O Que é PARADOXA em Inglês

• paradoxa

Exemplos de uso de Paradoxa em Português e suas traduções para o Inglês

Phalaris paradoxa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.
Phalaris paradoxa is a species of grass in genus"Phalaris.

Variações independentes são aqueles em que as flores são lavanda-cor azul, e N. paradoxa pássaro da neve, cujo branco-neve pétalas.
Independent variations are those in which the flowers are lavender-blue color, and N. paradoxa Snow Bird, whose snow-white petals.

Frommer salienta a paradoxa da colaboração baseada no narcisismo e no controle.
Frommer talks about a paradox, collaboration based on narcissism and control.

Steven Johnson manifestou essa ideia há uns dois anos no seu livro“De onde vêm as boas ideias” através da observação do ecossistema dos recifes de coral, protagonistas do que se começou a chamar de“a paradoxa de Darwin”.
Steven Johnson contemplated this idea a few years ago in his book“Where Good Ideas Come From” focusing on the ecosystem of the coral reefs, examples of what has been called the“Darwin paradox”.

Anthochaera paradoxa é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
The yellow wattlebird("Anthochaera paradoxa") is a species of bird in the Meliphagidae family.

Foram obtidas 298 bandas polimórficas, mas, excluindo isopolimorfismos restaram 174 bandas com correlações diferentes de(1) ou(-1) nos 11 isolados, evidenciando diversidade entre os isolados de t. paradoxa em es.
A total of 298 polymorphic bands were obtained, but only 174 polymorphic bands had correlation different than(1) or(-1) in the 11 isolates of t. paradoxa. based on our result was possible to infer genetic variation among t. paradoxa isolates. once t.

Eugralla paradoxa é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae.
The ochre-flanked tapaculo("Eugralla paradoxa") is a species of bird in the Rhinocryptidae family.

Neste trabalho, propomos testar a hipótese de que os filamentos pélvicos de l. paradoxa compartilham características morfológicas e moleculares com filamentos brânquiais.
In this work we tested the hypothesis that the pelvic filament of l. paradoxa share morphological and molecular characteristics with gill filaments.

Nisso está a paradoxa e o valor desses laços, que até então eram vistos pela sociologia de um modo muito diverso.
And there lies the paradox and the value of those ties, which were seen rather differently until that time by sociology.

Hiperbórea C. h. kurnakovi Kurentzov, 1970 C. h. tunkuna Austaut, 1912 C. h. puella Churkin& Grieshuber, 2001 C. h. paradoxa Churkin& Grieshuber, 2001 Ela foi aceite como uma espécie por Josef Grieshuber e Gerardo Lamas.
Hyperborea northeastern Siberia, Chukot Peninsula C. h. kurnakovi Kurentzov, 1970 Magadan C. h. tunkuna Austaut, 1912 Sayan C. h. puella Churkin& Grieshuber, 2001 eastern Chukotka C. h. paradoxa Churkin& Grieshuber, 2001 Putorana plateau It is accepted as a species by Josef Grieshuber and Gerardo Lamas.

Os machos adultos de l. paradoxa diferenciam-se das fêmeas através da presença de filamentos nas nadadeiras pélvicas.
Adult males of l. paradoxa differ from females by the presence of filaments in the pelvic fin.

Para os que gostam de observar as plantas, a lande à urze domina nesta zona que é caraterizada igualmente pela presença de vários endémismes de Madeira, nomeadamente a violeta de Madeira( violou paradoxa), a urze cinzentada de Madeira( Erica madeirensis), as orquídeas dos balanços( Orchis scopolorum) e anthyllide Anthyllis lemanniana.
For those which like to observe the plants, heath dominates in this zone which is also characterized by the presence of several endemisms of Madeira, in particular the violet of Madeira(paradoxa Violated), the ashy heather of Madeira(Erica madeirensis), the orchises of the rocks(Orchis scopolorum) and the lady's fingers Anthyllis lemanniana.

Sob os nomes N. paradoxa Blue Bird, e N. paradoxa Sky variação azul escondido, quase não é diferente da forma original selvagem.
Under the names N. paradoxa Blue Bird, and N. paradoxa Sky Blue hidden variation, almost no different from the original wild form.

Nesse estudo foi avaliada a diversidade patogênica de onze isolados de t. paradoxa oriundos de toletes de canas-de-açúcar com sintomas, coletados em cinco estados brasileiros sp, go, mg, ba e pr.
In this study it was evaluated the pathogenic diversity of eleven isolates of t. paradoxa from stalks of sugarcane with symptoms collected from five brazilian states sp, go, mg, ba and pr.

Mixotricha paradoxa é uma espécie de protozoário que vive como simbionte no intestino da térmita"Mastotermes darwiniensis" e, por sua vez, possui vários tipos de bactérias também simbiontes.
Mixotricha paradoxa is a species of protozoan that lives inside the gut of the Australian termite species"Mastotermes darwiniensis" and has multiple bacterial symbionts.

Inonotus hispidus(Hymenochaetaceae) Rickenella swartzii(Repetobasidiaceae) Schizopora paradoxa(Schizoporaceae) Coltricia perennis(subclado Coltricia) Hyphodontia arguta(clado Hyphodontia) A maioria destes fungos são saprófitas de madeira morta, mas algumas espécies de Hymenochaetaceae podem causar podridão em árvores vivas.
Inonotus hispidus(Hymenochaetaceae) Rickenella swartzii(Repetobasidiaceae) Schizopora paradoxa(Schizoporaceae) Coltricia perennis(Coltricia subclade) Hyphodontia arguta(Hyphodontia clade) Most fungi within the order are saprotrophs of dead wood, but some species within the Hymenochaetaceae can cause rots of living trees.

A paradoxa se dá porque nos recifes há uma grande conectividade inovadora entre os organismos, permitindo superar a teórica esterilidade deste ambiente, gerando um ecossistema de grande biodiversidade justo onde parecia que era difícil de existir.
The paradox is due to the fact that these formations are environments in which there is great innovative connection among organisms, enabling reefs to overcome the theoretical sterility of the scenario, generating a rich ecosystem where one would not have thought could exist.

Pelo menos uma espécie, Myxochrysis paradoxa, apresenta um complexo ciclo biológico que inclui uma etapa plasmodial multinucleada, similar às encontradas nos mixomicetas.
There is also one species, Myxochrysis paradoxa, which has a complex life cycle involving a multinucleate plasmodial stage, similar to those found in slime molds.

Pleurothallis paradoxa"(Equador)- hoje sinônimo de"Didactylus paradoxa"(Luer& Dalström) Luer 2004*"Pleurothallis parahybunensis" Brasil- Minas Gerais.
Pleurothallis paradoxa"(Ecuador)- now synonym of"Didactylus paradoxa"(Luer& Dalström) Luer 2004*"Pleurothallis parahybunensis" Brazil- Minas Gerais.

A ocorrência da resinose, causada por ceratocystis paradoxa(anamorfo: thielaviopsis paradoxa), compromete a produtividade do coqueiro-anão-verde e representa ameaça para toda a cadeia produtiva do coco-verde.
The occurrence of stem bleeding, caused by ceratocystis paradoxa(anamorphic: thielaviopsis paradoxa), compromises the productivity of green dwarf coconut and poses a threat to the entire production chain of green coconut.

Após coleta de amostras oriundas de plantas doentes, os isolados de t. paradoxa obtidos foram selecionados através de teste de patogenicidade, e o isolado tc.060 que apresentou maiores valores de severidade também apresentou maior tamanho de lesão externa e interna quando inoculado através de pulverização na ráquis previamente ferida.
After collecting samples from diseased plants, the isolates obtained of t. paradoxa were selected by the pathogenicity test, the tc.060 isolated that had higher severity values and also showed larger external and internal injury when inoculated by spraying of the previously wound rachis.

Também dizia que era repleta de paradoxos, que podia ser qualquer coisa.
He also said it was full of paradox, that it could be anything.

Paradoxos do homem.
Paradox of man.

É um paradoxo, mas a situação é muito simples.
It is a paradox, but the situation is fairly simple.

Paradoxo, humor e mudança.
Paradox, humor and change.

O paradoxo de Dolly.
The dolly paradox.

Baker resolve o paradoxo com a teoria da gramática universal.
Baker solves the paradox with the theory of universal grammar.

Micropoderes: paradoxo entre colegiado regional e interesses locais.
Micropowers: the paradox between regional bodies and local interests.

Este é o paradoxo entre a religião e a filosofia.
That is the paradox between religion and philosophy.

Parece um paradoxo, Mas é verdade.
It seems a paradox, but it's true.

Como usar "paradoxa" em uma frase

Aplicar quando a condição apresentar-se favorável à ocorrência da doença Podridão-abacaxi (Thielaviopsis paradoxa) 0,5 a 1,5 L p.c./ha 100 L de calda/ha - Realizar 01 aplicação (preventiva).

Os componentes da coniunctio; paradoxa; as personificações dos opostos; 432 p Mysterium Coniunctionis Volume 14 / 2 550 páginas, livro usado, ótimo estado de conservação.

Apesar de terem uma percepção paradoxa, por serem considerados criminosos e heróis ao mesmo tempo, tentar encarnar os cangaceiros é um desrespeito à cultura brasileira e aos nordestinos.

Tenho essa lado egoista, que me faz ser autruísta (paradoxa? É, eu sei!).

Formação de coleção biológica de Thielaviopsis paradoxa e determinação de patogenicidade e virulencia dos isolados em coqueiro.

Para o controle da Podridão-abacaxi(Thielaviopsis paradoxa) recomenda-se a utilização da dose de 0,5 a 1,5 L do produto comercial/ha, com volume de calda de 100 L/ha.

Nossa visão | Paradoxa Você está aqui: Home > Nossa visão Uma das consequências mais interessantes que as novas tecnologias ensejam é a democratização geográfica da inovação.

Acute effects of temperature and hypercarbia on cutaneous and branchial gas exchange in the South American lungfish, Lepidosiren paradoxa.

Resumo : A resinose do coqueiro, causada por Thielaviopsis paradoxa, constitui uma importante doença do coqueiro no estado de Sergipe.

Abstract: Stem bleeding disease (resinosis) of coconut palm is caused by Thielaviopsis paradoxa and is very important in the state of Sergipe, Brazil.