O Que é PARECER FIXE em Inglês

• look cool

Exemplos de uso de Parecer fixe em Português e suas traduções para o Inglês

Tenta parecer fixe.
Try to look cool.

Tu quase fizeste isto parecer fixe.
You almost make this look cool.

Só quero parecer fixe antes de morrer.
Just trying to look cool before I die.

Você não quer parecer fixe?
Don't you want to look cool?

Parecer fixe é apenas um benefício secundário.
Looking cool is just a fringe benefit.

Fazem-me parecer fixe.
They make me look cool.

Não, aquela coisa sobre eu não parecer fixe.
You say that every day. No, that thing about me not sounding cool.

Eu faço tudo parecer fixe, é o que faço.
I make everything look cool, it's what I do.

Eu não sei o que mais. O que parecer fixe.
I don't know what else, whatever looks good.

Quis parecer fixe para a Caroline ver.
I just wanted to look cool in front of Caroline.

Estou a tentar parecer fixe!
I'm trying to look cool.

E agora o CBGB é apenas uma T-shirt que a Paris Hilton usa quando quer parecer fixe.
So now CBGB's is just a T-shirt Paris Hilton wears if she wants to look cool.

Acha que o faz parecer fixe.
Thinks it makes him look cool.

Até posso parecer fixe de cigarro na mão, mas, lembrem-se, é só um escape.
I know i might look cool with a cigarette in my hand, But, remember, it's just a crutch.

Só para eu poder parecer fixe?
Just so I could look cool?

Estava a tentar parecer fixe à frente do meu duplo.
Trying to look cool in front of my stuntman.

Agora estás a tentar parecer fixe.
Now you're just trying to look cool.

Só tens que parecer fixe quando lhe dizes, assim.
Just look cool while you're saying it, like this.

Ele é que disse que conseguia fazer qualquer coisa parecer fixe.
He's the one who said he could make anything look cool.

Eu sei, mas faz-me parecer fixe, portanto compensa.
I KNOW, BUT IT MAKES ME LOOK COOL, SO it'san EVEN TRADE.

Além de que estava mais interessado em parecer fixe, para a Ruby.
Besides, I was more interested in looking cool for Ruby.

Certo, à parte de parecer fixe, porquê atravessar de mota- um edifício e matar alguém?
All right, well, aside from the fact that it looks cool, why drive a motorcycle through a building to kill somebody?

Sarah, eu sei que estás a tentar parecer fixe à frente do?
Sarah, I know you're trying to look cool in front of you you know who… What?

Agora, Ele até pode parecer fixe assim que entra na arena, mas não fez comentários sobre o desprezo para este combate.
Now, he may look cool as he enters the arena, but he has made no bones about his disdain for this matchup.

Com o truque certo, conseguimos fazer qualquer tipo de magia parecer fixe mas com pombas não.
With the right spin, we can make just about any kind of magic appear cool, but not doves.

Estava a tentar parecer fixe para o meu amigo e disse-lhe que eras minha namorada e agora a minha mãe quer conhecer-te.
I was trying to look cool for my friend. And told him you are girlfriend and, my mother wants to meet you.

Se apenas estás interessado em ser um oper de forma a que possas parecer fixe e fazer kill a pessoas que te irritem, então não ficarás o mínimo surpreendido quando dum momento para o outro não puderes ser oper.
If you are only interested in being an oper so you look cool and can kill people who irritate you, then don't be the least bit surprised when you suddenly can not oper.

Eu apenas quero parecer fixe para estes tipos, mas espero mesmo que tenha uma daquelas caixas de correio que se parece com uma vaca.
I just want to seem cool to these guys, but I really hope I have one of those mailboxes that looks like a cow.

Olha, percebo que queres parecer fixe em frente às tuas colegas, portanto pediste à tua amiga mais velha para te comprar cerveja.
Look, I get that you want to look cool in front of your roommates, so you asked your fleeky older friend to buy you beer.

Vou jantar com a Jane, vou tentar parecer fixe, vou fazer a cena de me recostar na cadeira, e vou ter duas erecções em miniatura apontando para ela através da mesa!
I'm gonna be having dinner with Jane, I'm gonna be trying to sound cool, I'm gonna be doing the laid-back thing, and I'm gonna have two miniature erections pointing at her across the table!

Como usar "parecer fixe" em uma frase

A floresta pode parecer fixe, mas é grande e perigosa.

As parcerias com influenciadores foram divulgadas primeiro pelo The Daily Beast, que justifica a opção com a vontade de Michael Bloomberg querer parecer “fixe”.

Não mintas e não tentes parecer fixe.

pode parecer fixe mas na realidade mata neurónios que nunca mais vais recuperar.

Ter poderes sobrenaturais pode parecer fixe nas séries de televisão, mas com eles a adolescência de Saiki Kusuo não está a ser nada fácil!

Não te faz parecer fixe se detestares a cultura pop, então eu abracei-a para você a ouvir.

Por mais que ser um designaussaurus possa parecer fixe, não é por aí.

Quanto aos estrangeirismos acho que é só uma forma de parecer "fixe" ou culto.

Baste ir a qualquer supermercado e ver.para além de outros factores como o imitar os adultos e parecer fixe com os colegas.