O Que é PARTIR DO MENU DE CONTEXTO em Inglês

• from the context menu

Exemplos de uso de Partir do menu de contexto em Português e suas traduções para o Inglês

Então selecciona a partir do menu de contexto Comparar revisões.
Then select Compare revisions from the context menu.

Clique na seta no canto superior direito e escolha a partir do menu de contexto.
Click the arrow in upper right corner and choose from the context menu.

A partir do menu de contexto do ícone da caixa de correio na Deskbar.
From the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.

Ani e escolha o item apropriado a partir do menu de contexto.
Ani file and choose the appropriate item from the context menu.

A partir do menu de contexto desse ficheiro, clica em TortoiseSVN→ Aplicar correcção….
From the context menu for that folder, click on TortoiseSVN→ Apply Patch….

Clique com o botão direito em ESET Remote Administrator Server e selecione Mudar a partir do menu de contexto.
Right-click ESET Remote Administrator Server and select Change from the context menu.

A partir do menu de contexto da caixa de diálogo podes ver uma comparação das alterações.
From the context menu of the dialog you can show a diff of the changes.

Clique com o botão direito do mouse no form e escolha Personalizar Layout a partir do menu de contexto.
Right-click the form and choose Customize Layout from the context menu.

O TreeSize Free pode ser iniciado a partir do menu de contexto de uma pasta ou unidade e mostra o tamanho dessa pasta,….
TreeSize Free can be started from the context menu of a folder or drive and shows you the size of this folder.

Nota: O arquivo contém um segundo script que traz Propriedade opção Restaurar a partir do menu de contexto.
Note: The archive contains a second script that brings Ownership Restore option from the context menu.

Pode-se também utilizar o adicional do Rastreador a partir do menu de contexto de qualquer pasta para iniciar o Uso do Disco com aquele local em particular.
You can also use the Tracker add-on from the context menu of any folder to start DiskUsage with that particular location.

Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da segunda coluna e escolha Inserir Coluna Após a partir do menu de contexto.
Right-click the second column header and choose Insert Column After from the context menu.

O TreeSize Free pode ser iniciado a partir do menu de contexto de uma pasta ou unidade e mostra o tamanho dessa pasta, incluindo suas subpastas.
TreeSize Free can be started from the context menu of a folder or drive and shows you the size of this folder, including its subfolders.

Para criar links, clique com o botão direito em uma imagem ou texto selecionado, depois escolha Link> Adicionar… a partir do menu de contexto.
To create links, right click on an image or selected text, then choose Link> Add… from the context menu.

TreeSize Free diz-lhe onde o espaço precioso foi. TreeSize Free pode ser iniciado a partir do menu de contexto de uma pasta ou unidade e mostra o tamanho desta pasta, incluindo suas subpastas.
The freeware can be started from the context menu of a folder or drive and shows you the size of this folder, including its subfolders in an Explorer-like fashion.

Na view Design, selecione o componente JButton1 e pressione F2 se preferir, selecione Editar Texto a partir do menu de contexto.
In the Design view, click the jButton1 component and press F2 alternatively, select Edit Text from the context menu.

Para sua comodidade pode enviar os ficheiros para analisar diretamente a partir do menu de contexto e visualizar automaticamente os resultados da análise em progresso no seu navegor Web favorito.
For your convenience you can send the files to analyze directly from the context menu and automatically see the results of the analysis in progress in your favorite Web browser.

Quando estiver rodando o ERA Agent Live installer, clique com o botão direito nele e selecione Rodar como Administrador a partir do menu de contexto.
When you run the ERA Agent Live installer, right-click it and select Run as Administrator from the context menu.

A partir da caixa de diálogo Registo de Revisões selecciona as revisões de interesse, e selecciona a partir do menu de contexto Mostrar alterações como uma comparação unificada.
From the Revision Log dialog select the revision of interest, then select Show Differences as Unified-Diff from the context menu.

Para checar o status da tarefa, clique no nome apropriado da tarefa e selecione Mostrar Detalhes a partir do menu de contexto.
To check the status of the task, click the appropriate task name and select Show Details from the context menu.

Os comandos de montagem e desmontagem apropriados, bem como o modo como o gestor de ficheiros é aberto, a partir do menu de contexto, podem ser configurados na aplicação& kdiskfree;
The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the& kdiskfree; application.

Clique com o botão direito do mouse na célula recém-criada e escolha Adicionar Componente> Controles do Swing> Botão a partir do menu de contexto.
Right-click inside the newly created cell and choose Add Component> Swing Controls> Button from the context menu.

Apenas os adicionais que podem manusear um tipo de arquivo específico são apresentados sob Adicionais a partir do menu de contexto ou do menu Arquivo de uma janela do Rastreador.
Only the add-ons that can handle a specific filetype are presented under Add-Ons from the context menu or the File menu of a Tracker window.

Você pode fazer isso pressionando o botão direito do mouse em uma pasta e selecionando o item""Ícone de pasta Change""a partir do menu de contexto.
You can do this pressing the right mouse button on a folder and selecting the item""Change Folder Icon"" from the context menu.

Clique com o botão direito do mouse no seu ícone no Deskbar e escolha o nome público da rede(que é o"SSID" que ele propaga) a partir do menu de contexto.
Right-click on its icon in the Deskbar and choose the network's public name(which is the"SSID" it broadcasts) from the context menu.

Se configuraste uma ferramenta alternativa de comparação, poderás aceder ao TortoiseMerge e a ferramenta de terceiros a partir dos menus de contexto.
If you have configured an alternate diff tool, you can access TortoiseMerge and the third party tool from the context menus.

Como usar "partir do menu de contexto" em uma frase

E a partir do menu de contexto, escolha o submenu Trailing Stop (Fig.

Clique com o botão direito do mouse na entrada "Ethernet" e abre a partir do menu de contexto, selecione "Propriedades".

Selecionar o elemento e mostrar suas propriedades, ou selecionando Properties a partir do menu de contexto do elemento (clicando com o botão direito no elemento) ou exibindo a visualização Properties clássica.

A opção Selecionar todas as peças (que é acessada a partir do menu de contexto, se há um nó principal selecionado na árvore) seleciona rapidamente todas as peças da submontagem.

Em vez disso, clique com o botão direito do rato e selecione [Adicionar novos dados de análise] a partir do menu de contexto.

Depois de ter criado a chave, você precisa modificar seu valor padrão, que pode ser feito a partir do menu de contexto do botão direito.

Uma dessas funções é a fantástica opção de ter este visualizador a partir do menu de contexto.

Clique com o botão direito do mouse dentro do campo de texto e selecione 'Colar' a partir do menu de contexto para inserir a chave de licença.

Em seguida, clicar no link, clique com o botão direito e selecione a opção para começar a grampear a partir do menu de contexto.

A configuração dos agentes é finalizada clicando no botão direito do mouse, todas as demais ações envolvendo os agentes são realizadas a partir do menu de contexto.