O Que é PARECER TRIVIAL em Inglês

• seem trivial
• sound trivial

Exemplos de uso de Parecer trivial em Português e suas traduções para o Inglês

Isto pode parecer trivial.
This might seem trivial.

Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
To many, this small change of wording must seem trivial.

Isto pode parecer trivial.
This might seem trivial right now.

Pode parecer trivial para você, mas para outros pode não ser, os leitores querem saber.
It may seem trivial to you, but we, the readers, want to know.

A minha referência a camisas azul pastel pode parecer trivial, mas será de fato?
My reference to pastel blue shirts may seem trivial, but is it really?

Pode parecer trivial, Mas estes pouco….
It may seem trivial, but it is these little….

A gritante falta de ativistas de mídia Isto pode parecer trivial, mas não é de todo.
A glaring lack of media activists This may seem trivial but it is not at all.

O que te pode parecer trivial, para mim, é muito importante.
What might seem trivial to you matters a great deal to me.

A extrema direita agitada a liberdade de expressão como um padrão, mas o racismo não é um parecer trivial é expressa.
The far right stirred freedom of expression as a standard, but racism is not a trivial opinion is expressed.

Isso pode parecer trivial, mas é o padrão a que nós estamos acostumados.
It might sound trivial, but that's the level we're used to.

Minha carreiraO REMENDO CALVOMesmo que alguns povos pudesse parecer trivial, eu era nascido com um remendo calvo o tamanho d….
My careerTHE BALD PATCHEven though to some people it may seem trivial, I was born with a bald patch the size of….

Isto pode parecer trivial, mas é imperativo para dar-lhe uma meta dietética.
This may seem trivial but it is imperative to give it a dietary goal.

À luz de todas estas grandes coisas que estão faltando(até mesmo ser capaz de receber nosso e-mail todos os dias), pode parecer trivial que algumas das coisas que eu mais sinto falta envolvem comida.
In light of all these big things we are missing(even just being able to receive our mail everyday), it might seem trivial that some of the things I miss most involve food.

Isto agora pode parecer trivial, mas garanto-te que há muitos peixes no mar.
It may seem trite right now, but I promise you, there's plenty of fish in the sea.

Isso pode parecer trivial, mas envolve coisas como sua dieta, a limpeza da sua casa, sua higiene e bem estar.
It may sound trivial, but consider things like diet, cleanliness, hygiene and personal wellness.

Caixa postal para conversão do Outlook Pode parecer trivial, mas os formatos de contas de e-mail destes dois são diferentes.
Postbox to Outlook conversion may seem trivial, but email account formats of these two are different.

Pode parecer trivial quando comparado com o sofrimento de tantas pessoas do mundo, mas o meu objectivo é chamar a atenção para o facto de os direitos humanos estarem em perigo em todo o lado; direitos que tanto custaram a ganhar no nosso próprio território e que valorizamos tanto quanto qualquer outra pessoa.
This may seem trivial when compared to the plight of so many people in the world, but the point I am trying to make is that human rights are in danger everywhere; rights that were so hard fought in our own land are as precious to us as they are to anyone else.

Seus problemas podem parecer trivial para você, mas eles vão ser de outra forma para eles.
Their issues may seem to be trivial to you but they will be otherwise for them.

O tema pode parecer trivial, mas não é. A situação ocorre com mais freqüência do que nos apercebemos.
The matter may seem trivial, but it isn't; it happens more often than we realize.

Isto pode parecer trivial para si, mas infelizmente os charutos dão uma má imagem política, por assim dizer.
Now this may sound trivial to you, but unfortunately cigars are rather bad for the political image, so to speak.

Embora isto possa parecer trivial no contexto de tantas questões tão sérias que aqui foram hoje abordadas, é algo que devemos celebrar.
While that might seem trivial in the context of the many serious issues here today, it is something we must celebrate.

Tais projetos podem parecer trivial rosto da guerra e do estado de emergência, mas eles são de fato a base para a expansão do capital.
Such projects may seem trivial face of war and state of emergency, but they are indeed the basis for the further expansion of capital.

No início, isso pode parecer trivial, porque é uma dor um pouco cansativa e muitas vezes é minimizada de maneira extremamente rápida com analgésicos.
At first, this may seem trivial, because it is a slightly tiring pain and is often minimized in an extremely fast way with painkillers.

Isto pode parecer trivial e irrelevante, mas o pessoal é político e quando o privado à política impede este problema e deve ser discutido.
This may seem trivial and irrelevant, but the personal is political and when the private to the policy prevents this problem and must be discussed.

Este tipo de trabalho vai parecer trivial no início, mas, como a sua empresa começa a crescer, eles vão cada vez mais ficar no caminho de sua expansão.
This type of work will seem trivial at first but, as your venture begins to grow, they will increasingly get in the way of your expansion.

Alguns comandos do Excel pode parecer trivial, mas por favor, tenha paciência conosco, porque suponho que alguns leitores nunca poderia trabalhar com Excel.
Some of the Excel commands may seem trivial, but please bear with us, because I assume that some readers could never work's all Excel.

Este ponto, embora possa parecer trivial, reveste-se, naturalmente, de grande importância para todos nós que usamos, diariamente, as instalações do Parlamento Europeu.
Although this point may appear trivial, it is naturally extremely important for all of us who use the European Parliament's facilities every day.

Apesar dessa premissa parecer trivial, muitos protocolos de comunicação assumem que caminhos compostos por múltiplos saltos podem existir, ignorando a frequência com a qual isso de fato ocorre.
This assumption seems trivial, but many communication protocols admit the existence of multihop paths, disregarding how often this event indeed occurs.

Podemos ver aqui um exemplo, que pode parecer trivial em comparação com as restrições à residência, mas de qualquer maneira é muito importante porquanto revela as intenções reais do legislador Israelita.
We can look here at one example, seemingly trivial in comparison with residence restrictions, but nevertheless important since it reveals the real intentions of the Israeli legislator.

Porque era trivial e agora eu pareço trivial, ainda mais.
Because it was trivial, and now I seem trivial even more so.

Como usar "parecer trivial" em uma frase

Embora possa parecer trivial, a manutenção de um kit de emergência para viagens pode ser fundamental para manter sua segurança.

Pode parecer trivial, mas a Toyota custou a se render a esses sistemas.

Isto pode parecer trivial mas a história, para mim, é o mais importante.

Pode parecer trivial, como uma substituição, mas é um valor muito alto.

Porém, um exercício que pode parecer "trivial", se transforma em um desafio para alguns idosos, principalmente a partir dos 65 anos de idade.

Isso pode parecer trivial, no entanto, faz da insônia um problema complexo que requer resolução.

Isto pode parecer trivial, mas são inovações como estas que têm um impacto considerável na performance do veículo”, complementa.

Engajar-se em um duelo contra um helicóptero de ataque pode parecer trivial facilmente no papel e na teoria, mas quando se trata de realidade … pense novamente!

Isso pode parecer trivial, mas acho, mesmo assim, que é profundo.

Quando você escreve um ensaio sobre sua vida, não precisa parecer trivial ou comum.