Exemplos de uso de Passe interrail em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os ferries para a Grécia estão incluídos no seu passe Interrail.
Se você optar por viajar com um passe Interrail, ele não será válido na Itália.
If you choose to travel with an Interrail Pass, it won't be valid in Italy.Só os residentes europeus podem viajar com um passe Interrail.
Only European residents can travel with an Interrail pass.É necessário salientar que o passe Interrail tem que se encontrar dentro da validade durantes os dias A e B.
Your Interrail pass has to be valid on both day A and B.Isso significa que você não pode usar o seu passe Interrail na Itália.
That means you can't use your Interrail Pass in Italy.O passe Interrail inclui as viagens em transporte públicos?(metro, elétrico, autocarro)?
Does the Interrail pass include travel on public transport(metro, tramway, bus)?O teu país de residência não está incluído num passe InterRail.
Your country of residence is not included in the InterRail pass.Ou compro um passe interrail e vou para a Ásia Central, ou vou para a sua casa.
O passe InterRail SENIOR é para viajantes maiores que 60 anos no primeiro dia da viagem.
Se viajares apenas um país,há uma terceira variante, o Passe InterRail One Contry.
If you visit only one country,there is as a third option, the InterRail One Country pass.O passe InterRail YOUTH é para viajantes menores de 26 anos no primeiro dia da viagem.
InterRail YOUTH travellers have to be younger than 26 years old on their first day of travel.Os cidadãos europeus podem usar o passe Interrail, disponível em Interrail. eu.
European citizens can use an Interrail Pass instead, available from O passe Interrail é válido para viajar nas companhias ferroviárias, de ferry e de transportes públicos aderentes.
The Interrail pass is valid for travel with participating train, ferry and public transport companies.Os comboios nocturnos são baratos com o passe InterRail e até de graça, se utilizares assentos normais.
Night trains are inexpensive to use with an InterRail pass and sometimes even free, if you use normal seats.Quando viajares por três ou mais países,normalmente compensa comprares um Passe InterRail Global ver abaixo.
When traveling three or more countries,it is usually pays off to purchase an InterRail Global Pass see above.Passe Interrail Familiar: As crianças com idades compreendidas entre os 4 e 11 anos viajam gratuitamente com um Child Pass Passe Infantil.
Family Interrail pass: Children aged 4 to 11 travel for free with a Child Se você não for um cidadão europeu, mas puder comprovar que reside na Europa,você também pode optar por usar um passe Interrail.
If you are not a European citizen but you can prove that you reside in Europe,you can also choose to use an Interrail Pass.Com começou a vendê-los pela internet há sete anos elogo acrescentou o passe InterRail para viajantes europeus pelo InterRail. eu.
Com started selling them online seven years ago andsoon added the Interrail Pass for European travelers via Não consegue alcançar a Finlândia de comboio, mas, no entanto,as ligações de autocarro desde Luleå, via Tornio/Haparanda, para Kemi estão incluídas no passe Interrail.
You can't reach Finland by train,however the bus connection from Lulea via Tornio/Haparanda to Kemi is included in Interrail.A maioria destas não aceita o passe Interrail, mas a não ser que tenha em mente destinos muito específicos, nunca terá que utilizar estes caminhos de ferro.
Most of them do not accept Interrail but unless you have very specific destinations in mind you will not have to use these private railways anyway.No entanto, o funcionário poderá requisitar o passaporte oudocumento de identificação, utilizado para adquirir o passe Interrail o passaporte e o número do documento de identificação serão impressos no passe Interrail.
However, the conductor can also ask for your passport orID which you have used for buying the Interrail pass passport or ID number will be printed on the Interrail pass.Importante saber O passe InterRail é válido nas linhas férreas nacionais dos países participanes, bem como em algumas companhias privadas.
Important to know The InterRail pass is valid for trains of the national railway companies of the participating countries as well as for several private rail companies.Existem imensas ferroviárias privadas a operar na Suíça.Veja o nosso mapa detalhado para saber onde é válido o passe Interrail, onde consegue usufruir de descontos e onde o passe Interrail não é válido.
There are many private railways operating in Switzerland,have a look at our detailed map to see where your Interrail pass is valid, where you get a discount and where Caso não consiga adquirir online o seu passe Interrail, é também possível comprar o bilhete em bilheteiras(internacionais) nas estações da maioria dos países.
If you cannot buy your Interrail pass online it is also possible to buy the ticket at(international) ticket counters at stations in most countries.O passe Interrail não abrange as viagens em transportes públicos, exceto em comboios suburbanos que sejam operados por companhias que aceitem o Interrail. .
Interrail does not cover travelling on public transportation, except suburban trains which are operated by train companies which accept Se você vive na Europa equer viajar com um passe Interrail, você precisa comprovar sua residência com documentos de residência oficiais emitidos pelo governo.
If you're living in Europe andwant to travel with an Interrail pass instead, you need to prove your residence with official government-issued residency papers.Enquanto o passe Interrail é o seu bilhete para todos os comboios operados pelas companhias ferroviárias participantes, este não cobre quaisquer custos adicionais, tais como a reserva de lugar ou reserva de camas em comboios noturnos.
While the Interrail pass is your ticket for all trains of the participating railway companies, it does not cover additional costs such as seat reservations or reservations for beds on night trains.No entanto, é frequente que seja mais económico combinar um passe Interrail com os bilhetes adquiridos com antecedência no início e/ou no fim da sua viagem e utilize o passe Interrail a meio do percurso.
However, it often comes cheaper to combine a Interrail pass with advance fare tickets at the beginning and/or end of your trip and use A desvantagem do passe InterRail é o facto de este não ser válido no teu país de residência, mas normalmente há um desconto sob os preços normais do bilhete até à fronteira.
The disadvantage of the InterRail Pass is that it is not valid in your own country of residence, but you usually get discount on regular price tickets until the border.
