O Que é PÓ DA TERRA em Inglês

• dust of the earth
• dust of the ground
• dust of the land

Exemplos de uso de Pó da terra em Português e suas traduções para o Inglês

O pó da terra.
The dust of the earth.

Descendência natural"como o pó da terra.
Natural descent"as the dust of the earth.

O pó da terra é coisa boa, obra das minhas mãos.
The dust of the earth is something good, the work of my hands.

Ele foi formado 9 do pó da terra.
He was formed44 from the dust of the ground.

Os que dormem no pó da terra ressuscitarão.'- Dan. 12:2.
Them that sleep in the dust of the earth shall awake."-Dan. 12:2.

O homem foi tomado da natureza, feito que foi com o pó da terra.
Man was taken from nature, being made of the dust of the earth.

Aqueles que dormem no pó da terra, irão acordar.
Those who sleep in the dust of the earth will awake.

Porque tu me fizeste rei sobre um povo numeroso como o pó da terra.
For you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Não foi, certamente, o pó da terra de que foste feito.
Certainly it is not the dust of the earth from which you were made.

Dá sua própria explicação, quando ele diz:"Deus formou o homem do pó da terra.
Gives his own explanation when he says:"God formed man of dust of the ground.

Alguém puder contar o pó da terra, então Shau semente ea tua.
Man can number the dust of the earth, then shaU thy seed also.

Esta é a ressurreição descrita por Daniel como um despertar"do pó da terra….
This is the resurrection described by Daniel as an awakening"from the dust of the ground….

Multiplicaram em número como o pó da terra, quando na verdade o.
Multiplied in number as the dust of the earth, while in fact the..

Na velha criação Deus criou o homem-"formou o homem do pó da terra.
In the old creation God built up the man-"formed out of the dust of the earth.

Deus formou o homem do pó da terra que Ele havia criado anteriormente.
God formed man from the dust of the earth He had previously created.

No retorno do Messias nos últimos dias,"muitos daqueles que dormem no pó da terra cf. Gn.
At Messiah's return in the last days,"many of them that sleep in the dust of the earth cp.

Muitos dos que dormem no pó da terra acordarão» Dn 12, 2.
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake” Dn 12:2.

Todo o pó da terra foi transformada em picadas de insetos por toda a terra do Egito.
All the dust of the earth was turned into stinging insects through all the land of Egypt.

Heb 13:8 Deus entende que nós estamos como pó da Terra e nós tudo está imperfeito e delicado.
Heb 13:8 God understands that we are like dust of the Earth and we all are imperfect and frail.

Agora, Senhor Deus, que se confirme a tua promessa a meu pai Davi, pois me fizeste rei sobre um povo tão numeroso quanto o pó da terra.
Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth.

Deus formou o homem do pó da terra- nosso corpo é feito de água, minerais e metais.
God formed man of dust from the earth- our body is made of water, minerals and metals.

No capítulo 13:16, Deus lhe houvera dito que sua descendência seria como o pó da terra descendência física?
In chapter 13:16, God had told him that his descendants would be like the dust of the earth physical descent?

Ele formou seu corpo do pó da terra, significando que ele usou material pré-existente.
He formed his body from the dust of the ground, meaning He used preexisting material.

No fim do mundo, aqueles que"dormem no pó da terra ressuscitarão" Daniel 12:2.
At the end of the world, those who"sleep in the dust of the earth shall awake" Daniel 12:2.

O homem foi formado do pó da terra, e a mulher foi feita pela transformação de uma costela tirada do homem capítulo 2.
Man was formed from the dust of the Earth, and woman was made by transformation of a rib taken from man chapter 2.

HEKOT- a deusa da magia que tinha a cabeça de sapo"O pó da terra" torna-se piolhos ou jerjenes(Êxodo 8:16)….
HEKOT- the goddess of magic who had a frog's head"The dust of the land" turned to lice or gnats Exodus 8:16.

Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno" Daniel 12:2.
Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt." Daniel 12: 2.

Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito.
And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

Do pó da terra formou Deus Jeová ao homem, e soprou-lhes nas narinas o fôlego de vida; e o homem tornou-se um ser vivente.
The Lord God, saith the Text, formed man of the dust of the ground, and breathed into his Nostrils the breath of life, and man became a living Soul.

E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra e soprou em seus narizes o fôlego da vida;
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life;

Como usar "pó da terra" em uma frase

O elmo do elfo se rachou e seus ossos estalaram, enquanto ambos os olhos lhe caíram ensanguentados no pó da terra.

Segundo a tradição judaica, foi deste local que o Criador coletou o pó da terra para fazer surgir o primeiro ser humano a sua semelhança : Adão.

Deus prometeu que seus descendentes seriam tão numerosos quanto o pó da terra. 2.

Se nos restringirmos ao “pó da terra”, nosso valor será muito pequeno.

Nós somos pessoas feitas do pó da terra, por isso nos comportamos como ela.

Então o homem passou a ter duas naturezas: a natureza da terra, do barro, do pó da terra. É a natureza de tudo que foi criado e do que é finito.

Deus usou o pó da terra, Ele nos criou.

Gn 2: 7 E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

Primeira Etapa: FORMAÇÃO DO HOMEM “Então Deus formou o corpo humano usando para isso o pó da terra.