O Que é PELA CHEF em Inglês

• by chef

Exemplos de uso de Pela chef em Português e suas traduções para o Inglês

E o nosso menu, preparado pela chef April Bloomfield, carrega inspiração nesse tema.
And our menu, prepared by chef April Bloomfield, takes its inspiration from that theme.

O Garfo da Avó Nanda Restaurante Booka Todos os pratos são originais e confeccionados pela Chef Raquel Oliveira, com serviço à….
Booka Restaurant All dishes are original and made by Chef Raquel Oliveira, with à la carte service(menu)….

Ele tem seu cardápio moderninho assinado pela chef Louise Benevides, e serve uma inesquecível caipirinha de ciriguela.
Its hip menu was designed by chef Louise Benevides, and the house has an unforgettable ciriguela caipirinha.

Café das Flores O Café de Flores oferece as melhores cervejas harmonizadas com petiscos e pratos feitos pela Chef Dailde Marinho.
Café das Flores offers a range of selected beers, which are harmonized with portions and dishes prepared by Chef Dailde Marinho.

O estabelecimento é liderada pela Chef Patrizia Mattei, uma das pioneiras da Nouvelle Cuisine romana dos anos 90.
The establishment is run by Chef Patrizia Mattei, one of the pioneers of the Nouvelle Cuisine in Rome, in the 90s.

Filé de salmão saboroso e suculento combinado com uma salada picante e azeda de batata e agrião são outra grande refeição criada pela chef de TV Cornelia Poletto.
Tasty, juicy salmon fillet combined with a spicy, sour potato-watercress salad are another great meal creation by TV chef Cornelia Poletto.

O Mestiço foi aberto em 1997 pela chef tailandesa Marina Pipatpan, que deixou o restaurante e o país há dez anos, mas decidiu retornar, para criar o novo Tian.
Mestiço was opened in 1997 by the Thai chef Marina Pipatpan, who went on to spend ten years living abroad before moving back to São Paulo recently to open Tian.

Encravada no alto de uma escarpa na Praia do Cururupe, a charmosa pousada também possui um dos melhores restaurantes da região, comandado pela chef Dani Fasanha.
Perched atop an embankment at Praia do Cururupe, this charming inn is also home to one of the best restaurants in the region, run by chef Dani Fasanha.

Idealizado pela chef Tereza Paim, o encontro reúne chefes de diversas partes do Brasil e de outros países que desenvolvem pratos em torno de um tema pré estabelecido.
Created by chef Tereza Paim, the event brings together chefs from many parts of Brazil and other countries who prepare dishes on a pre-established theme.

Durante o mês de julho foram realizadas palestras com algumas escolas das Coordenadorias Distritais de Educação 1 e 2, ministradas pela chef Maria do Céu Athayde.
During the month of July talks were held with some schools of the District Coordination Offices of Education 1 e 2, taught by chef Maria do Céu Athayde.

Possui uma cuisine muito criativa e utiliza produtos frescos, seleccionados pela Chef Lidia, que cuidadosamente os combina com os elementos regionais da nossa gastronomia.
It has a very creative cuisine and uses fresh products selected by the Chef Lidia who carefully combines them with the regional elements of our gastronomy.

O centro de cultura japonesa une tradições milenares e tecnologia para apresentar a visão do Japão moderno em exposições, performances e na gastronomia presente no Aizomê, comandado pela chef Telma Shiraishi.
The Japanese cultural center combines ancient traditions and technology to show modern Japan in exhibitions, performances, and the culinary arts at Aizomê, run by chef Telma Shiraishi.

Britânica moderna cozinha imaginativa é preparado pela Chef de cozinha, Matt Gardner e sua brigada, utilizando ingredientes locais frescos entregues com hospitalidade, mas impecável.
Imaginative modern British cuisine is prepared by Head Chef, Matt Gardner& his brigade, using fresh, local ingredients delivered with friendly but impeccable hospitality.

Na experiência gratuita, os interessados em conhecer os métodos por trás da harmonização serão orientados pelo vinicultor e professor Euclides Penedo Borges e pela chef Margarida Amaral.
In free trial, interested in knowing the methods behind the harmonization will be guided by the winemaker and professor Euclides Penedo Borges and the chef Margarida Amaral.

O menu de jantar, diariamente renovado, foi elaborado pela Chef Eliane Fitipaldi, com entrada: salada, sopa ou panqueca; prato principal- opção de escolha entre dois pratos, sobremesa e sucos.
The dinner menu, daily renewed, was prepared by Chef Eliane Fitipaldi with entrance: salad, soup or pancake; main course- choice between two dishes, dessert and juice.

No início de julho, o"Steinbeisser's Experimentelle Gastronomie" se apresentará no"Nobelhart& Schmutzig" por algumas noites: louças e talheres extravagantes acompanham uma refeição vegana de 5 pratos criada pela Chef Micha Schäfer.
At the beginning of July,"Steinbeisser's Experimentelle Gastronomie" will perform in the"Nobelhart& Schmutzig" for a few evenings: extravagant crockery and cutlery accompany a vegan 5-course meal created by Chef Micha Schäfer.

O restaurante é de assinatura, pela chef Mirijam- responsável pelas Oficinas Gastronómicas que ali se realizam frequentemente, conjugando-se na perfeição com programas de visitas a Adegas e Lagres da região.
The restaurant is signed by chef Mirijam- responsible for the Gourmet Workshops that are there held frequently, gattered perfectly with Wine Cellar visit Programs from the region.

Alguns dos grãos que servimos no restaurante, além de uma infinidade de chás especiais, incluindo tchai, tchai instantâneo e de flores, e especiarias para todos os fins, sem falar das massalas cuidadosamente elaboradas pela Chef Nrihari.
Some of the grains we serve at the restaurant, besides and infinity of special teas, including tchai, instant tchai and flower tea, and spices for all means, not to mention the massalas carefully eleborated by by Chef Nrihari.

De frente para o rio Negro, o restaurante do hotel tem um cardápio elaborado pela chef paulista Débora Shornik, que é responsável pelo restaurante flutuante Flor do Luar, também em Novo Airão.
Viewed to the Negro river, the restaurant of the lodge has a menu elaborated by a Cuisine Chef from São Paulo, Débora Shornik, which is responsible by Flor do Luar Restaurant also in Novo Airão.

Os menus concebidos pela Chef dominicana Maria Marte, que adquiriu toda sua experiência neste estabelecimento, são verdadeiras viagens gustativas: cada prato traz uma bela surpresa, como o arroz do mar preparado a partir de calamares, ou uma composição de queijo com duas texturas acompanhada de um sorvete de goiaba….
The menus conceived by Dominican chef Maria Marte, who learned her trade in the establishment, are a genuine voyage for the taste buds. The dishes follow one after the other, creating surprises, such as the intense sea rice, an illusion of rice prepared with squid, or the poetic composition of double-textured cheese with guava sorbet….

Em seu restaurante, localizado no centro da cidade, o programa perfeito é desfrutar do menu de degustação da temporada, nele os sabores oferecidos pela chef levarão você a uma viagem através da identidade gastronômica do país.
In her restaurant, located in the city's center, the perfect plan is to sample the seasonal tasting menu, where the flavors on offer from the chef will take you on a trip through the country's culinary identity.

Escolha entre uma variedade de pratos franceses tradicionais e contemporâneos, preparados pela chef Fabienne Eymard e incluindo opções como caracóis de manteiga de alho, língua de vitela estilo Lucullus, cassoulet de feijão branco ou bordelaise de carne grelhada, seguida de sobremesas deliciosas como suflê cítrico gelado ou profiteroles com molho de chocolate quente.
Choose from a variety of traditional and contemporary French dishes, prepared by chef Fabienne Eymard and including options such as garlic butter snails, Lucullus-style calf's tongue, white bean cassoulet, or pan-seared beef bordelaise, followed by decadent desserts like iced citrus soufflé or profiteroles with hot chocolate sauce.

Em comemoração ao 200o aniversário da criação do primeiro champagne rosé do mundo a partir de um assemblage de vinhos, Freida Pinto posou para fotos enquanto cortava um bolo inspirado no champagne Rosé na tenda VIP, criado pela Chef Stephanie Nass, enquanto taças de Veuve Clicquot Rosé completavam perfeitamente este momento comemorativo.
In celebration of 2018 marking the 200th anniversary of Veuve Clicquot creating the world's first blended Rosé Champagne, Freida Pinto struck a pose as she cut into a Rosé-inspired cake in the VIP tent, designed and created by Chef Stephanie Nass, while glasses were filled with Veuve Clicquot Rosé from large format magnums to perfectly top off this celebratory moment.

Como usar "pela chef" em uma frase

A diversidade de um espaço gastronômico A arquiteta Denise Moura e sua equipe receberam cerca de 60 clientes e parceiros em coquetel servido pela chef Letícia Krause.

O cardápio do evento será assinado pela chef Daniela Caldeira.

Todos os pratos pela chef Cláudia Rocha, responsável pelo cardápio da rede.

Participei de um almoço no restaurante Maní, com cardápio criado pela chef Helena Rizzo, que contemplava justamente os ingredientes do mar.

Foi confecionado pela chef Andreia Dinis e pelos alunos da Escola de Hotelaria de Turismo de Lisboa.

Por isso nos apegamos aos detalhes que acompanham exatamente o tópico abordado pela chef enquanto ela conta sua história.

O cardápio especial ocorrerá durante o almoço e jantar e estarão à disposição dos visitantes mais de uma dúzia de pratos caprichosamente preparados pela Chef.

Novamente os chefs serão apresentados pela Chef embaixadora do Tocantins, Ruth Almeida, que comandará a cozinha ao lado dos chefs convidados.

O cardápio de cada aula pode ser pré-determinado pela Chef ou escolhido, caso for um grupo de amigos, comemorações de datas especiais, confraria, pelos próprios alunos.

Na próxima segunda-feira (28), a dermatologista Graça Silveira muda para o edifício 330, em Ipanema, com coquetel de inauguração assinado pela chef Andréa Tinoco.