O Que é OS TRAIU em Inglês

• betrayed them

Exemplos de uso de Os traiu em Português e suas traduções para o Inglês

Como os traiu?
How did you betray him?

Que foi você quem os traiu?
That you are the priest that betrayed them.

Sente que os traiu por estar vivo?
Feel you betrayed them by staying alive?

Malik foi quem os traiu.
Malik sir was the one who betrayed them.

Crawford, ou os traiu ou é uma marioneta ou é.
Crawford, or betrayed or is a puppet or is.

Matar o tolo que os traiu.
Kill the fool that betrayed them.

Diga-lhes que os traiu na guerra, eles compreenderiam isto.
Tell them you betrayed them in the war that they could understand.

Achas que sabem que o Michael os traiu?
You think they know Michael betrayed them?

E é aquele que os traiu ontem à noite.
And you're the one who sold them out last night.

E agora estão à procura de um espião que os traiu.
And now they are looking for a spy who betrayed them.

Eles acham que você os traiu usando mal seu comando.
They feel you betrayed them by misusing your command.

Três dos seus homens estão mortos porque você os traiu.
Three of your own men are dead because you betrayed them.

O seu parceiro anterior deixou você porque ele ou ela acreditava que você os traiu depois que você confessou que você tinha herpes?
Did your previous partner leave you because he or she believed you cheated on them after you confessed you had herpes?

Os normandos contra-atacaram valentemente, mas sua inexperiência no mar os traiu.
The Normans counter-attacked tenaciously, but their inexperience in naval combat betrayed them.

O time foi derrotado pelo time do SmackDown quando Big Show os traiu, aplicando um Chokeslam em Kingston e permitindo que Jericho vencesse para seu time.
Team Raw lost the match, however, when the Big Show betrayed them by chokeslamming Kingston, allowing Chris Jericho to pick up the win for Team SmackDown.

Até onde os russos sabem, sou um espião que os traiu. Então.
As far as the Russians are concerned I'm a spy who betrayed them, so.

No entanto, a KroniK trocou alianças com Millionaires Club, depois que Vince Russo os traiu e em 15 de maio de 2000, eles derrotaram Shane Douglas e The Wall para ganhar o Campeonato Mundial de Duplas da WCW que estava vago.
However, KroniK switched allegiances to the Millionaires Club after Vince Russo betrayed them and, on May 15, 2000, they defeated Shane Douglas and The Wall to win the vacant World Tag Team Championship.

Se fosse a si tinha muito cuidado, porque através dos anúncios, eles saberão que os traiu.
I should be extremely careful, if I were you, but of course, through these advertisements, they will know that you have betrayed them.

Claramente os líderes financeiros do Ocidente estavam do lado de Hitler, ocupados fornecendo fundos para seu fortalecimento militar e não até que ele os traiu ao atacar a Inglaterra quando os Aliados se uniram para derrotar as forças nazistas.
Clearly the west's leading financiers were in Hitler's camp, busy supplying funds for his military buildup and not till he betrayed them by attacking England did the Allies unite to defeat the Nazi forces.

Se quer começar de novo, do nível da fossa de onde veio, por que não dizer que, durante a guerra, os traiu?
If you really want to start again, as low as the gutter you came from why not tell them that in the war, you betrayed them?

Friba: Os afegãos estão fartos, sabem que o Ocidente os traiu, que vieram com longas alegações de"direitos humanos","direitos das mulheres" e"democracia", mas na verdade eles empurraram o Afeganistão no sentido de desastres e de um Estado mafioso, e tudo o que fizeram foram apenas mudanças cosméticas.
Afghans are feed-up, they know that the West has betrayed them, they came with long claims of"human rights","women's rights" and"democracy", but in fact they pushed Afghanistan towards disasters and mafia state and everything they did were just cosmetic changes.

A verdade é que a classe trabalhadora não está disposta a parar e ir às ruas para defender o retorno de quem os traiu.
The truth is that the working class is not willing to come out on strike and onto the streets to defend the return of those who betrayed them.

Dentro de algumas horas, Quirnheim, Stauffenberg, Olbrich e Werner von Haeften foram presos, julgados e sumariamente executados pelo Coronel-General Friedrich Fromm- um apoiador secreto que os traiu assim que a conspiração havia falhado- e foram fuzilados e enterrados no Adro de Matthäus no Distrito de Schönenberg, Berlim.
Within hours, Quirnheim, Stauffenberg, Olbricht, and Werner von Haeften had been arrested, summarily tried by Colonel-General Friedrich Fromm-a quiet supporter who betrayed them once he saw the plot had failed-and were shot and buried in the Matthäus Churchyard in Berlin's Schöneberg district.

Dark Ace Era um ex-membro dos Storm Hawks originais(que servia como um co-piloto para o líder do esquadrão original), até que ele os traiu.
The Dark Ace(voiced by Samuel Vincent) was formerly a member of the original Storm Hawks(serving as a co-pilot for the squadron's original leader), until he betrayed them.

Dentro de algumas horas, Quirnheim, Stauffenberg, Olbrich e Werner von Haeften foram presos, julgados e sumariamente executados pelo Coronel-General Friedrich Fromm- um apoiador secreto que os traiu assim que a conspiração havia falhado- e foram fuzilados e enterrados no Adro de Matthäus no Distrito de Schönenberg, Berlim.
Within hours, Quirnheim, Stauffenberg, Olbricht, and Werner von Haeften had been arrested, summarily tried by Colonel-General Friedrich Fromm-a quiet supporter who betrayed them once he saw the plot had failed-and taken into the courtyard of the Bendlerblock, where they were shot by a firing squad.

Com exceção do Cavaleiro Alado(e, posteriormente, Sirena), todos eles foram mortos(referido como"transpostos") no campo de batalha com Xaviax quando um deles(o Cavaleiro Dragão original) os traiu e roubou todas as suas Cartas Advento.
With the exception of Wing Knight(and later Siren), they were all implied to have been vented in battle with Xaviax when one of their own(the original Dragon Knight, Adam) betrayed them and their Advent Decks were stolen.

Mesmo que as informações anteriormente suprimidas estejam sendo liberadas em quantidade mínima, ela pode diminuir o choque nos cidadãos daquele país quando a evidência mostrar até que ponto o seu governo os traiu pelo trabalho dos seus membros nos Illuminati e os que sucumbiram às ameaças e subornos daquele grupo internacional.
Even though the previously suppressed information has been released only in minimal amount, it can lessen the shock of that country's citizenry when evidence shows the extent to which their government has betrayed them through the workings of its members in the Illuminati and those who succumbed to that international group's threats or payoffs.

Lashina o traiu assim que possível em Apokolips.
Lashina betrayed him as soon as possible on Apokolips.

Você o traiu.
You double-crossed him.

Ela o traiu para a polícia secreta.
She betrayed him to the secret police.

Como usar "os traiu" em uma frase

Quando os Dudley Boyz foram atacar La Résistance, Conway os traiu, lhes atacando com uma bandeira americana.

Walter se separa da equipe quando eles acreditam que Bell os traiu e informou á divisão Fringe-alternativa sobre sua localização.

Pink (Buscemi), que está certo que um deles é um policial disfarçado e eles precisam descobrir qual, dentre eles, os traiu.

Deem esse passo em frente na direção de um vizinho, de um amigo que os traiu, de um membro da família que discorda de vocês.

Deus Salve o Rei - Segunda, 09 de abril - Afonso descobre que Elói os traiu.

Pink (Steve Buscemi), que está certo que um deles é um policial disfarçado e eles precisam descobrir quem os traiu.

Talvez já nem se apercebam, que um dia a vida os traiu.

Pedro avisa que reitor que Yasmim os traiu.

Somana 14 – Afonso descobre que Elói os traiu.

Ir sozinho, a base de um grupo que já os traiu anteriormente, apenas pedir que eles se unissem novamente a sua causa?