpi.

Esse trabalho desafia essas propostas por meio da análise de aglomerados produtivos, principalmente os apls que se sobressaem na realidade brasileira, comprometidos com desenvolvimento econômico local¿ao invés de desenvolvimento de indivíduos¿e a consequente diminuição da pobreza no município de itaperuna- rj.
This study challenges these proposals through the analysis of productive clusters, especially the apls that stand out in the brazilian reality, committed to local economic development- rather than the development of individuals- and the consequent reduction of poverty in the municipality of itaperuna- rj.

Os apls são agentes de expansão econômica e são entendidos como instrumentos de desenvolvimento local pelos governos(federal, estadual e municipal); exercem o associativismo e a cooperação mútua, estão inseridos em territorialidade que possuem vocação produtiva pré-existente.
The lpas are agents of economic expansion and are regarded as instruments of local development by governments(federal, state and municipal); exercise associativism and mutual cooperation, are inserted into the territoriality that have pre-existing productive vocation.

Assim, se as seguradoras perceberem os APLs como uma grande oportunidade de negócios, também poderão desenvolver soluções específicas.
In such a case, if the insurance companies will perceive the APLs as a great chance as a business-oriented, they will also be able to develop specific solutions.

Os apls normalmente são observados como fatores desencadeadores de fenômenos sociais e econômicos, assim geradores de empregos; neste sentido parte se da hipótese que são instrumentos de integração e de desenvolvimento sustentável em termos socioambientais e econômicos; favorecem a implantação de atitudes tanto em relação ao meio ambiente quanto a melhores condições de vida.
The apls normally are observed as triggering factors of social and economic phenomena, thus generating jobs; in this sense one start by the hypothesis that are instruments of integration and sustainable development, in terms socio environmental and economic; they favor the implementation of attitudes, both in relation to the environment as well as the better conditions of life.

As políticas públicas que abrangem os apls, geralmente são práticas de intervenções em direção ao incentivo, capacitação e profissionalização das firmas e dos atores envolvidos.
Public policies that cover the lpas, usually are practical interventions towards the encouragement, training and professionalization of firms and of the actors involved.

Os anticorpos aPLs promovem a ativação de células endoteliais, monócitos e plaquetas, além de alta produção de fator de tecido e tromboxano A2.
The aPLs antibodies promote activation of endothelial cells, monocytes, and platelets; and overproduction of tissue factor and thromboxane A2.

Diversas são as hipóteses para a existência de um arranjo produtivo local(apl); nesta tese entende-se os apls como um tipo de cluster composto por pequenas e médias empresas agrupadas em torno de um determinado segmento; interagindo por meio dos relacionamentos, sejam formais ou informais, entre estas empresas e demais instituições públicas ou privadas envolvidas.
There are diverse hypotheses for the existence of local productive arrangement¿lpa. in this thesis, the apls are understood as a kind of cluster composed by small and median enterprises grouped around a determined segment, interacting through the relationships, being formal or informal, these enterprises and other public institutions or private ones involved.

Concluiu-se que os apls pesquisados apresentam resultados satisfatórios, apesar do distanciamento entre os entes envolvidos e as políticas de acompanhamento.
It was concluded that the clusters surveyed have satisfactory results, despite the distance between the entities involved and accompanying policies.

O objetivo principal foi verificar se a governança exercida nos apls, por meio dos fatores- estrutura, objetivos, funções, mecanismos, agentes e requisitos- influencia a satisfação com a governança e como esta última influencia na indicação de filiação para participar do arranjo.
The main objective was to determine whether the governance exerted on apls, by the factors- structure, objectives, functions, mechanisms, agents and requirements- influences satisfaction with governance and how the latter influences the membership indication to participate in the arrangement.

Na visão de cassiolato e lastres(2003, p.27), os apls são¿aglomerações territoriais de agentes econômicos, políticos e sociais que apresentam foco num conjunto específico de atividades econômicas¿que, no caso do presente estudo, é a produção de frutas.
According to cassiolato and lastres(2003, p.27), apls are"territorial agglomerations of economic, political and social agents which are focused on a specific set of economic activities", which in the case of the present study is fruit production.

Paralelamente à questão metodológica, o trabalho buscou avaliar as ações de políticas públicas para os apls nas três últimas gestões do governo estadual, 1999-2010, e uma análise e projeção das políticas de apoio aos mesmos da gestão atual( 2011-2014), vinculadas a uma política industrial mais ampla de apoio a setores estratégicos da economia, a coordenação de ações transversais para a geração de externalidades econômicas locais e o combate às desigualdades regionais.
Besides the question of methods, the study sought to evaluate the actions of public policies for apls in the last three administrations of the state government, 1999-2010, and an analysis and projection of policies to support the same current administration(2011-2014), bounded to a broader industrial policy to support strategic sectors of the economy, the coordination of cross-cutting actions to generate local economic externalities and combating regional inequalities.

Acesse os serviços do Adobe Sensei usando Adobe I/O como APls ou funções sem servidor para criar fluxos de trabalho ou aplicativos personalizados.
Access Adobe Sensei services through Adobe I/O as APls or serverless functions to create custom workflows or applications.

Adotar práticas de manejo e de produção mais sustentáveis; promover o desenvolvimento econômico e; incentivar a APLs, diversificação e fortalecimento de cadeias produtivas: aparecem com oito políticas convergentes para si e tratam, sobretudo, de desenvolvimento econômico, e de algumas formas para alcançá-lo de modo mais sustentável do ponto de vista ambiental e social.
Adopt management practices and production that are more sustainable; promote economic development and; encourage APLs, diversification and strengthening of productive chains: they appear with eight convergent policies for themselves and deal above all, economic development, and in some ways to achieve it in a more sustainable way of environmental and social point of view.

Há algumas recomendações finais as quais poderiam servir de contribuição empírica para o desenvolvimento de APLs e IGs no Brasil.
There are some final remarks, which could serve as an empirical contribution to the development of LPAs and GIs in Brazil.

No brasil o incentivo para a formação de arranjos produtivos locais(apls) é considerado uma estratégia governamental para o desenvolvimento do país, o que resultou ao longo dos anos na consolidação de apls em diferentes setores da economia.
In brazil, the incentive for the formation of local productive arrangements(lpas) is considered a government strategy for the development of the country, which resulted over the years in the consolidation of lpas in different sectors of the economy.

Governança e o Processo Decisório em APLs.
Governance and Decision-making process in IPAs.

Na discussão relacionada a clusters ou APLs, o conceito das redes aparece como elemento fundamental na formação desses arranjos interorganizacionais.
In discussions on clusters or LPAs, the concept of network is a key element in the formation of these inter-organizational arrangements.

Os pacientes podem apresentar anticorpos antifosfolipídes aPLs positivos e outras manifestações primárias da síndrome do anticorpo antifosfolipídio SAF.
Patients may have positive antiphospholipids aPLs antibodies and other manifestations of primary antiphospholipid syndrome APS.

Como usar "os apls" em uma frase

Conforme Mauro Faiad, os APLs são hoje importantes instrumentos para estimular o crescimento de um grupo de empresas reunidas em um mesmo espaço físico.

Os APLs são aglomerações territoriais de agentes econômicos, políticos e sociais com vocação para um conjunto específico de atividades relacionadas aos setores culturais e criativos.

Os APLs possuem metodologia que se aproxima do modelo de ‘tríplice hélice’.

Os APLs também são denominados de sistemas produtivos locais ou clusters.

A saber: Os APLs são aglomerações de empreendimentos de uma mesma atividade produtiva localizados em determinada região geográfica.

Já os APLs receberão fomento nos setores de cerâmica, piscicultura, turismo, apicultura, base florestal, vestuário e leite.

Dadas essas características da indústria, os APLs em estudo inserem-se,evidentemente, no desenvolvimento de softwares verticais, fornecendo soluções específicaspara atividades e setores determinados.

Saiba mais sobre os APLs aqui e aqui.

Existem diferenças notórias entre os APLs brasileiros, devido as grandes disparidades regionais, sociais e institucionais.