O Que é PARE DE UTILIZAR em Inglês

• stop using

Exemplos de uso de Pare de utilizar em Português e suas traduções para o Inglês

O médico poderá pedir-lhe que pare de utilizar Luveris.
The doctor might ask you to stop using Luveris.

Pare de utilizar Quinsair e informe o seu médico imediatamente.
Stop using Quinsair and tell your doctor immediately.

Assim que você perde suas músicas, pare de utilizar o iPod.
As soon as you lose your songs, stop using the iPod.

Então, pare de utilizar o iPhone até que você faça a recuperação.
So stop using your iPhone until you do the recovery.

Depois de perder seus dados, pare de utilizar o dispositivo.
Once you lose your data, stop using the device.

Pare de utilizar o sistema no inverno ou a frio, toda a água é removida do sistema.
Stop using the system in the winter or the cold, all water is removed from the system.

Se eliminar os ficheiros importantes da partição do disco rígido, pare de utilizar o seu sistema.
If you delete your important files from your hard disk partition, then stop using your system.

Caso tal aconteça, pare de utilizar o seu inalador Aerivio Spiromax.
If this happens stop using your Aerivio Spiromax inhaler.

Lembrar: Depois de perder os seus dados do disco rígido externo da Apple, pare de utilizar essa unidade.
Remember: After losing your data from your Apple external HDD, STOP using that drive.

Se tal acontecer, pare de utilizar Quinsair e contacte o seu médico imediatamente.
If this happens, stop using Quinsair and contact your doctor immediately.

Nota: Assim que seus dados são perdidos ou apagados de seu flash drive USB Sony, pare de utilizar essa unidade.
Note: As soon as your data is lost or deleted from your Sony USB flash drive, stop using that drive.

Agora, pare de utilizar o telefone Sensation HTC novamente, não tomar quaisquer fotos ou vídeos.
Now stop using your HTC Sensation phone again, don't take any photos or videos.

Se desenvolver uma reação alérgica grave, pare de utilizar Praluent, fale com o seu médico imediatamente.
If you develop a serious allergic reaction, stop using Praluent, talk to your doctor right away.

Pare de utilizar Bronchitol e consulte de imediato um médico se observar os seguintes efeitos secundários graves.
Stop using Bronchitol and see a doctor straight away if you notice the following serious side effects.

Se lhe acontecer qualquer uma das situações a seguir descritas, pare de utilizar o BiResp Spiromax e fale imediatamente com o seu médico.
If any of the following happen to you, stop using BiResp Spiromax and talk to your doctor immediately.

Pare de utilizar este medicamento e procure ajuda médica imediatamente, uma vez que pode ter uma condição grave chamada broncospasmo paradoxal.
Stop using this medicine and seek medical help immediately, as you may have a serious condition called paradoxical bronchospasm.

Se lhe acontecer qualquer uma das situações a seguir descritas, pare de utilizar o Budesonida/Formoterol Teva e fale imediatamente com o seu médico.
If any of the following happen to you, stop using Budesonide/Formoterol Teva and talk to your doctor immediately.

Pare de utilizar este medicamento e procure ajuda médica imediatamente, estes podem ser sinais de um ataque agudo de glaucoma de ângulo fechado.
Stop using this medicine and seek medical help immediately, these may be signs of an acute attack of narrow-angle glaucoma.

Se desenvolver uma reação grave na pele ou uma alergia:(por exemplo comichão grave ou erupção grave na pele, inchaço da face, lábios ou língua): pare de utilizar Altargo.
If you develop a severe skin reaction or an allergy:(e.g. severe itching or severe rash, swelling of the face, lips, or tongue): stop using Altargo.

É preciso lembrar que: por favor, pare de utilizar o telefone móvel Samsung imediatamente encontrar sua perda de dados.
You need to remember that: please stop using your Samsung mobile phone immediately you find your data loss.

Depois de perder os seus vídeos a partir de cartão de memória, cartões de memória SD, disco rígido ou outro dispositivo, por favor, pare de utilizar essa unidade correspondente.
After losing your videos from memory card, SD cards, hard disk or other device, please stop using that corresponding drive.

Se algum destes sintomas ocorrer, pare de utilizar o BiResp Spiromax imediatamente e utilize o seu inalador de“alívio”.
If either of these symptoms occur, stop using BiResp Spiromax straightaway and use your‘reliever inhaler.

Essas preferências não se aplicam a notificações de serviço ou outras comunicações obrigatórias que são consideradas como parte de certas soluções e que você pode receber periodicamente, a menos que pare de utilizar ou cancele a solução, de acordo com os termos e condições.
These choices do not apply to service notifications or other required communications that are considered part of certain Solutions, which you may receive periodically unless you stop using or cancel the Solution in accordance with its terms and conditions.

Se algum destes sintomas ocorrer, pare de utilizar o Budesonida/Formoterol Teva Pharma B.V. imediatamente e utilize o seu inalador de“alívio”.
If either of these symptoms occur, stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. straightaway and use your‘reliever inhaler.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Escreva ao Presidente Obama insistindo para que pare de utilizar a Casa Branca para intimidar países por conta da Monsanto, destruindo a respectiva soberania das sementes através de GMOs e patentes.
Write to President Obama insisting he stop using the White House to bully countries on behalf of Monsanto, destroying their seed sovereignty through GMOs and patents.

Parem de utilizar o Batman, o Homem-Aranha e o Bamse contra as nossas crianças.
Stop using Batman, Spiderman and Bamse against our children.

Parem de utilizar aqueles pedaços de s….
Stop using those pieces of s….

Parem de utilizar Java para tudo, especialmente quando não precisam dele.
Stop using Java for everything, especially when not needed.

Assim, por favor,"profissionais" da Internet, parem de utilizar software proprietário para construir os vossos sites.
So, please, Internet"professionals", stop using proprietary software to build your websites.

Como usar "pare de utilizar" em uma frase

Reações alérgicas, Veja "Pare de utilizar Salbutamol Sandoz e entre em contacto com seu médico".

Pare de utilizar suplementos nacionais de baixa qualidade ou produtos internacionais com preços abusivos.

Se notar agravamento da infeção ou o aumento de vermelhidão, irritação ou outros sinais e sintomas no local da aplicação, pare de utilizar Altargo e informe o seu médico.

A Anistia Internacional exigiu que Israel pare de utilizar essa prática, que, segundo a organização, "serve para reprimir atividades legítimas e não violentas".

Quando isso acontecer, pare de utilizar o produto e consulte seu mdico.

se Detectar Danos ou Fissuras Pare de Utilizar a Colher de Imediato.

Não pare de utilizar Refixia sem falar com o seu médico. É possível que se verifiquem reações alérgicas com este medicamento.

Pare de utilizar o iPod shuffle, se este o estiver a perturbar ou a distrair ao operar qualquer tipo de veculo ou ao efectuar qualquer actividade que requeira toda a sua ateno.

Se istoacontecer pare de utilizar o seu inalador Dilamax Diskus.

Se não concordar com os novos termos, por favor pare de utilizar o nosso Serviço.