O Que é PAREDE VENTRICULAR ESQUERDA em Inglês

• left ventricular wall

Exemplos de uso de Parede ventricular esquerda em Português e suas traduções para o Inglês

Na parede ventricular esquerda.
In the left ventricular wall.

Essa libertação irá cursar com discinesia da parede ventricular esquerda sempre que haja uma situação de estresse.
This release will evolve with dyskinesia of the left ventricular wall whenever there is a stressful situation.

Foi comprovada a efetividade do procedimento quando houve alteração da coloração da parede ventricular esquerda.
The effectiveness of the procedure was proved when there was a change in the color of the left ventricular wall.

Presença de mais de três trabeculações na parede ventricular esquerda, com localização apical dos músculos papilares, visível em um único plano da imagem.
Presence of more than three trabeculations in the left ventricular wall, with the papillary muscles located at the apex, visible in one image plane.

A valva mitral é formada pelo anel mitral, cúspides, cordas tendíneas, músculos papilares e parede ventricular esquerda.
The mitral valve apparatus is formed from a mitral ring, cusps, chordae tendineae, papillary muscles and left ventricular wall.

Em um estudo ecocardiográfico, os EAAs aumentaram a espessura da parede ventricular esquerda de atletas de elite em mais de 13mm, enquanto o aumento médio no diâmetro da cavidade foi de 16mm.
In an echocardiographic study, the AAS increased the left ventricular wall thickness of elite athletes in more than 13mm, while mean increase in the cavity diameter was of 16mm.

O diagnóstico é feito por medição da fração ejetada diminuída e um nível de motilidade reduzida da parede ventricular esquerda.
Diagnosis is made by measuring the diminished ejection fraction and a depressed level of motility of the left ventricular wall. History Note English.

Ainda na figura 1, verifica-se que a porção mais anterior da parede ventricular esquerda é de fato o septo ventricular..
In addition, Figure 1 shows that the anterior portion of the left ventricular wall is in fact the ventricular septum.

Todavia, os autores supuseram que a disfunção dos MPs isolada ou combinada não foi a única causa para a IM, ao menos que acompanhada com anormalidades no movimento da parede ventricular esquerda.
However, they supposed that isolated or combined PM dysfunction was not the only cause for MR unless it was together with left ventricular wall motion abnormalities.

Esses achados estão associados ao maior estresse sistólico na parede ventricular esquerda e a áreas de consumo anormal de oxigênio sugerindo a presença de isquemia e pior prognóstico nestes pacientes.
These findings are associated with higher systolic stress and left ventricular wall in areas of abnormal oxygen consumption, suggesting the presence of ischemia and a worse prognosis in these patients.

Cada fibra do miocárdio tem diâmetro que varia de 10 a 25 µm e o comprimento varia de 50 a 100 µm, com distribuição capilar uniforme na parede ventricular esquerda de 3.000 para 4.000/cm.
Myocardial fibers have diameters and lengths ranging from 10 to 25 µm and 50 to 100 µm, respectively, and uniform capillary distribution in the left ventricular wall from 3,000 to 4,000/cm.

Seguindo a trajetória das fibras de Purkinje, a parede ventricular esquerda é primeiramente ativada na região endocárdica do septo e parede livre ventricular, caminhando do ápice para a base do ventrículo.
The left ventricular wall is first activated in the endocardial region of the septum and then on the ventricular free wall, from ventricular apex to the base, following the Purkinje fiber network.

Neste estudo, a capacidade do balão no ventrículo esquerdo foi mantida constante durante o período de IR, de modo que o aumento na PDFVE resultou de rigidez na parede ventricular esquerda ou de contração ventricular..
In this study, the capacity of the balloon in the left ventricle was fixed during ischemia and reperfusion, so the increase in LVEDP resulted from stiffness in the left ventricular wall or ventricular contracture.

Definem se como critérios para a amiloidose cardíaca o espessamento da parede ventricular esquerda acima de 12 mm na ausência de história de hipertensão arterial sistêmica e ao menos uma das características a seguir: dilatação atrial com ventrículos de tamanho pequeno, derrame pericárdico, e padrão restritivo da insuficiência cardíaca.
The criteria for amyloid heart disease diagnosis are defined as thickening of the left ventricular LV wall> 12 mm without history of systemic high blood pressure and at least one of the following features: atrial dilation with small-sized ventricles, pericardial effusion and restrictive pattern of heart failure.

O exame é positivo para a presença de isquemia, sempre que, em região previamente normal, houver alteração da contratilidade regional do VE com a infusão da dobutamina, ou aparecimento abrupto do sinal do"degrau", isto é, diminuição do espessamento da parede ventricular esquerda.
The examination is positive for ischemia, always when there is an alteration in the regional contractility of the LV with the infusion of the dobutamine in a previously normal region, or an abrupt appearance of the"step" sign, that is, a reduction in the thickness of the LV wall.

Este estudo demonstrou que o decanoato de nandrolona aumentou o peso do coração e a parede ventricular esquerda, enquanto o treinamento aeróbico aumentou principalmente a cavidade. Porém o treinamento e o esteroide isoladamente, bem com a associação dos dois, não provocaram alteração na PA nem na reatividade vascular da artéria mesentérica.
This study demonstrated that the nandrolonedecanoate increased heart weight and the left ventricular wall, while aerobic training especially increased the cavity. However, training and steroid independently, as well as the association of both, did not cause BP alteration nor in the vascular activity of the mesenteric artery.

É consenso que as disfunções valvares relacionadas à cardiomiopatia dilatada estão relacionadas à dilatação de estruturas como o anel fibroso, átrio e ventrículo esquerdos, distensão das cordas tendíneas e disfunção da contração dos músculos papilares e da parede ventricular esquerda.
It is consensus that valvar dysfunctions associated with dilated cardiomyopathy are related to dilatation of structures such as the fibrous annulus, left ventricle and atrium, swelling of the tendinous cords and dysfunction of the contraction of the papillary muscles and of the left ventricular wall.

Contudo, o quadro isquêmico miocárdico também pode ser explicado por perfusão coronariana reduzida, que leva 10 % a 15 % dos pacientes com dissecção de aorta a apresentarem anormalidades cinéticas e eletrocardiográficas da parede ventricular esquerda, sem necessariamente cursar com IAM, fato confirmado pela cineangiocoronariografia que evidenciou dissecção aguda de aorta tipo A sem obstruções coronarianas, afastando a hipótese de infarto.
Nevertheless, the ischemic myocardial state can also be explained by reduced coronary artery perfusion, which leads 10 to 15% of patients with aortic dissections to evolving kinetic and electrocardiographic abnormalities of the left ventricular wall, without necessarily developing acute myocardial ischemia, which is confirmed by cardiac catheterization revealing acute type A aortic dissections without coronary artery obstruction, thereby excluding the hypothesis of infarction.

A amiloidose cardíaca é causada por depósito amiloide entre as fibras cardíacas e pode ser identificada por um espessamento maior de 12 mm da parede ventricular esquerda na ausência de hipertensão arterial com pelo menos uma das características a seguir: distúrbio de condução e complexos de baixa voltagem à eletrocardiografia, cardiomiopatia restritiva, baixo débito, comprometimento atrial isolado, como é comum em idosos, ou comprometimento mais difuso afetando os ventrículos.
Cardiac amyloidosis is caused by amyloid deposits around cardiac fibers, and can be identified by a left ventricular wall thickening exceeding 12 mm in the absence of hypertension with at least one of the following characteristics: conduction disorder and low voltage complexes on the ECG, restrictive cardiomyopathy, low cardiac output, isolate atrial involvement as commonly seen in elderly individuals or diffuse involvement affecting the ventricles.

Havia hipertrofia das paredes ventriculares esquerdas e aspecto mosqueado do miocárdio do septo ventricular Figura 4.
Its opening revealed hypertrophy of the left ventricular walls and mottled aspect of the ventricular septum myocardium Figure 4.

Como usar "parede ventricular esquerda" em uma frase

Nitratos reduzem a pressão arterial e venosa, resultando em uma redução da tensão na parede ventricular esquerda durante a sístole, o que diminui a pós-carga.

Dois músculos papilares nascem da parede ventricular esquerda: o posterior (ou póstero-medial) o anterior (ou ântero-lateral).

Estão também descritos defeitos no septo atrial e espessamento da parede ventricular esquerda.

O aumento da resistência vascular sistêmica eleva a tensão da parede ventricular esquerda, o que contribui para reduzir a fração de ejeção do ventrículo esquerdo.

Sua parede ventricular esquerda engrossa e requer fonte de alimentação, o que nem sempre é possível.

Exercícios anaeróbios induzem aumento da espessura de parede ventricular esquerda (VE) e redução da cavidade, caracterizando hipertrofia VE do tipo concêntrica.

No entanto, a parede ventricular esquerda é cerca de 4 vezes mais espessa do que a direita.

O coração apresenta três faces e quatro margens: já a inferior recebe sangue das partes mais a parede ventricular esquerda é mais espessa que a do.

O coração apresenta três faces e quatro margens: a parede ventricular esquerda é mais espessa que a do as quais desembocam diretamente nas cavidades.

Este estudo demonstrou que o decanoato de nandrolona aumentou o peso do coração e a parede ventricular esquerda, enquanto o treinamento aeróbico aumentou principalmente a cavidade.