Exemplos de uso de Páginas internet em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Algumas páginas internet produzidas pela ESTREIA, para empresas e instituições nacionais e internacionais.
Websites produced by ESTRELA for businesses and institutions.
As associações nacionais de consumidores serão incitadas a coordenar as suas actividades de informação e as suas páginas Internet.
National consumer associations will be encouraged to coordinate their information activities and websites.
As nossas páginas Internet utilizam o botão«+1» da rede social Google Plus, pertencente à Google Inc.
Our Internet pages use the button"+1" social network Google Plus, owned by Google Inc.
A utilização comercial não autorizada de parte ou de todo o conteúdo destas páginas internet, poderá fazer incorrer o infrator em responsabilidade civil e criminal.
The unauthorized commercial use of any portion of this website may incur in civil and criminal charges.
Páginas internet produzidas para empresas de turismo, com web design e desenvolvimento da ESTREIA.
Web pages produced for tourism operators, with web design and development by ESTRELA.
Algumas das páginas do site EUROPAGES incluem links para outras páginas internet externas, sem que haja uma relação de parceria com EUROPAGES.
Some EUROPAGES website pages contain links to other external Internet pages that have no partnership with EUROPAGES.
Sites mobile são páginas internet cujo design se adapta bem aos diferentes formatos de ecrã dos dispositivos móveis, como smartphones.
Mobile sites are web pages designed to adapt well to different screen formats of mobile devices, such as smartphones.
As correções publicadas na Errata Corrige do Boletim n.25 foram citadas directamente nos relativos Boletins publicados nestas páginas internet.
The corrections published in the Errata Corrige in Bulletin No. 25 can be found in the specific Bulletins published in these Internet pages.
Sempre que acede a uma das nossas páginas Internet onde está presente este botão, o navegador estabelece uma ligação directa com os servidores da Google.
Whenever you access one of our webpages where it is present this button, your browser establishes a direct connection to Google's servers.
Tal é assegurado através de"convites à apresentação de propostas" publicados no Jornal Oficial da UE e nas páginas Internet relevantes da Comissão.
This is ensured through"calls for proposals" which are published in the EU's"Official Journal" and on the Commission's relevant Internet pages.
A manutenção das páginas Internet de A-Infos será delegada num ou vários membros de A-Infos e que terão de prestar contas ao colectivo pelo seu trabalho.
Maintenance of the A-Infos web pages will be delegated to one or more members of the A-Infos Collective who will be accountable to the collective.
Estas ligações são concedidas para efeitos meramente informativos ea MR. WONDERFUL não tem controlo sobre os conteúdos de tais páginas Internet ou materiais.
These links are provided merely for informative purposes andMR. WONDERFUL has no control over the contents of such webpages or materials.
Assim, por exemplo, as páginas internet criadas no âmbito das actividades de seis projectos não foram mantidas pelos beneficiários após o termo do projecto.
For example, the web pages created as part of the activities of six projects were not maintained by the beneficiary after the expiry of the project.
Criticamos, com razão, o facto de um dos campos não respeitar as regras elementares relativas à realização de eleições livres, mastenho na minha posse páginas Internet de um jornal ucraniano que denunciou, há alguns dias, um documento eleitoral distribuído na Ucrânia Ocidental por alguns partidários de Yushchenko.
We rightly condemn one side for not complying with the basic rules on holding free elections,yet I have Internet pages in my hand, taken from a Ukrainian newspaper, denouncing, a few days ago, an election document distributed in Western Ukraine by some supporters of Yushchenko.
Trazidos de outras fontes,inclusive páginas Internet, simples textos com cifras incorporam todas as facilidades do programa, com sugestão automática da digitação dos acordes no violão ou guitarra.
Ordinary texts(lyrics with chord symbols) can be brought from other sources,includind Internet pages, with automatic suggestion of the corresponding chord diagrams on the guitar fretboard.
As informações sobre transferências, mudanças e suspensões de classe e desclassificações, incluindo informações sobre todos os atrasos na execução das vistorias ou na aplicação das recomendações, condições de classe, condições operacionais e restrições operacionais determinadas para os navios por elas classificados, independentemente do seu pavilhão, serão igualmente comunicadas ao sistema de informação Sirenac para as inspecções de navios pelo Estado do porto eserão publicadas nas páginas internet eventualmente publicadas por essas organizações reconhecidas.
Information on transfers, changes, suspensions, and withdrawals of class, including information on all overdue surveys, overdue recommendations, conditions of class, operating conditions or operating restrictions issued against their classed vessels- irrespective of the flag the vessels fly- shall also be communicated to the Sirenac information system for port State control inspections andshall be published on the website, if any, of these recognised organisations.
Além disso, os Estados‑Membros podem bloquear o acesso a páginas Internet, devendo seguir procedimentos transparentes e prever salvaguardas caso recorram a essa possibilidade.
In addition, member states may block access to web pages, but must follow transparent procedures and provide safeguards if they make use of this possibility.
Resultados: as páginas internet da Salvaria aparecem bem posicionadas em pesquisas relacionadas com a sua actividade. Ex: pesquisa por"construção de edifícios" ou"obras em escritórios" no Google.
Results: Salvaria's website appears well placed in searches related with keywords relevant to their business, like:"construção de edifícios"(building construction) or"obras em escritórios"(offices construction)on Google.
Penso que se coloca aqui um verdadeiro problema quanto ao modo como asseguraremos o tipo de duplicação,que tem sido muito comum entre as páginas Internet dos governos dos Estados-Membros, e à forma como asseguraremos que o produto oferecido à cidadania da Europa traduza melhor o ponto de acesso único que desejamos que o público passe a procurar.
I think there is a genuine question as to how we ensure the kind of duplication,which has been all too common amongst the government websites of Member States, and ensure that the product offered to the citizenry of Europe better reflects the single access point that we wish the public to move towards.
Oconteúdo destas páginas internet, incluindo o design, textos e imagens, é propriedade da ESTREIAe de outras entidades(clientes da ESTREIA, bancos de imagem, etc), encontrando-se protegidopelo direito de autor.
The content of this website, including design, text and images, is protected under intellectual property law and is the exclusive right of ESTREIAor other mentioned authors or sourceslike ESTREIAS's clients, image banks, etc.
No final do ano de 1998, criou, em casa e com o seu computador pessoal, páginas Internet com o objectivo de possibilitar aos paroquianos que preparam o crisma obter facilmente as informações de que podiam necessitar.
At the end of 1998 she set up internet pages on her personal computer at home to enable parishioners preparing for Confirmation to obtain easily the information they were likely to need.
Resultados: as páginas internet Latino Coelho 87 aparecem bem posicionadas em pesquisas relacionadas com a sua actividade. Ex: pesquisa por"centros de escritórios lisboa" ou"aluguer de escritórios lisboa" no Google.
Results: Latino Coelho 87 webpages are well placed in searches related with keywords relevant to their business, like"centros de escritórios lisboa"(business centers lisbon) or"aluguer de escritórios lisboa"(offices for rent lisbon) on Google.
Com a evolução do mercado, que se traduziu por exemplo pela introdução de canais alternativos de reservas( as páginas internet das companhias aéreas ou as suas centrais de atendimento telefónico,etc.), é necessário adaptar o código de conduta às actuais condições de mercado para evitar que a concorrência seja cerceada e contribuir para uma repartição equitativa dos custos.
Following significant market developments such as the introduction of alternative booking channels(the airlines' internet websites or their call centres, etc.), the code of conduct needs to be updated to the current market conditions in order to avoid impeding competition and to contribute to fair distribution costs.
Resultados As páginas internet da DR& A geram algumas dezenas de contactos por mês e aparecem bem posicionadas em pesquisas no Google relacionadas com a sua atividade, como"advogados direito trabalho" ou"advogado de família" nota: os resultados de pesquisa variam de acordo com o seu perfil e localização.
Results DR& A webpages generate dozens of contacts per month, and ranks high on Google in searches relevant to their activity, like"lawyers oporto" or"employment lawyers lisbon" note: search results may vary according to your location and profile.
Direitos de Autor O conteúdo destas páginas internet, incluindo o design, textos e imagens, é propriedade da ESTREIA e de outras entidades como clientes da ESTREIA e bancos de imagem, encontrando-se protegido pelo direito de autor.
Copyright The content of this website, including design, text and images, is protected under intellectual property law and is the exclusive right of ESTREIA or other authors or sources like ESTREIAS's customers, image banks.
Pelo menos a referÃancia das fontes de consulta existentes, como,por exemplo, páginas Internet, em que são facultadas ao pÃoblico informaçÃμes sobre o impacto ambiental, no mínimo em termos de emissÃμes de CO2 e de resíduos radioactivos resultantes da electricidade produzida pela estrutura global das diversas fontes de energia utilizadas pelo comercializador no ano anterior;
At least the reference to existing reference sources,such as web pages, where information on the environmental impact, in terms of at least CO2 emissions and the radioactive waste resulting from the electricity produced by the overall fuel mix of the supplier over the preceding year is publicly available;
Página Internet do Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso.
Website of European Commission President José Manuel Barroso.
Responsável pela página internet da Fundação, o Serviço continuou a tarefa de renovar o sítio.
Being responsible for maintaining all of the Foundation's webpages, the Department continued.
Os conteúdos desta página internet estão protegidos pelos direitos de autor.
The content of this website is protected by copyright.
Na nossa página internet pode encontrar uma série de trabalhos e serviços produzidos.
In our website you can find a series of works and services produced.
Resultados: 30, Tempo: 0.0575

Como usar "páginas internet" em uma frase

Colocar unidades SSD no seu Linux hospedagem web VPS pacote irá ser um grande benefício na otimização de suas páginas Internet.
Colocar drives de estado sólido no seu Linux servidor VPS irá ser um grande benefício na otimização de suas páginas Internet.
A Hostimpacto fornece também serviços de alojamento e criação de páginas internet. 8 | INSIDE - o jornal à tua medida!
Note acima que clicamos em COMPARTILHAMENTO próximo as preferências de sistema e logo depois marcamos o compartilhamento do apache (páginas internet).
Muitas delas são publicadas exclusivamente em anúncios nas páginas Internet das diferentes Direcções-Gerais da Comissão.
O Código de Processo Civil também estabelece a obrigação de colocar os anúncios de venda em jornais locais e nacionais ou em páginas Internet destinadas à venda dos bens em causa.
As páginas Internet a que fazem referência as páginas nacionais belgas incluídas no Portal Europeu da Justiça estão sujeitas às suas próprias cláusulas de direitos de autor.
Aliás a ideia de lentidão da internet surgiu exactamente devido a essa situação e à constante melhoria das páginas internet cada vez mais pesadas em conteúdos multimédia.
JAVA: Linguagem de programação que também pode ser utilizada para produzir páginas Internet, com mais recursos que a linguagem HTML.
Estabelecer discos de estado sólido no seu servidor privado virtual será uma vantagem exclusiva para suas páginas Internet.

Páginas internet em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês