O Que é OS EIXOS PRIORITÁRIOS em Inglês

• priority axes
• the priority axes

Exemplos de uso de Os eixos prioritários em Português e suas traduções para o Inglês

Os eixos prioritários são os seguintes.
The priorities are as follows.

Com base nestes elementos, os eixos prioritários do programa são os seguintes.
On this basis the priorities for the programme are as follows.

Os eixos prioritários do programa são os seguintes.
The priorities for the programme are as follows.

Interesse de que se revestem as intervenções e os eixos prioritários do ponto de vista regional e nacional;
The importance attaching to the assistance and priorities from the regional and national viewpoint;

Os eixos prioritários de desenvolvimento escolhidos para a intervenção comunitária;
The rural development priorities adopted for Community assistance;

Definirá objectivos precisos de protecção do ambiente e de desenvolvimento sustentável para os eixos prioritários em matéria de ambiente e de desen volvimento; e.
Define precise environmental and sustainable development Objectives for the environment and development Priorities; and.

Informação sobre os eixos prioritários e respectivos objectivos específicos.
Information on the priority axes and their specific targets.

Estes números mostram que as prioridades fixadas anteriormente estão em conformidade com os eixos prioritários definidos na decisão de 2003.
These figures show that the priorities set previously are in accordance with the priority axes defined in the 2003 decision.

Coerência com os eixos prioritários da intervenção correspondente;
Consistency with the priorities in the corresponding assistance;

A contribuição para a definição dos objectivos e metas ambien tais e de sustentabilidade para todos os eixos prioritários de desenvolvimento acordados;
Contributing to the definition of sustainability and environrnental Objectives and targets for all agreed development Priorities;

Os eixos prioritários do documento único de programação para a Córsega são os seguintes.
The priorities of the single programming document for Corsica are as follows.

As regiões estão em melhores condições de identificar os eixos prioritários cio desenvolvimento territorial do que os outros níveis de pessoas colectivas territoriais.
The regions are better equipped to identify priority areas for regional development than other tiers of authority.

Os eixos prioritários deste plano de gestão já foramtraçados em Veneza: uma limitação do esforço de pesca e.
The main lines of this management plan were laid down in Venice: a restriction on fishing effort and technical measures.

Todavia, a Comissão é da opinião de que esses países têm de passar por um primeiro período de funcionamento mais competitivo do mercado da energia antes de implementarem os eixos prioritários.
The Commission considers, however, that these countries need to undergo an initial period of increased competition in the energy market before implementing the priority axes.

Os eixos prioritários, bem como a percentagem aproximada de recursos atribuídos a cada um deles, foram os seguintes.
The priorities, and the approximate percentage of the resources allocated to each of them, have been as follows.

O facto de, no período de 2001 a 2004, mais de 60% do apoio RTE-E ter sido atribuído a projectos prioritários demonstra que os eixos prioritários adoptados em 2003 reflectem a melhoria necessária na infra-estrutura de transmissão.
The fact that, in the period 2001-2004, more than 60% of the TEN-E support was allocated to priority projects shows that the priority axes adopted in 2003 reflect the required improvement in the transmission infrastructure.

A contribuiçãoda CE para os eixos prioritários registou um aumento, podendo ir até 85% emregiões de convergência e até 65% em regiões de não-convergência.
EC contribution for the priority axis isincreased up to 85% in Convergence and 65% in non-Convergence areas.

Os eixos prioritários da actividade da Secção de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente são a política agrícolacomum e a sua reforma, o novo pilar do desenvolvimentorural, a saúde alimentar, a política comum da pesca e a suareforma e a protecção do ambiente.
The main areas of activity of the NAT Section are as follows: the CAP and its reform, the new pillar of rural development, food safety, the common fisheries policy and its reform, andprotection of the environment.

A primeira visa sobretudo refor çar os eixos prioritários dessa política no âmbito da«iniciativa de crescimento» adoptada em Dezembro de 1992 pelo Conselho Euro peu de Edimburgo.
The first proposal is aimed mainly at strengthening the main lines of this policy, within the context of the growth initiative launched last Decem ber at the Community's Edinburgh Summit.

A estratégia e os eixos prioritários de um Plano resu mirão os tipos de acções necessários para maximizar o potencial econó mico de uma região.
A Plan's strategy and Priorities will summarise the types of actions required to maximise the economic potential of a region.

Distribuição adequada dos recursos financeiros disponíveis entre os eixos prioritários e, em especial, quando pertinente, nível de financiamento adequado para as operações abrangidas pelo capítulo I do título IV(eixo prioritário 1: medidas de adaptação da frota de pesca comunitária);
An appropriate allocation of the available financial resources between the priority axes and, particularly, where relevant, an appropriate level of financing for operations under Chapter I of Title IV(Priority axis 1: measures for the adaptation of the Community fishing fleet);

Atribuição adequada de recursos financeiros entre os 5 eixos prioritários e, em especial, ao primeiro, ou seja, a adaptação da frota de pesca.
Appropriate allocation of financial resources between the 5 priority axes and in particular to the first one, i.e. adjustment of the fleet.

Nesta perspectiva, manifesto o meu apoio à dotação financeira proposta pela colega Agnes Schierhuber para os três eixos prioritários na sua totalidade.
I therefore expressly support Mrs Schierhuber's proposed financial appropriations for all three main axes.

O eixo prioritário 3 da proposta de regulamento refere-se às"Medidas de interesse colectivo.
Priority axis 3 of the draft Regulation provides for"measures of collective interest.

O Eixo prioritário 4 representa o iniciopaara o Fundo Europeu das Pescas(FEP), duma orientaçao para o desenvolvimento sustentável das zonas de pesca.
Priority Axis 4 represents a new departure for the European Fisheries Fund(EFF) in that it focuses on the sustainable development of fisheries areas.

O eixo prioritário 2 aborda as possibilidades de apoio do Fundo em investimentos em"Aquicultura, transformação e comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura.
Priority axis 2 sets out the possibility of Fund support for investments in"Aquaculture, processing and marketing of fishery and aquaculture products.

O eixo prioritário"Desenvolvimento sustentável de zonas de pesca costeira", limita as zonas elegíveis às que são compostas por municípios de menos de 100000 habitantes.
Priority axis 4"Sustainable development of coastal fishing areas", limits eligible areas to those of less than 100000 inhabitants.

Senhora Deputada Ţicău, o eixo prioritário nº 22 deve, efectivamente, ligar a Alemanha à Grécia via Praga, Viena, Budapeste e Sófia.
Mrs Ţicău, rail priority axis No 22 must, in effect, link Germany with Greece via Prague, Vienna, Budapest and Sofia.

Esse aumento é proporcional à razão entre as despesas totais para as operações referidas no primeiro parágrafo e as despesas totais para o eixo prioritário 1.
This increase is proportional to the ratio of the total expenditure for the operations in the first sub-paragraph to the total expenditure for priority axis 1.

No eixo prioritário 1"Medidas de adaptação da frota de pesca comunitária" a Comissão Europeia propõe, tendo em conta o Regulamento(CE) n.o 2371/2002, três linhas principais de actuação, baseadas na contribuição para o financiamento de.
Under priority axis 1,"Measures for the adaptation of the Community fishing fleet", the European Commission proposes three main lines of action, taking into account Regulation(EC) No 2371/2002, based on a contribution to the financing of.

Como usar "os eixos prioritários" em uma frase

Identificação das áreas que estejam merecendo maior atenção dos dirigentes, definindo-se os eixos prioritários de ação.

A partir daí extraímos os eixos prioritários e as ações que a Secretaria Executiva irá apoiar.

A ministra Miriam Belchior destacou que os eixos prioritários da proposta são saúde, educação, Programa Brasil sem Miséria e o Programa de Aceleração do Crescimento.

Na ocasião, ela vai falar sobre os eixos prioritários da sustentabilidade para os pequenos negócios e como o Sebrae aborda o tema com seu público.

Que recursos estão alocados a este departamento e quais são os eixos prioritários da sua atuação?

Adelaide Teixeira apontou a captação de investimento, criação de emprego e a melhoria da qualidade de vida da população do concelho como os eixos prioritários do novo mandato.

Quais deverão ser os eixos prioritários, e porquê?

O plano foi realizado de forma conjunta em reuniões com os secretários municipais e técnicos. “Tivemos um olhar para as necessidades de cada secretaria, observando os eixos prioritários e estruturantes.

Entre os eixos prioritários estão questões ligadas à gestão administrativa, à mobilização de estudantes, à comunicação sindical, à organização de delegacias, aos eventos e à campanha salarial.

Após identificarem de forma coletivas os eixos prioritários da Central, os diretores elaboraram ações e traçaram objetivos em cada área de atuação para serem executados durante o ano.