O Que é PENSO QUE DEVEMOS FAZER em Inglês

• i think we should do
• i think we must do

Exemplos de uso de Penso que devemos fazer em Português e suas traduções para o Inglês

Penso que devemos fazer uma biopsia.
I think you should get a biopsy.

Eis o que eu penso que devemos fazer.
Here's what I think we should do.

Penso que devemos fazer aí um grande esforço.
I believe we must make a great effort here.

Isto é o que penso que devemos fazer.
This is what I think we should do.

Eu penso que devemos fazer isso sem lamúrias.
I think we should do so uncomplainingly.

Ouçam, é isto o que eu penso que devemos fazer.
Look, this is what I think we should do.

Penso que devemos fazer o que diz o presidente.
I think we should do whatever the president says.

Sei que se trata obviamente de um desafio enorme, mas penso que devemos fazer um esforço especial para encorajar estes parlamentos.
I know that this is obviously a huge challenge, but I think that we must make a special effort to encourage these parliaments.

Penso que devemos fazer algo semelhante e seguir essa via.
I think we should do something like that and we should follow that path.

É verdade que a política é a arte do possível, mas se este processo de resolver as coisas não traz quaisquer vantagens, nem para o sector dos serviços financeiros, nem para o consumidor, penso que devemos fazer outra opção.
Politics may be the art of the possible, but if this way of going about things does not benefit the financial services sector nor the consumers, then I think that we should make a different choice.

Penso que devemos fazer um esforço para que os mais novos participem no evento,” disse.
I believe that we should put in the work to ensure that more young people participate in the event,” said Carreiro.

Acompanhei também com atenção o seu empenho na recente conferência, mas penso que devemos fazer alguma coisa mais: enfim, não devemos estar à espera da abertura do mercado aos novos países- Polónia e Hungria- mas devemos desde já acelerar a reforma.
I have been following your work carefully, including at the recent conference, but I think we need to do more. In a word, we should not wait for the market to be opened up to the new countries- Poland, Hungary- we should start accelerating reform immediately.

Penso que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar a resolver os problemas e a melhorar a situação no Bangladeche.
I think we must do everything in our power to help solve the problems and improve the situation in Bangladesh.

Sei que irá mencionar o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, que foi recentemente alterado, e o facto de estar a ser usado para apoiar ainda mais trabalhadores; contudo, penso que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir a protecção dos empregos destas pessoas, para que não tenham de recorrer ao fundo para a globalização.
I know that you will bring up the newly amended Globalisation Fund, and the fact that it is being used to help even more workers; however, I believe that we must do our utmost to ensure that these people's jobs are safeguarded, so that they will not need to make use of the Globalisation Fund.

Nesta perspectiva, penso que devemos fazer todo os possíveis para ajudar, da forma mais eficaz, as pessoas que sofrem os efeitos da crise económica.
Therefore, I think we should do everything possible to help, in the most effective way, the people suffering the effects of the economic crisis.

Penso que devemos fazer tudo para defender o direito de iniciativa da Comissão, pois se assim não for, esta não passará de uma mera caixa de correio, de uma mero órgão executivo.
I believe we must do all in our power to defend the Commission' s right of initiative, otherwise it will be no more than a mailbox, a merely executive body.

Penso que sim, e sobretudo penso que devemos fazer os possíveis por isso: assim, renovo os meus parabéns ao deputado Stockmann e convido todos os nossos colegas a aprovarem amanhã o acordo de 25 de Março.
I think it is, and above all I think we must do everything we can to support it: I repeat my congratulations to Mr Stockman and I urge all my colleagues to approve the agreement of 25 March tomorrow.

Penso que devemos fazer mais e concordo com o relator, e com diversos oradores que o precederam, que devíamos adoptar uma abordagem mais estratégica desta questão.
I think that we should do more. I agree with the rapporteur and several previous speakers that we should take a more strategic approach to this.

Todavia, penso que devemos fazer tudo para restringir ao máximo o transporte de mercadorias perigosas, e isso em todos os países, quer sejam eles países de trânsito ou não.
But I believe that we should do all we can to keep the transport of dangerous goods to a minimum, in all countries, whether they are transit countries or not.

Penso que devemos fazer tudo para que na era da moeda electrónica, a confiança do consumidor possa ser reforçada e para que os consumidores não construam sobre alicerces que não ofereçam estabilidade.
I think that we must do everything possible to increase consumer confidence in the electronic money age and not to build consumer foundations which have no stability.

Mas penso que devemos fazer frente a estas questões com um elevado sentido de responsabilidade, sem dizer que serão resolvidas amanhã de manhã porque encontrámos uma solução instantânea.
Instead, I believe that we must tackle these matters in a highly responsible fashion, without saying that they will be resolved tomorrow morning because we have found an instant solution.

Penso que devemos fazer com que o Governo turco entenda que a opinião pública europeia, em sintonia com a opinião pública italiana, não pode tolerar que um país com o qual a União mantém as referidas relações possa continuar a espezinhar deste modo os direitos humanos.
I think we should make the Turkish Government understand that European public opinion, together with Italian public opinion, cannot tolerate a country with which the above relations are maintained still being able to oppress human rights in this way.

Eu penso que devemos fazer tudo o que pudermos para manter a nossa economia social de mercado e ao mesmo tempo temos de reconhecer que num contexto muito mais competitivo reformas são importantes se queremos manter o que é essencial- o chamado Estado social- nomeadamente quando temos uma tensão social grande.
I feel we must do all we can to maintain our social market economy whilst acknowledging that, in a much more competitive context, reforms are required if we want to maintain the'social State', a vital component, especially at a time of great social tension.

Agora, aqui está o que penso que deveríamos fazer, está bem?
Now, here's what I think we should do, okay?

Penso que deveríamos fazer algo a este respeito.
I think we should do something about this.

Penso que deveríamos fazer esta distinção.
I think that we should draw this distinction.

Na verdade, eu penso que devo fazer isto sozinho.
In fact, I think I should do this alone.

Que pensas que devemos fazer para lhes dar uma lição?
What do you think we oughta do to teach'em a lesson?

Que pensas que devemos fazer agora?
What do you think we should do now?

Então, o que pensas que devemos fazer?
So, what do you think we should do?

Como usar "penso que devemos fazer" em uma frase

Penso que devemos fazer essa conciliação entre o animal e o divino que podemos almejar.

Assim sendo, penso que devemos fazer uma investigação mais detalhada do porquê não está resultando positivo no seu sistema e então descobrir a causa.

Penso que devemos fazer um trabalho sério de “reflexão interna” quanto à forma como cuidamos de quem faz da Universidade do Porto aquilo que ela é.

Em cada país, creio que há algumas pessoas estúpidas. [O racismo] é um grande problema e penso que devemos fazer algo diferente.

Penso que devemos fazer tudo o que nos for possível para apoiar esses movimentos”, disse.

Penso que devemos fazer um “mix” dessas referências, para assim obter boas idéias.

Minhas Senhoras e meus senhores, penso que devemos fazer uma pequena reflexão, sobre esta breve passagem pela vida na terra.

GMS: Eu penso que devemos fazer de tudo para não haver retrocesso.

Penso que devemos fazer assim com tudo que está comprometido em nossas vidas.