O Que é OS TRABALHOS TÉCNICOS em Inglês

• technical work
• technical jobs

Exemplos de uso de Os trabalhos técnicos em Português e suas traduções para o Inglês

Os trabalhos técnicos relativos a estes textos jurídicos encontram-se quase concluídos.
The technical work on these legal texts is nearing completion.

No que toca ao Fundo de Coesão, os trabalhos técnicos estão praticamente concluídos.
Most of the technical work on the Cohesion Fund is completed.

Os trabalhos técnicos sobre a introdução do DTF deverão ter início o mais rapidamente possível.
Technical work on the introduction of FTDs should start as soon as possible.

Você pode se concentrar sobre o trabalho de localização e a ferramenta se encarrega de todos os trabalhos técnicos.
You can concentrate on the localization work and the tool takes care of all technical work.

Os trabalhos técnicos incluem o desenvolvimento das seguintes tarefas com uma abordagem….
The technical work includes the development of the following tasks with a….

Outro ponto abordado é a competência profissional da equipe para realizar os trabalhos técnicos com excelência.
Another point touched on was the professional competency of the team to carry out the technical works with excellence.

Iv prosseguir os trabalhos técnicos em conformidade com o ponto 8 das Conclusões do Conselho de Junho de 2007.
Iv continuing technical work in accordance with paragraph 8 of the Council conclusions of June 2007.

Entretanto, o processo com a Tunísia continua em curso, sendo pelo menos necessário mais um encontro bilateral para concluir os trabalhos técnicos.
Meanwhile, the process with Tunisia is still underway, and at least one more bilateral meeting will be needed to complete technical work.

Os trabalhos técnicos incluem o desenvolvimento das seguintes tarefas com uma abordagem de estudo conceptual.
The technical work includes the development of the following tasks with a conceptual study approach.

Com 16 na 19 Fevereiro 2018, Em conexão com os trabalhos técnicos e não pode entrar no escritório particular de assinantes"Tricolor TV.
With 16 on 19 February 2018, in connection with the technical works and may not enter the private office"Tricolor TV" subscriber.

Os trabalhos técnicos serão encetados em Bruxelas, em Janeiro, com base num programa de trabalho que será apresentado pela próxima Presidência do Conselho Europeu.
Technical work will start in Brussels in January on the basis of a work programme which will be presented under the authority of the incoming President of the European Council.

O Conselho Europeu insta o Conselho ECOFIN para que acelere os trabalhos técnicos necessários à implementação do cenário de introdução hoje adoptado.
The European Council calls on the ECOFIN Council to speed up all the additional technical work necessary to implement the changeover scenario adopted today.

Trinka Rua' foi gravado no estÃodio Musota Records, mixado e masterizado no estÃodio El Rocha, com todas as mÃosicas arranjadas pelo vocalista Rafael Suzuki, que também as gravou e realizou os trabalhos técnicos.
Trinka Rua' was recorded at the Musota Records studio, mixed and mastered at the El Rocha studio, with all the songs arranged by vocalist Rafael Suzuki, who also recorded them and performed the technical works.

Nos últimos 5 anos, tem coordenado os trabalhos técnicos de suporte ao Programa Nacional para as Alterações Climáticas e ao Programa para os Tectos de Emissão Nacionais.
In the last 5 years, she coordinated technical works to support the National Program for Climate Change and the Program for Limitation of National Emissions.

O bom funcionamento desta estrutura implica que exista cooperação entre as autoridades que executam os trabalhos técnicos de análise e de classificação das moedas falsas em euros.
The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins.

Os trabalhos técnicos são realizados por meio da utilização de modernos recursos da tecnologia de comunicação e informação, segundo regras e padrões internacionais de tratamento da informação para a organização de conteúdos em meio digital.
The technical work is carried out through modern resources of Information and Communications Technology as well as according to international rules and standards of information management for the contents organization in digital media.

Comunidade informou o Comité de que ainda estavam a decorrer os trabalhos técnicos no Conselho sobre uma comunicação da Comissão destinada a aliviar a divida dos Estados ACP contraída no âmbito das.
The Community informed the Committee that technical work was continuing in the Council on a Commission communication on the relief of.

Nesse website da Secretaria de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos da República Argentina- Seção Florestal, vocês encontram os trabalhos técnicos apresentados nos eventos anuais da província de Entre Rios.
In this URL, included in the website of the Argentinean Secretary of Agriculture- Forestry Section, you are able to find hundreds of technical papers presented in the annual events on forestry, organized in the Entre Rios province.

Recomenda igualmente que sejam prosseguidos os trabalhos técnicos de simplificação e de codificação dos Tratados, a fim de facilitar o trabalho da conferência.
It also recommended that technical work on the simplification and consolidation of the Treaties should continue in the mean time in order to facilitate the task facing the Conference.

Na sequência dos debates realizados numa reunião informal dos Ministros em Nice, em Setembro, bem como no Conselho de 7 de Outubro e no âmbito do Coreper, a Presidência apresentou um projecto de compromisso que serve de base para os trabalhos técnicos.
Following the discussions at an informal meeting of ministers in Nice in September and at the Council on 7 October, as well as within Coreper, the Presidency presented a draft compromise which serves as a basis for the technical discussions.

O Conselho pediu ao Comité de Representante Permanentes que supervisione os futuros trabalhos técnicos tendo em vista permitir‑lhe alcançar um acordo político na sua reunião de 17 de Novembro.
It asked the Permanent Representatives Committee to oversee further technical work with a view to enabling it to reach political agreement at its meeting on 17 November.

A UE deve ainda complementar os trabalhos técnicos realizados na Conferência Europeia das Administrações Postais e de Telecomunicações(CEPT) e na União Internacional das Telecomunicações(UIT), fornecendo orientações políticas para os futuros requisitos em espectro de radiofrequências.
The EU should also complement the technical work undertaken in the European Conference of Postal and Telecommunications administrations(CEPT) and in the International Telecommunication Union(ITU) by giving policy guidance on what its requirements for radio spectrum will be in the future.

O Conselho pediu ao Comité de Representantes Permanentes que, à luz dos debates, acompanhasse os trabalhos técnicos sobre a proposta de reforma, com vista a possibilitar a obtenção rápida de um acordo.
It asked the Permanent Representatives Committee to oversee technical work on the proposed reform in the light of the discussion, with a view to enabling it to reach agreement rapidly.

As Altas Partes Contratantes acordam em que os trabalhos técnicos iniciados no decurso da presente Conferência Intergovernamental prosseguirão com a maior celeridade possível tendo em vista a redacção de uma versão compilada de todos os Tratados pertinentes, incluindo o Tratado da União Europeia.
The High Contracting Parties agreed that the technical work begun during the course of this Intergovernmenul Conference shall continue as speedily as possible with the aim of drafting a consolidation of all the relevant Treaties, including the Treaty on European Union.

O Conselho tomou nota de um relatório intercalar apresentado pelo Comité de Representantes Permanentes e deu instruções a este Comité para aprofundar os trabalhos técnicos em certas áreas e apresentar um relatório em Junho, a fim de que o Conselho possa proceder a um debate sobre as questões políticas chave.
The Council took note of a progress report by the Permanent Representatives Committee and instructed this Committee to carry out further technical work in certain areas and to submit a report in June to enable Council to have a debate on the key political issues.

Como já é tarde, não irei desenvolver algumas decisões importantes tomadas pelo Conselho Europeu do Luxemburgo, a semana passada, relativas à coordenação das políticas económicas, ao Conselho do Euro e à representação e definição da posição externa do euro nas instâncias internacionais. No entanto, podemos afirmar, hoje, que os trabalhos técnicos preparatórios à introdução do euro estão praticamente terminados.
As it is late, I shall not go into the important decisions taken by the European Council at Luxembourg last week relating both to the coordination of economic policy, the euro Council, and the representation and definition of the external position of the euro in international bodies, but today we can say that all of the preparatory technical work relating to the euro is virtually complete.

O Conselho solicitou ao Comité de Representantes Permanentes que supervisionasse os futuros trabalhos técnicos sobre as disposições relativas ao intercâmbio automático de informações sobre determinadas categorias de rendimento e de património.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to oversee further technical work on provisions dealing with the automatic exchange of information on certain categories of income and capital.

Considerando que é necessário continuar a examinar as disposições facultativas relativas aos requisitos do comportamento funcional de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa individuais e sua instalação nos veículos a motor e seus reboques; que é essencial que os trabalhos técnicos necessários sejam completados para que possam ser rapidamente introduzidas novas alterações na Directiva 76/756/CEE;
Whereas there is a need to examine further the optional provisions relating to the performance requirements of individual lighting and light signalling devices and their installation on motor vehicles and their trailers; whereas it is essential that the necessary technical work be completed so that further amendments can be introduced expeditiously into Directive 76/756/EEC;

A Comissão prosseguirá com os peritos dos Estados-Membros os trabalhos técnicos já iniciados, tendo cm vista encontrar critérios de medida susceptíveis de tornar comparáveis todas as formas de auxílios com finalidade regional em vigor na Comunidade.
The Commission will pursue with experts from Member States the technical studies already begun with a view to finding standards of measurement capable of making comparable all forms of regional aid in force in the Community.

Criamos esta seção de contributos diretos para tentarmos atingir um mínimo anual que permita fazer frente os trabalhos técnicos requeridos pelas incidências na web, a sua manutenção básica e ir colocando as melhoras que são sugeridas pela comunidade usuária.
Eu has a section of direct contributions to try to achieve an annual minimum to help address the technical work required by minor bugs and its basic maintenance and go putting the improvements that are suggested by the community of users.

Como usar "os trabalhos técnicos" em uma frase

Ano - nº de embarcações É importante por igual considerar a pouca disposição dos portugueses e dos reinóis que aqui estavam estabelecidos para os trabalhos técnicos e mecânicos.

Além da PM, que registou a ocorrência, o Departamento de Polícia Técnica (DPT) esteve no local para os trabalhos técnicos que o caso requer.

E os trabalhos técnicos foram do Octávio Augusto, da Rádio Unicamp.

A Perícia da Polícia Civil foi acionada e esteve no local e realizou os trabalhos técnicos, que irão ajudar na apuração dos fatos.

Os trabalhos técnicos, a Prefeitura trabalha com a possibilidade real da contratação da GO Associados.

Os italianos introduziram os trabalhos técnicos e mecânicos na região.

Os trabalhos técnicos ou administrativos serão permitidos, desde que realizados fora das áreas de risco à saúde e à segurança.

Os atletas mostraram muita disposição e dedicação em campo e suaram a camisa durante os trabalhos técnicos e táticos.

No entanto, concluídos os trabalhos técnicos, a parceria proposta pela câmara foi travada pelo primeiro-ministro.

O prefeito de Alto Taquari, Maurício de Sá, ficou responsável em dirigir os trabalhos técnicos junto ao Estado, já na manhã desta quinta-feira (21).