O Que é OS BOMBARDEIOS em Inglês

• bombings
• bombardments
• shelling
• bombing
• bombardment
• raids
• shellings

Exemplos de uso de Os bombardeios em Português e suas traduções para o Inglês

Não são só os bombardeios.
It's not just the bombing.

Os bombardeios chegavam até Teerã.
The bombings came even as far as Tehran.

Não ajudam durante os bombardeios.
You're no help at all during the raids.

Os bombardeios continuariam acontecendo na Síria diariamente.
Strikes continue to take place in Syria daily.

Dresden, Alemanha, após os bombardeios de fevereiro de 1945.
Dresden, Germany, after the bombing of February 1945.

Porão autêntico usado como abrigo durante os bombardeios.
Authentic basement used as a shelter during the bombings.

Sobre os bombardeios, Francisco Vergara Perucich diz.
Francisco Vergara Perucich writes about the bombing in Democracities.

Londres era um campo de batalha, com os bombardeios que sofria.
London was a battlefield with all the bombing it had taken.

Nos bombardeios de ontem, um civil morreu, oito feridos.
In yesterday's raids one civilian was killed and eight were wounded.

Tão depressa como tinham começado, os bombardeios alemães pararam.
So fast as they had started, the bombings German had stopped.

Os bombardeios em Trípoli não são nada menos que a prova disso.
The bombings in Tripoli are nothing but proof of it.

Suas ruínas permaneceram intocadas por mais de 40 anos após os bombardeios.
Its ruins were left untouched for over 40 years after the bombings.

À medida que os bombardeios continuavam, mais e mais pessoas se mudaram.
As the bombings continued, more and more people moved out.

Além de tudo isso, temos uma ameaça do céu, os bombardeios.
Apart from all that, we have the threat from the sky, the bombing.

Os bombardeios destruíram os depósitos e uma parte do material rodante.
Bombings destroyed depots and parts of the rolling stock.

A noite passada houve um apagão… as pessoas temem os bombardeios.
Last night there was a blackout- people are afraid of bombing.

Acho que os bombardeios não tiveram o efeito que se esperava.
I find that the bombings not they had had the effect that one expected.

David está convencido de que a decisão de atrasar os bombardeios está certa.
David is convinced his decision to hold off on the bombers was correct.

Para as que sobreviveram, os bombardeios se tornaram parte da sua rotina diária.
For those who survive, shelling has become part of the daily routine.

O monastery sofreu outra vez os danos sérios durante os bombardeios 1943.
The Monastery suffered again serious damage during bombardments 1943.

Durante os bombardeios da mulher pediu que Lyubov lesse uma oração Blessed Virgin Mary.
During bombardments of the woman asked Lyubov to read a prayer Blessed Virgin Mary.

Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado.
Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun.

Ante os bombardeios a Gaza, demorou dias em chamar"manifestações pacíficas.
Faced with the bombings of Gaza, he delayed for days before calling for"peaceful demonstrations.

Agora rezamos a Deus e lhe agradecemos que tenham terminado os bombardeios….
Now we pray to God and we thank him for the end of the air bombings….

Em 16 de abril, incrementam-se os bombardeios sobre transmissoras de televisão e pontes.
On April 16, the bomb attacks on television transmitters and bridges were increased.

O professor era o meteorologista chefe que nos dava o tempo para os bombardeios.
The Professor was our chief meteorologist doping out weather for bomber raids.

A construção original foi destruída durante os bombardeios de Tóquio na Segunda Guerra Mundial.
The original building was destroyed during the Tokyo air raids of World War II.

Os bombardeios dos B-52 foi ampliado para uma área muito maior do Camboja e continuou até agosto de 1973.
B-52 bombing was expanded to a much larger area of Cambodia and continued until August 1973.

Guerra do Vietnã: os Estados Unidos suspendem os pesados bombardeios ao Vietnã do Norte.
Vietnam War: The United States halts heavy bombing of North Vietnam.

Os bombardeios perturbaram profundamente as atividades do dia-a-dia, como a agricultura e a educação.
Bombardments have deeply disturbed daily activities, such as agriculture and education.

Como usar "os bombardeios" em uma frase

Os bombardeios, tiros e toda a parte sonora que uma guerra pode gerar é destacada graças ao excelente trabalho de mixagem e edição de som.

Os ataques aéreos e os bombardeios deixaram a cidade quase inteiramente destruída.

Com os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, com a invasão e a intervenção soviética, o Japão acabou por se render.

Os bombardeios partiram de aviões e também de navios posicionados no mar mediterrâneo, por volta das 4h (horário local) e 22h (horário do brasileiro).

O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, pediu na quinta-feira que tanto a Rússia quanto a Ucrânia suspendessem os bombardeios.

Desde que os bombardeios aéreos foram intensificados, ao menos 2.209 pessoas foram feridas, entre elas pelo menos 468 crianças.

Segundo as autoridades, os bombardeios causaram danos, mas ninguém ficou ferido.

Os bombardeios, o medo, a falta de luz e as incertezas impactam o espectador de uma forma arrebatadora.

Uma vez que os militares russos intensificaram os bombardeios na região.

Acontece: Israel intensificou ontem os bombardeios contra o LíbanoPelo sexto dia consecutivo, Beirute foi bombardeada pela aviação israelense.