O Que é OSSO CORTICAL em Inglês

• cortical bone

Exemplos de uso de Osso cortical em Português e suas traduções para o Inglês

O novo tecido ainda não se solidificou ao osso cortical.
The woven aspects have not yet hardened into cortical bone.

No osso cortical, a VS é dependente da elasticidade, densidade e homogeneidade.
In the cortical bone, VS is dependent on elasticity, density and homogeneity.

Dra. Brennan, veja esta esfoliação no osso cortical.
Dr. Brennan, take a look at this exfoliation of the cortical bone.

Concordo que o osso cortical, comparado ao osso medular, é mais importante.
I agree that the cortical bone, compared to cancellous bone, is more important.

Também foram observados expansão e adelgaçamento do osso cortical fig. 2.
Expansion and thinning of cortical bone were also observed Fig.

No osso cortical, a dilatação da cavidade medular é uma medida indireta da perda óssea.
In cortical bone, enlargement of the marrow cavity is an indirect measure of bone loss.

Os pacientes deste estudo tinham tumores que se estendiam além do osso cortical.
Patients in this study had tumors which extended beyond the cortical bone.

Evidências científicas mostram que o osso cortical é o principal ponto de falha.
Scientific evidences have shown that cortical bone is the main point of failure.

Isso indica que a terapia combinada com ZOL+ ALF engrossa e fortalece o osso cortical.
This indicates that combination therapy with ZOL+ ALF thickens and strengthens cortical bone.

Parece haver mais descamação no osso cortical do que esperava encontrar.
There does appear to be significantly more flaking on the cortical bone than I would expect to see.

Uma maior capacidade de fixação poderia ser obtida se o fio pudesse ser fixado no osso cortical.
A higher fixation capacity would be achieved if the wire could be fixated onto the cortical bone.

Também encontrei vários entalhes pequenos no osso cortical, nas 10ª e 11ª costelas esquerdas.
I also found several small nicks to the cortical bone on the left tenth and 11th ribs.

A ROI foi selecionada sob projeção, extraída a partir do corpo vertebral interior, próximo ao osso cortical.
The ROI's were selected under projection, taken from the interior vertebral body, next to the cortical bone.

Pela esfoliação no osso cortical, sabemos que a vítima foi exumada entre 10 e 20 anos atrás.
From the exfoliation on the cortical bone, we know the victim was exhumed between ten and 20 years ago.

Nesta área encontramos uma grande quantidade de osso cortical e pouca medular.
In this area there a large amount of cortical bone, and little medullary one.

A espessura do osso cortical influencia a velocidade de propagação do ultrassom, quando empregada a técnica de transmissão axial.
The thickness of the cortical bone influences ultrasound propagation velocity, when the axial transmission technique is employed.

Depressão triangular da calota craniana, uma fractura anterior longitudinal, osso cortical esfolado em C1.
Triangular depression in the calvarium, anterior longitudinal one fracture, grazed cortical bone in C1.

O componente cilíndrico foi configurado para ficar dentro do osso cortical e, dessa forma, aumentar a área superficial de contato entre o osso e o implante.
The cylindrical component is designed to reside within the cortical bone, thereby increasing the surface area and bone-implant contact.

Mostramos a dificuldade para a reconstrução do meato auditivo externo com o osso cortical da mastóide.
We presented how difficult it is to reconstruct the external auditory canal with the cortical bone of mastoid.

O alvéolo dentário é composto por uma fina camada de osso cortical que se comunica diretamente com as fibras periodontais.
The dental alveolus is composed of a thin layer of cortical bone which communicates directly with the periodontal fibers.

Sinais de reflexão de us podem ser úteis para explorar a composição e propriedades mecânicas do osso cortical.
Us reflection signals can be useful in assessing the composition and mechanical properties of cortical bone.

O enxerto ósseo retirado da calota craniana fornece grande quantidade de osso cortical e pequena quantidade de osso medular.
The bone graft taken from the cranial vault provides large amount of cortical bone and small amount of medullary bone..

São fabricadas em resina de poliuretano, com trabeculado interior que simula osso esponjoso e camadas externas rígidas que simulam osso cortical.
They are made of polyurethane resin, with a trabecular interior simulating spongy bone and rigid external layers that simulate the cortical bone.

A erosão óssea foi definida como uma ruptura na superfície do osso cortical identificada em imagens de pelo menos dois planos ortogonais.
Bone erosion was defined as a rupture in the surface of the cortical bone identified in images from at least two orthogonal planes.

Alguns estudos têm observado uma correlação inversa entre os níveis séricos de PTH e os valores de DMO, principalmente no colo do fêmur, e ressaltado o papel catabólico do PTH no osso cortical.
Certain studies have revealed an inverse correlation between serum PTH levels and BMD values, particularly at the femoral neck, pointing out the catabolic role of PTH on cortical bones.

Abaixo dos danos postmortem parece haver provas de manchas hemorrágicas no osso cortical, na mandíbula do lado direito.
Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible.

Nas fraturas cominutivas da diáfise dos ossos longos, os fragmentos de osso cortical se comportam como enxerto autólogo necessitando com frequência de fixação interna, que nos leva à necessidade de dois atos operatórios.
In comminutive fractures of the diaphysis of long bones, the cortical bone fragments behave like autologous grafts and often require internal fixation.

Ossificação intramembranosa e endocondral são responsáveis por criar um osso cortical compacto ou osso esponjoso.
Intramembranous ossification and endochondral ossification are responsible for creating compact cortical bone or spongy bone..

A decorticação implica na remoção da parte superficial do osso cortical que recobre os elementos posteriores da vértebra processo espinhoso, lâmina e faceta articular, expondo desta maneira o osso esponjoso vertebral.
Decortication involves the removal of the superficial part of the cortical bone covering the posterior vertebral elements spinous process, lamina and articular facet, thus exposing the vertebral spongy bone..

As principais alterações macroscópicas nos ossos examinados foram vistas nas superfícies de corte e caracterizavam-se por depleção do osso esponjoso(porosidade) e redução acentuada da espessura do osso cortical.
The main gross bone changes, observed on the cutting surface, were depletion of cancellous bone(porosity) and marked reduction in the thickness of the cortical bone.

Como usar "osso cortical" em uma frase

Com base nesse registo, utilizar-se-á uma relação exponencial que permita calcular a dependência das propriedades biomecânicas do osso cortical e do osso trabecular da estrutura.

Pode haver ainda a projeção de osso cortical adjacente a área lítica, uma reação do periósteo.

Em casos de pacientes com septos ósseos delgados, as reabsorções ósseas são mais rápidas, pois o tecido é composto praticamente de osso cortical.

Foram descritas técnicas utilizando osso cortical, osso esponjoso, enxerto ósseo vascularizado.

Radiografias realizadas entre o 14º e 21º tempo por alongamento demonstram macroestrutura do osso cortical e canal medular.

Radiografias realizadas entre este 14º e 21º dias do alongamento demonstram macroestrutura do osso cortical e canal medular.

As áreas para todas as amostras foram então comparados com base na quantidade de osso cortical novas (Figura 4).

Radiografias realizadas entre este 14º e 21º dias do alongamento demonstram macroestrutura do olhe aqui osso cortical e canal medular.

Radiografias realizadas entre o 14º e 21º tempo de alongamento demonstram macroestrutura do osso cortical e canal medular.

Logo em seguida, o osso cortical entra em declínio.