O Que é PÕE A MÃO em Inglês

• put your hand
• lays a hand
• place your hand
• get your hand
• stick your hand

Exemplos de uso de Põe a mão em Português e suas traduções para o Inglês

Põe a mão aqui.
Put your hand here.

Kostis, põe a mão aqui!
Kostis, put your hand here!

Põe a mão ali.
Put your hand there.

Tudo bem, põe a mão aqui.
Well, okay, put your hand in here.

Põe a mão ali.
Pop your hand on there.

Muito bem. Põe a mão no amarelo.
Okay, put your hand on yellow.

Põe a mão para baixo!
Put your hand down!

Vá lá, põe a mão no bolso.
Come on, put your hand in your pocket.

Põe a mão lá dentro.
Put your hand inside.

Então um dia, quando ela me disse"Põe a mão para fora.
So one day I says, when she told me,"Stick your hand out.

Põe a mão para baixo.
Take your hand down.

Chega aos pés da cama…-… põe a mão na faca.
Makes his way to the foot of the bed… places his hand on the knife.

Põe a mão sobre ele.
Place your hand on it.

Instintivamente, põe a mão na cabeça, está a sangrar.
Instinctively puts his hand to his head, it's bleeding.

Põe a mão por baixo.
Put your hand underneath.

Quando eu era miúdo, uma freira da catequese costumava dizer,"Põe a mão para fora.
When I was a kid in Sunday school, this nun… she used to say,"Stick your hand out.

Zed, põe a mão aqui!
Zed, put your hand here!

E do que depender de mim, Eu farei tudo o que puder para ter a certeza que ele não põe a mão outra vez em ti.
And if it comes to it, I will do whatever it takes to make sure he never lays a hand on you again.

Põe a mão no balcão.
Put your hand on the bar.

Caffrey, põe a mão para baixo.
Caffrey, put your hand down.

Põe a mão na mesa.
Put your hand on the table.

Kyle, põe a mão na parede.
Kyle, put your hand against the wall.

Põe a mão no vidro.
Put your hand on the glass.

Ninguém põe a mão na minha filhinha.
Nobody lays a hand on my little girl.

Põe a mão na chama.
Put your hand in the flame.

Certo, agora põe a mão por detrás da cabeça.
Okay, now put your hand behind your head.

Põe a mão na chama.
Place your hand in the flame.

Não, Papá. Põe a mão lá dentro e vê o que é.
Rod No, Daddy, you stick your hand in there and see what it is.

Põe a mão na parede.
Put your hand up on the wall.

Ross, põe a mão se for preciso e procura coágulos.
Ross, get your hands in there if you have to and scoop out the clots.

Como usar "põe a mão" em uma frase

Não vou generalizar, tem muito pai que põe a mão na massa e faz sua parte.

Você beija o meu pescoço, mordisca a minha orelha, põe a mão delicadamente na minha coxa e me olha daquele jeito 43 arrebatando-me para ti.

Observe se os músculos do menino começam a relaxar um pouco quando você põe a mão no ombro dele.

Quando algufoim põe a mão pelo nosso bolso injustamente, agride um direito individual que pode ser tão sério quanto a liberdade.

Deus forneceu um mundo maravilhoso, colorido e belo, mas onde o homem põe a mão é só destruição!!!

Quando algué especialmentem põe a mão no nosso bolso injustamente, agride 1 direito individual que pode ser tãeste sério quanto a liberdade.

Em seguida, ele põe a mão na calça e tenta se levantar, supostamente para agarrar a perna do criminoso.

O bonito é quando você arregaça as mangas e põe a mão na massa.

Assistir ao filme é só uma parte do aprendizado, a gente acredita que você só efetivamente aprende quando põe a mão na massa.

Quando algufoim põe a mão pelo nosso bolso injustamente, agride 1 direito individual que têm a oportunidade de ser tão sério quanto a liberdade.