O Que é PARECESSEM em Inglês

• seemed
• look
• appeared
• felt
• sound
• seem
• looked
• appear

Exemplos de uso de Parecessem em Português e suas traduções para o Inglês

Te parecessem super modelos.
To you, look like supermodels.

Não que muitos parecessem se importar.
Not that many seemed to mind.

Só a Maya conseguia fazer com que até os pijamas parecessem sexy.
Leave it to Maya to make even pajamas look sexy.

Eu queria que eles parecessem rústicos e funcionais.
I wanted to make them look rustic and functional.

Fazer com que as coisas más parecessem boas.
To make bad things sound good.

Se pedófilos parecessem pedófilos, nunca fariam pedofilia.
If paedos looked like paedos they would never do any paedo-ing.

E tu fizeste com que elas parecessem ser.
And you made them sound like they were.

Fricke queria que as imagens"parecessem normais" e não tivessem nenhum efeito especial"chamativo.
Fricke wanted the footage to"look normal" and not contain any"gimmicky" special effects.

Você gostaria que seus poros parecessem menores?
Do you wish your pores looked smaller?

Embora algumas parecessem ser flores falsificadas, eu queria saber se fosse possível com a coisa real?
Although some appear to be fake flowers, I was wondering if it would be possible with the real thing?

Disseste que fazia com que as coisas parecessem mais suaves.
You said it made things look soft.

Para que as pestanas parecessem mais volume e fofo, os peritos aconselham um pouco"para pestanejar" em uma escova.
In order that eyelashes seemed more volume and fluffy, experts advise a little"to blink" on a brush.

Queria que os locais no livro parecessem reais.
I really wanted the places in the book to feel real.

Que as pernas parecessem mais harmonous e muito tempo, é melhor adquirir modelos com atritos no meio de uma perna das calças.
That feet seemed more harmonous and long, it is better to get models withattritionsin the middle of a trouser-leg.

Fizeste com que a Talullah e a mãe parecessem da mesma idade!
Making Talullah and her mother look the same age!

Que as suas argolinhas parecessem mais ar, e a imagem foi mais romântica, enrole-os em encrespadores de cabelo do grande tamanho.
That your ringlets seemed more air, and the image was more romantic, wind them on hair curlers of the large size.

Foi projectada por Kang para que os Avengers parecessem maus.
It was designed by Kang to make the Avengers look bad.

Ela queria que seus filhos parecessem o mais possível com Lucetti.
She wanted their children to look as much like Lucetti as possible.

A natureza frágil do vidro fez com que muitas pessoas parecessem ostras.
The fragile nature of glass has made many people look oysters.

Para eles, talvez os animais parecessem vivos e em movimento.
For them, the animals perhaps appeared moving, living.

E assim continuou durante gerações. Embora poucos parecessem notar.
And so it went for generations… although few, if any, seemed to notice.

Se dois ou mais focos positivos parecessem pertencer a um mesmo vaso, único e contínuo, eles eram contados como um microvaso.
If two or more positive foci appeared to belong to the same, single and continuous vessel, they were counted as one microvessel.

Que quis dizer, quando disse se eles parecessem comigo?
What do you mean, right, when you said if they all look like me?

O supervisor Chris Evans tentou criar pinturas que parecessem menos inventadas e mais reais- enquanto o instinto ao se fazer um filme é colocar elementos importantes de forma ordenada, Evans disse que os fotógrafos iriam"filmar coisas que[…] são estranhas de alguma maneira" e acabou ficando com algo que parecia natural.
Matte supervisor Chris Evans attempted to create paintings that felt less contrived and more real-while the natural instinct of filmmaking is to place important elements in an orderly fashion, Evans said that photographers would"shoot things that[…] are odd in some way" and end up with results that look natural instead.

Queria que os interrogadores parecessem como tipos maus.
You wanted the other interrogators to look like the bad guys.

Maslin achou que os efeitos eram espalhafatosos, porém elogiou os cineastas por"tentaram fazer com que seus personagens de outro mundo parecessem estranhos.
Maslin considered some effects garish, but appreciated the filmmakers' tirelessness"in trying to make their otherworldly characters look strange.

Ela fez com que tu e as tuas amigas parecessem um clã de bruxas.
She's making you and your friends look like a coven of witches.

A produção não tinha dinheiro para filmar em locações, significando que Nimoy estava preocupado em garantir que todos os ambientes parecessem críveis.
The production did not have the money to shoot on location, meaning that Nimoy was preoccupied with making sure the various outdoor settings felt believable.

Recebi ordens para filmar cenas que parecessem ter vindo da frente Russa.
I got orders to shoot films that looked like it came from the front.

Josu serve a Belzenlok," repetiu Liliana, e o choque fazia com que suas palavras parecessem calmas.
Josu serves Belzenlok," Liliana repeated, shock making the words sound calm.

Como usar "parecessem" em uma frase

Tinha lindos olhos azuis, embora parecessem meio frios: – Bom dia, quando você sair tranque a porta e jogue a chave por baixo, sim?

Dizem que a cara de parvo desarma resistências e os ajuda a conseguir o que desejam com menos esforço do que se parecessem espertos.

Os cristãos – parecidos com Cristo –, muitas vezes, procedem como se parecessem com o derrotado Satanás.

Não é sem razão que os crentes da igreja primitiva se parecessem tanto com Jesus, afinal era Ele o assunto predileto deles.

Sempre odiei todo o tipo de bonecos que parecessem bebés.

Produtos falsificados são produzidos para que parecessem o máximo com os verdadeiros.

Barbra estava aprendendo a tocar violão para que seus movimentos parecessem reais, e uma noite, enquanto praticava, improvisou uma melodia muito bonita.

Enquanto o grupo cantava, uma galáxia foi sendo montada à sua volta, fazendo com que eles parecessem estar flutuando no espaço.

Inseri furos no eixo horizontal ao longo das vigas (fazendo com que parecessem um pouco com vigas LEGO Technic em vez de peças sólidas).

Porém, nunca revelou seus sentimentos, embora para nós parecessem bem claros.