O Que é OS ESTUDIOSOS em Inglês

• scholars
• researchers
• students
• experts
• studies
• studious
• scholar
• study

Exemplos de uso de Os estudiosos em Português e suas traduções para o Inglês

Quero passar meu tempo com os estudiosos.
I want to spend my time with scholars.

Os estudiosos modernos tendem a duvidar disso.
Modern scholars tend to doubt that.

De acordo com os estudiosos, tanto da.
According to the scholars of both the..

Os estudiosos têm dividido Tawhid em três.
The scholars have divided Tawheed into three.

Ponto de confusão entre os estudiosos da Bíblia.
Point of confusion among scholars of the Bible.

Os estudiosos e escritores tentaram traduzi-lo.
Both scholars and writers have tried translating it.

Grande embaraço para ambos os estudiosos antigos e modernos.
Great embarrassment to both ancient and modern scholars.

Os estudiosos têm procurado por isso há séculos.
Scholas have been searching for this for centuries.

Isso foi feito por quase todos os estudiosos na histÃ3ria do Islã.
This was done by almost every scholar in the history of Islam.

Os estudiosos são empíricos em si, não de si.
Researchers are empirical in themselves, not as to themselves.

Igrejas ainda concordar com a sua precisão, mas os estudiosos protestantes têm.
Churches still agree on its accuracy, but Protestant scholars have.

Nem todos os estudiosos concordam com esta interpretação.
Not all researchers agree with this interpretation.

O stalinismo também reforçou um hermetismo específico entre os estudiosos da literatura.
Stalinism also reinforced a specific hermeticism among literary scholars.

Os estudiosos, como os leigos, são gramofones;
The scholars, as the laymen, are gramophones;

No entanto, nos séculos XIV e XV, os estudiosos começaram a redescobrir os livros antigos.
But in the 1300s and 1400s, students began rediscovering the ancient books.

Os estudiosos não acreditam que fôra um parente sangüíneo de Jesus.
The erudite don't believe that it was Jesús sanguine relative.

Estudou em detalhe os músculos do ouvido externo, até então ignorados por todos os estudiosos que o antecederam.
He investigated the muscles of the external ear, disregarded by all researchers before him.

Que é o que os estudiosos do Islã acreditam e reivindicação.
Which is what the scholars of Islam believe and claim.

É um ano bastante significativo, em termos de efemérides, para os estudiosos da perspectiva dialógica da linguagem.
There are some ephemeral events in 2015 that are very significant to those who study language from a dialogical perspective.

Os estudiosos dizem que as inovações são negativo ou positivo.
Scholars say innovations are either negative or positive.

Digo isto porque se trata de textos tão importantes que deveriam constituir material de reflexão diária para os estudiosos do Espiritismo.
I say this because it is about such important texts that they should become material for daily reflection for the studious of Spiritism.

Os estudiosos modernos têm amostras desse grupo de língua antiga do.
Modern scholars have samples of this ancient language group from.

E três são os que testificam na terra"- o infame Comma Johanneum, é aceito como inserção posterior por praticamente todos os estudiosos.
And there are three that bear witness in earth"- the infamous Comma Johanneum, is accepted as a later insertion by virtually every scholar.

Ambos os estudiosos judeus e cristãos admitiram que este capítulo.
Both Jewish and Christian scholars have admitted that this chapter.

Isso é importante porque a sofisticação na execução dos atentados terroristas nas duas ultimas décadas tem surpreendido os estudiosos.
This is important, because the level of sophistication with which these terrorist attacks were carried out in the last two decades has surprised experts.

Os estudiosos têm várias ideias sobre a derivação do sobrenome.
Scholars have several ideas about the derivation of the surname.

O Neoconfucionismo tem suas origens na Dinastia Tang, sendo os estudiosos confucionistas Han Yu e Li Ao considerados como antepassados dos neo-confucionistas da Dinastia Song.
Neo-Confucianism has its origins in the Tang Dynasty; the Confucianist scholar Han Yu is seen as a forbear of the Neo-Confucianists of the Song Dynasty.

Os estudiosos também sugeriram que Teotihuacan era um estado multiétnico.
Scholars have also suggested that Teotihuacan was a multiethnic state.

Como questão não resolvida, a operacionalização e a utilização de variáveis que caracterizem as classes e consigam estratificar a realidade social continuam a desafiar os estudiosos.
As an unresolved issue, the operationalization and utilization of variables that characterize the classes and are capable of stratifying social reality continue to challenge the studious.

Os estudiosos têm especulado que este Jesus fundou a seita dos essênios.
Scholars have speculated this Jesus founded the Essene sect.

Como usar "os estudiosos" em uma frase

Os estudiosos dizem que os empregadores devem se preocupar com os aspectos pessoais dos funcionários para que a própria produção não seja abalada.

Os estudiosos do assunto tiveram de desenvolver melhor os conceitos básicos e aprofundar seus conhecimentos para poder resolver problemas específicos.

A grande novidade surge quando os estudiosos de Chicago descobrem que em situações de desespero as pessoas aceitam tudo o que lhes impõem.

Os estudiosos esperam que o tratamento possa forçar o crescimento de novos neurônios e a sua conexão uns com os outros, fazendo com que o cérebro volte a funcionar.

Sob o pano de fundo de grandes mudanças e desenvolvimentos na incerteza, os estudiosos precisam de um estudo aprofundado de novas situações e novos desafios e apresentar novas estratégias.

Assim, e baseados em datas sugeridas pelo carbono 14, os estudiosos situam tal invenção em torno de 4000 a.C.

Segundo os estudiosos, parte do livro é de autoria do próprio profeta Samuel e depois de sua morte, os profetas Natã e Gade escreveram o restante (1 Sm 25.1).

Mas os estudiosos e analistas estão apontando três áreas em que esse impacto vai ser mais rápido e inevitável já num primeiro momento.

A teoria da evolução das espécies são fruto da natureza biológica da linguagem o que perturbava os estudiosos eram as inúmeras exceções.

Os estudiosos acreditam que a linguagem de Ebla para estar entre os mais antigos escritos conhecidos línguas semíticas após acadiano .