O Que é PÁRA DE BEBER em Inglês

• stop drinking

Exemplos de uso de Pára de beber em Português e suas traduções para o Inglês

E pára de beber.
And stop drinking.

Por favor, pára de beber.
Please stop drinking.

E pára de beber!
And stop the drinking!

Escuta, pai, pára de beber.
Dad, look, please, just stop drinking.

Pára de beber o vinho.
Stop drinking the wine.

Schmidt, pára de beber isso.
Schmidt, stop drinking that.

Pára de beber, sai do FBI.
Stop drinking, quit the FBI.

Younha: Himchan-ssi, por favor pára de beber, estás demasiado bêbado.
Younha: Himchan-sshi please stop drinking, you're too drunk..

Pára de beber por umas horas.
Quit drinking a few hours.

Espalha a palavra pelos teus colegas. Pára de beber essas bebidas energéticas.
Spread the word to your teammates, stop drinking those dumb energy drinks..

Pára de beber, tens diabetes.
Stop drinking, you have diabetes.

Todos concordaram com o tema, menos Gustavo que considera o alcoolismo como bobagem, pois ele pára de beber quando quiser.
Everybody agreed with the topic, except for Gustavo, who considers alcoholism foolishness, saying he can stop drinking whenever he wishes to.

Pára de beber isso, Richard.
Don't keep drinking that, Richard.

Pára de beber toda a cerveja, Gail!
Stop drinking all our beer, Gail!

Pára de beber, se fores continuar aqui.
Stop drinking if you're gonna be here.

Pára de beber, senão ela vai-te matar!
Stop drinking, otherwise it will kill you!

E pára de beber. Vais ficar mal.
And stop drinking, you're going to make yourself sick.

Pára de beber por um instante e faz a tua escolha!
Stop drinking for a while and make a choice!

Pára de beber" a toda a hora,"vamos à missa" a toda a hora.
Stop drinking" all the time,"come to church" all the time.

E pára de beber tanto refrigerante, senão vais engordar.
And, um, listen. Stop drinking so much soda'cause you're gonna get fat.

Você precisa parar de beber.
You have to stop drinking.

Você parou de beber, lembra?
You quit drinking. Remember?

Vamos parar de beber champanhe.
Let's stop drinking champagne.

E que parasses de beber e de passar noites em claro;
And stop drinking and staying up all night.

Vou parar de beber, pá.
I'm gonna quit drinking, man.

Talvez devesses parar de beber.
Maybe you should stop drinking.

Não acredito que tenho que parar de beber e de fumar.
I can't believe I have to quit drinking, uh, no smoking.

Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
I couldn't stop drinking, and it was causing problems.

Não quero parar de beber, jogar ou qualquer outro vício.
I don't wanna quit drinking, gambling or any good stuff.

Não consigo parar de beber.
Can't stop drinking.

Como usar "pára de beber" em uma frase

Pára de beber, Sol, esse troço já está provocando efeitos visíveis em você.

Como o cachaceiro que pára de beber, senti nos últimos dias a síndrome da abstinência textuária.

Nesta fase pode acontecer a síndrome de abstinência, que é caracterizada por uma série de sintomas que aparecem quando a pessoa pára de beber.

QUANDO Alguém pára de beber altera amizades, Relações Familiares, e Hábitos Que normalmente TEM Desenvolvido Ao Longo dos ano.

Mesmo com problemas de saúde por causa da aguardente, António não pára de beber: “é um vício que vou levar até à morte”.

A partir desse momento você pára de beber álcool, pensa mil vezes em tudo que come e começa a passar creme para estrias na barriga.

Pois aguças teus sentidos e pára de beber.

Parece que quem o cruxificou foi uma daquelas mulheres chatas que estão sempre a dizer: “Ah pára de beber!

Em períodos mais longos, normalmente, só quem pára de beber não sucumbe ao vício. 12.

Quando um alcoólatra pára de beber, eles passam por um período de retirada.