O Que é PEDIDO DE REEMBOLSO em Inglês

• refund request
• request for reimbursement
• application for repayment
• application for reimbursement
• repayment claim
• claim for reimbursement
• request for repayment

Exemplos de uso de Pedido de reembolso em Português e suas traduções para o Inglês

O pedido de reembolso é rejeitado se.
Refund request is rejected if.

Podes efetuar um pedido de reembolso.
You can make a refund request.

NL/pedido de reembolso Abril 2002.
NL/ Claim for reimbursement April 2002.

Nesse caso, no ser admitido qualquer pedido de reembolso.
In this case no claim for refunds is admitted whatsoever.

O pedido de reembolso é acompanhado.
Applications for reimbursement shall be accompanied by.

Nós não aceitamos o pedido de reembolso, nos seguintes casos.
We do not accept the refund request in the following cases.

O pedido de reembolso é emitido imediatamente por Dokteronline.
The refund order is issued immediately by Dokteronline.

Para mais informações sobre o pedido de reembolso, clique aqui.
For more information on how to request a refund, please click here.

Este é um pedido de reembolso logs são obrigatórios.
This is an application for a refund logs are required.

Em relação às quais tenha sido apresentado um pedido de reembolso;
In respect of which no request for repayment has been submitted;

Posso fazer um pedido de reembolso à saída do país?
Can I make a Repayment Claim on leaving the country?

Não fornecer as informações solicitadas levará à rejeição do pedido de reembolso.
Failure to provide the requested information will lead to rejection of your refund request.

O pedido de reembolso de varejo não pode ser processado sem um recibo.
Retail refund request cannot be processed without a receipt.

Posteriormente, aceitou cancelar o pedido de reembolso. 1617/2005/(BB)JF.
It subsequently agreed to waive the reimbursement request. 1617/2005/(BB)JF.

O pedido de reembolso/AA deve incluir nomeadamente as seguintes indicações.
The repayment claim/IP shall contain inter alia the following particulars.

Em consequência, reduziu em quase 8000 euros o pedido de reembolso que apresentara à associação.
As a result, it reduced by almost EUR 8 000 its request for reimbursement from the association.

Qualquer pedido de reembolso está sujeito ao Acordo do Usuário do MedWOW("Acordo do Usuário") e a esta política.
Any refund request is subject to MedWOW's User Agreement(the"User Agreement") and to this policy.

Quando tal for necessário, nomeadamente na sequência da anulação, supressão, redução ou pedido de reembolso do apoio financeiro;
Where this is necessary, notably following cancellation, discontinuation or reduction of financial support or a request for reimbursement of financial support;

Depois de aprovar o pedido de reembolso, você deve receber um email de confirmação.
After we approve the refund request, you should receive a confirmation email.

Os documentos justificativos, que comprovam todos os custos e horas gastas conforme indicado no pedido de reembolso, deverão ser enviados à Comissão, a pedido..
The supporting documents, testifying to all the costs and hours spent as shown in the application for reimbursement, shall be sent to the Commission on request.

É possível que um pedido de reembolso de um investidor possa causar um stop out na conta de um trader PAMM?
Is it possible that a refund request of an investor can cause the stop out on a PAMM trader account?

Na sequência da intervenção do Provedor, a Comissão concordou em retirar um pedido de reembolso e concordou em pagar a ultima prestação de um subsídio.
The Commission withdrew a request for reimbursement and agreed to pay the final instalment of a grant, after the Ombudsman intervened.

Um pedido de reembolso de problemas técnicos depois que o software foi atualizado, se a ordem exceder os dias 60.
A refund request for technical problems after the software has been updated, if order exceeds 60 days.

Este exemplar deve ser apenso ao eventual pedido de reembolso referido no no 3 do artigo 22o da Directiva 92/12/CEE.
This copy shall be attached to any eventual application for reimbursement provided for in Article 22(3) of Directive 92/12/EEC.

Um pedido de reembolso do cliente na queixa de fraude de cartão de crédito/ outro pagamento não autorizado.
A customer refund request on complaint of credit card fraud/other unauthorized payment.

Todavia, os Estados-membros podem indeferir esse pedido de reembolso, caso o mesmo não obedeça aos critérios de regularidade por si estabelecidos.
However, Member States may refuse request for reimbursement where it does not satisfy the correctness criteria they lay down.

Um pedido de reembolso alegando a falha em receber o código de registro dentro de duas horas após o pedido ter sido bem-sucedido.
A refund request claiming the failure to receive registration code within two hours of the order having been successful.

Todavia, os Estados-membros podem não deferir esse pedido de reembolso se ele não obedecer aos critérios de regularidade por eles estabelecidos.
However, Member States may refuse this request for reimbursement where it does not satisfy the correctness criteria they lay down.

O pedido de reembolso ou de dispensa do pagamento pode igualmente ser apresentado pelo representante da pessoa ou das pessoas referidas no primeiro parágrafo.
Application for repayment or remission may also be made by the representative of the person or persons referred in the first subparagraph.

É liberada no caso de a decisão tomada quanto ao pedido de reembolso ou de dispensa do pagamento de direitos niveladores de importação ser positiva;
Shall be released where the decision concerning a request for reimbursement or remission of import levies in positive;

Como usar "pedido de reembolso" em uma frase

Preciso falar os motivos do meu pedido de reembolso?

Quando sua locação tiver terminado, envie seu pedido de reembolso em rentalcover.com/claim.

E se os compradores não pressionar a obrigação como resultado da falta de mercadorias, não podemos dar o pedido de reembolso.

Por meio de sua assessoria, Calheiros informou que não comentaria o pedido de reembolso.

Porque eu não consigo fazer novamente o pedido de reembolso?

Há casos em que senadores deixam de enviar as notas fiscais, mas o pedido de reembolso costuma ser negado. / E.D.

Uma delas é se basear no pedido de reembolso dos convênios, o que pode não ser preciso.

Formulário de pedido de reembolso Reivindicações OctaFX Perbandingan Jenis Akun Octa Fx.