O Que é OS FINANCIAMENTOS em Inglês

• financing
• funding
• lending
• loans
• the funds
• the finance

Exemplos de uso de Os financiamentos em Português e suas traduções para o Inglês

Fizeste desaparecer os financiamentos deles!
You made their funding disappear!

Os financiamentos disponíveis orçam os 40 MECU.
Finance available equals 40 MECU.

Precisamos de um orçamento maior para os financiamentos futuros.
We need a bigger budget for future funding.

Os financiamentos devem corresponder ao interesse público….
Funding should match public interest….

Na África Ocidental, os financiamentos elevaram-se a 123,6 milhões.
Financing in west Africa reached 123.6 million.

Os financiamentos comunitários para projectos ligados ao.
Β- Community financing for environment related projects.

Pouco conseguiremos a cortar os financiamentos para estes objectivos.
Little will be achieved by cutting funding for these aims.

Para os financiamentos do BEI para projectos ambientais.
For EIB loans in favour of environmental projects.

Penso que ajuda realmente gerirmos os financiamentos de forma adequada.
I believe it really helps if we manage to fund in the appropriate way.

Em 2016, os financiamentos da AFD atingiram 9,4 bilhões de euros.
In 2016, AFD's financing reached EUR 9.4bn.

A Maesa foi extinta em 2013, quando os financiamentos foram quitados.
However operations ended in 2013 after funding was discontinued.

Os novos financiamentos elevam-se a 971 milhões de euros.
Fresh funding amounts to€ 971 million.

A questão é: de onde virão os financiamentos extra ou adicionais?
The question is: where will the extra or additional funding come from?

Os financiamentos concedidos pelo BERD desempenham um papel útil.
Financing provided by the EBRD is playing a useful role.

Porquê isentar os pequenos financiamentos da obrigação de notificação prévia?
Why exempt small scale funding from prior notification?

Os financiamentos na Co munidade cifraram se em 16 779 milhões.
Financing within the Community thus amounted to 16 779 million.

Na Asia e na América Latina, os financiamentos ascenderam a 220 milhões de ecus.
In Asia and Latin America lending amounted to ECU 220 million.

Os financiamentos no exterior da União cifraram se en mais de 4 000 milhões.
Financing provided outside the EU totalled over 4 billion.

É possível, todavia, classificar os financiamentos comunitários em seis grandes categorias.
However, Community financing can be grouped in six main categories.

Os financiamentos em Portugal ascenderam a 1 500 milhões de ecus/279 000 milhões de PTE.
Lending in Portugal totalled ECU billion PTE 279 billion.

As notas explicativas oferecem informações detalhadas sobre os financiamentos das empresas.
The notes provide detailed information on the companies' funding.

Ao vetares os financiamentos deles, não há erro.
When you veto their funding, that's not a mistake.

Objecto: A destilaria Bertolino na Sicília(Itália) e os financiamentos comunitários rios.
Subject: The Bertolino distillery in Sicily(Italy) and Community funding.

Capítulo VII: Os financiamentos comunitários para o ambiente.
Chapter VII: Community financing for the environment.

Estes relatórios mostram a informação não associada às transacções, como as calendarizações, as contas e os financiamentos.
These reports display non-transaction information about schedules, accounts, and loans.

Sem eles, os financiamentos e outros mecanismos não têm qualquer utilidade.
Without them, financing and other mechanisms are of no use.

Porém, nem sempre se inserem num plano global de apoios institucionais[24] que identifique os financiamentos previstos pelas diferentes entidades financiadoras ver caixa 2.
However, they are not always part of an overall institutional support programme[24] that identifies the finance provided by the various donors see box 2.

Em 1993, os financiamentos na Europa Central e Oriental ascenderam a 882 milhões.
Loans in Central and Eastern Europe totalled 882 million in 1993.

Segundo a Netherlands Enterprise Agency, entidade responsável por sua coordenação, os financiamentos são destinados a pesquisas em energia, bioeconomia e segurança.
According to the Netherlands Enterprise Agency, which manages the program, the funds are designated to research in energy, bioeconomics, and security.

Os financiamentos devem ser integralmente assegurados pelos outros doadores;
The financing must be provided in full by the other donors;

Como usar "os financiamentos" em uma frase

Os Produtores quitariam os financiamentos a cada vez que liquidassem as operações de venda.

A medida abrange os financiamentos com recursos do FGTS Fundo de Garantia do Tempo de Serviço e o FINASA Financiamento à Infraestrutura e Saneamento Ambiental.

Os financiamentos coletivos são modelos que se baseiam na captação de recursos e no oferecimento de recompensas.

Os financiamentos atendem as necessidades daqueles clientes que desejam adquirir bens, especialmente os veículos que podem utilizar-se da linha de crédito e financiamento CDC.

Os financiamentos desse sistema contam com parcelas fixas até o final do contrato.

Cespe/unb: fale conosco: fone: 61 34480100: fax: 61 34480110: e-mail: [email protected] Carlos marun defendeu os financiamentos públicos para cooptar aliados.

São fatos que consolidaram um cenário em que as vendas no comércio caíram e os financiamentos se tornaram vertiginosamente mais perigosos.

E alardeou que programas sociais, como o Minha Casa, Minha Vida e os financiamentos à agricultura, seriam destruídos.

As iniciativas mais equivocadas para a economia local foram os financiamentos em moedas externas, feitos para maquiar as contas públicas e tocar obras eleitoreiras.