O Que é PARAR DE VENDER em Inglês

• stop selling

Exemplos de uso de Parar de vender em Português e suas traduções para o Inglês

E vou parar de vender-me por dinheiro.
And I'm gonna stop selling myself for money.

Querida, quando a venda está feita, podes parar de vender.
Honey, once you have made the sale, stop sellin.

Ela vai parar de vender nomes, cobrir os rastos.
She will stop selling names, cover her tracks.

Senhor, foi Você quem me convenceu a parar de vender crack.
Lord, you're the one that convinced me to stop selling crack.

Por causa deles tive que parar de vender drogas. E eu adoro vender drogas.
They carved up my territory so bad, I had to quit selling drugs, and I love selling drugs.

Quero fazer uma última descarga do nosso material e depois quero parar de vender.
I want to do one last dump of our whole stash and then I want to stop selling.

Chegou o momento de parar de vender televisões.
The time has come to stop selling televisions.

Chowdhry explica que o CEO da PMI, André Calantzopoulos,"disse sim vamos parar de vender cigarros.
Chowdhry explains that PMI's CEO André Calantzopoulos"said yes we will stop selling cigarettes.

Elas dizem que temos que parar de vender as nossas camisetas.
They're saying we have to stop selling our T-shirts.

Forma também em conjunto com a Fundación FADDA, Plataforma Ramblas Ètiques, que campanhas para entrar em conformidade com a Lei de protecção dos animais e Portaria 22/2003 para a Protecção dos Animais da Prefeitura de Barcelona, parar de vender animais na tradicional ave de La Rambla.
Formed also together with Fundación FAADA, Plataforma Rambles Ètiques, which campaigns to ensure that, in compliance with the Animal Protection Act 22/2003 and the Ordinance on the Protection of Animals of the Barcelona City Council will stop selling animals in the traditional bird shops of La Rambla.

E a garantia pessoal do Sr. Proctor de que vai parar de vender aos Salvadorenhos com efeito imediato.
As well as Mr. Proctor's personal assurance that he will stop selling to the Salvadorans effective immediately.

Veja aqui o excelente artigo do Julio Preuss no ForumPCs sobre a hipocrisia da Oi em lançar essa campanha de desbloqueio de celulares, sendo que ela mesma foi a primeira operadora a vender celulares bloqueados no Brasil e às vésperas de ela própria parar de vender aparelhos celulares e passar a vender apenas chips.
Here's the great artigo do Julio Preuss no ForumPCs about the hypocrisy of Hi to launch this mobile unlock campaign, being that she was the first carrier to sell phones blocked in Brazil and to own her eve stop selling devices cellular and spend only sell chips.

Um jovem(Shyheim) vai contra o conselho de sua mãe de parar de vender drogas e é morto antes de um tráfico de drogas.
A young man(Shyheim) goes against his mother's advice to stop selling drugs and is killed before a drug deal.

Em dezembro de 2011, no entanto, restaurantes do local foram orientados a parar de vender bebidas alcoólicas.
In December 2011, however, Pearl restaurants were told to stop selling alcohol.

A Philip Morris International diz que vai parar de vender cigarros em algum ponto no futuro, investindo em alternativas sem fumaça.
Philip Morris International says it will stop selling cigarettes at some point in the future as it shifts to smoke-free alternatives.

A HR quer que os russos esqueçam a lei, forçá-los parar de vender cocaína, heroína.
HR wants the Russians to lay down the law, force'em to stop selling coke,"H".

Quero dizer, não seria mais fácil parar de vender as impressoras aos maus, em vez de andar à procura da sua origem depois dos factos?
I mean, wouldn't it be easier just to quit selling offset printers to the bad guys, instead of tracking them down after the fact?

Ano passado, Ryan Stewart tomou uma atitude ousada e decidiu parar de vender serviços de SEO.
Last year, Ryan Stewart took a bold step and stopped selling SEO services.

GW Pharmaceuticals e Almirall podem parar de vender seu medicamento de cannabis Sativex na Alemanha depois que as autoridades de saúde se recusaram a concordar com um preço que as empresas consideram aceitável.
GW Pharmaceuticals and Almirall may stop selling their cannabis drug Sativex in Germany after health authorities refused to agree a price that the companies view as acceptable.

A única forma de escapar esse destino é parar de vender e começar a persuadir.
The only way to escape that unfortunate fate is to stop selling and start persuading.

De março- Dois anos depois de ter sido a primeira rede de farmácias nacional a parar de vender produtos de tabaco, a Corporação de Saúde CVS se comprometeu a contribuir com $50 milhões para uma campanha antitabagismo de cinco anos, segundo o The Wall Street Journal.
March- Two years after becoming the first national drugstore chain to stop selling tobacco products, CVS Health Corporation has committed $50 million to a five-year antismoking campaign, reports The Wall Street Journal.

Países da União Europeia deve parar de fabricar policarbonato plástico mamadeiras com BPA em março de 2011, eles devem parar de vender ou importá-los até Junho de 2011, segundo o comunicado.
European Union countries must stop manufacturing polycarbonate plastic baby bottles with BPA by March 2011; they must stop selling or importing them by June 2011, according to the statement.

Com um post no blog TechNet da Microsoft anunciou que o suporte ao Windows XP vai continuar para além de 30 junho de 2008, quando ele vai parar de vender o XP no varejo e versão OEM de acordo com as políticas de apoio do ciclo de vida no momento da liberação de Windows XP, a Microsoft se comprometeu a….
With a blog post on technet Microsoft has announced that support for Windows XP will continue beyond June 30, 2008, when it will stop selling XP in retail and OEM version in accordance with the support lifecycle policies at the time of release of Windows XP, Microsoft was committed to….

É difícil entender que ele foi autorizado a dizer tudo isso(a menos que a informação é deliberadamente enganosa)- mas ao mesmo tempo ele foi pressionado a fechar o site dele e parar de vender o livro e DVDs dele alguns desses, embora, inclua um novo, ele diz ainda estar a venda.
It's hard to understand why he was permitted to say all this(unless the information is deliberately misleading)- but at the same time had been pressured into closing his website and ceasing to sell his books and DVDs some of these, though, including a new one, he says are still for sale.

Pára de vender histórias aos jornalistas!
Stop selling stories to journalists!

Lorenzo, pára de vender.
Lorenzo, stop selling!

Os comerciantes pararam de vender bens mas este conduziu às penalidades de encontro ao hoarding.
Merchants stopped selling goods but this led to penalties against hoarding.

Talvez parar de vendê-lo para que possamos mantê-lo para nós mesmos!
Perhaps stop selling it so we can keep it to ourselves!

Conseqüentemente, a demanda por diesel diminuiu assim que a companhia, em 1999, parou de vender.
Consequently, demand for diesels diminished so the company, in 1999, stopped selling them.

Quando eles pararem de comprar, eu pararei de vender.
When they stop buying, I stop selling.

Como usar "parar de vender" em uma frase

No entanto, isso não significa que a Samsung vai ser forçado a parar de vender telefones que utilizam a tecnologia em disputa.

A Apple apelou, dizendo que a Samsung deve parar de vender telefones usando as características disputadas.

Não é hora de desanimar, nem de parar de vender a sua consultoria online.

Nós como senseis, precisamos parar de vender Aikido só como eficiência, defesa pessoal, e vender o Aikido no seu todo, como bem-estar, crescimento pessoal e equilíbrio.

Abaixo algumas frases-chaves que podem lhe orientar a identificar um custo: Se eu parar de vender, esse gasto continuará existindo?

Com essas iniciativas, esperamos ajudar os pequenos negócios a não parar de vender, além de simplificar para o consumidor final”, afirma Pedro Coutinho, CEO da Getnet.

Imaginem se, por algum motivo, todos os vendedores do país resolvessem parar de vender por um mês?

Mais impressionante é o contínuo domínio de Grand Theft Auto V, o jogo da Rockstar que simplesmente não consegue parar de vender.

Com mais de dez anos de idade e um sucesso aparente, a Sony confirmou hoje que vai parar de vender o PlayStation Portable este ano.

Este evento levou fornecedores locais para parar de vender Carolina pintura azul como o Tar Heels perto do campeonato nacional.