O Que é PERCEPÇÃO DO PACIENTE em Inglês

• patient's perception

Exemplos de uso de Percepção do paciente em Português e suas traduções para o Inglês

A percepção do paciente frente a essa multiplicidade traduz as multiterritorialidades.
The perception of the patient facing this multiplicity translates multiterritorialities.

Entretanto, necessita-se conhecer a percepção do paciente em relação às suas limitações na comunicação.
However, it needs to know the patient's perception regarding their limitations in communication.

Assim, estudos futuros devem ser feitos para investigar a relação entre a redução da capacidade física e a percepção do paciente.
So, future studies have to be done to investigate the relationship between reduced physical capacity and patient perception.

A QV é definida como"a percepção do paciente sobre o seu estado físico, emocional e social!
Quality of life is defined as the"the patient's perception on his physical, emotional, and social condition!

A autoavaliação vocal tem sido muito apreciada e se empenha em captar a percepção do paciente no que se refere à própria voz.
Vocal self-assessment is extremely useful and strives to identify the patient's perception of his or her own voice.

Informações sobre a percepção do paciente são geralmente coletadas através de instrumento de autoavaliação.
Information about the patient's perception is usually collected through a self-assessment instrument.

Neste sentido, a mensuração da qualidade de vida mediante a percepção do paciente tem sido recomendada.
In this sense, the measurement of quality of life through the perception of the patient has been recommended.

Essa percepção do paciente é essencial para direcionar a prática clínica dos profissionais.
This perception of the patient is essential to guide the clinical practice of professionals.

Aconselha-se ao cirurgião-dentista que considere a percepção do paciente, no sentido de evitar transtornos futuros.
It is advisable that dentists should consider patient's perception to avoid future problems.

Avaliar a percepção do paciente sobre o prejuízo da tontura/vertigem na vida diária, e o desempenho do paciente nas atividades diárias 8.
Evaluate patient's perception on damage of dizziness/vertigo and patient's development on daily activities8.

O consenso atual é que a satisfação reflete a percepção do paciente sobre a qualidade do serviço recebido.
The current consensus is that satisfaction reflects the patient's perception regarding the quality of the service received.

Objetivo: investigar se há associação entre fatores sociodemográficos e clínicos e a aliança terapêutica, na percepção do paciente.
Objective: to investigate whether there is an association between sociodemographic and clinical factors and the therapeutic alliance in the patient's perception.

Inúmeros aspectos podem influenciar a percepção do paciente em relação à qualidade da recuperação da anestesia.
Numerous aspects can influence the patient's perception about the quality of recovery from anesthesia.

Além da avaliação vocal realizada pelo fonoaudiólogo, é importante considerar a percepção do paciente quanto à sua própria voz.
Besides the evaluation performed by the speech therapist, it is important to consider the patient's perception regarding their own voice.

Poucos estudos analisam a percepção do paciente em relação às praticas de cuidados domiciliares, como o cateter venoso central.
Very few studies analyze patient perception regarding care practices in the home, such as the central venous catheter.

Destaca-se pesquisa conduzida na Finlândia, onde áreas de cuidados contidas em um instrumento de classificação foram contrapostas com a percepção do paciente sobre suas próprias necessidades de cuidados.
We highlight research conducted in Finland, where areas of care contained the classification instrument which were contrasted with the patient's perception of their own care needs.

Aconselha-se ao cirurgião-dentista que considere a percepção do paciente, no sentido de evitar transtornos futuros e sobre tratamentos.
The dentist is advised to consider the patient's perception in order to avoid future disorders and treatments.

De fato, a percepção do paciente pode ser diferente da do clínico e dos resultados sugeridos por uma avaliação instrumental ou perceptivo-auditiva.
In fact, the patient's perception may differ from the clinical perception and from the results suggested by an instrumental or perceptual assessment.

A qualidade de vida pode também ser definida, como"a percepção do paciente sobre o seu estado físico, emocional e social.
Quality of life can also be defined as"the patient's perception of his physical, emotional, and social state.

Na questão sobre percepção do paciente em relação à sua saúde comparada há um ano, a maioria 18- 36% relatou que estava um pouco melhor Tabela 3.
On the question regarding the patient's perception about their health compared with a year ago, the majority 18-36% reported that it was somewhat better Table 3.

O diagnóstico da lipoatrofia continua sendo, frequentemente, baseado na percepção do paciente e na avaliação clínica, que tem mostrado uma boa correlação.
The diagnosis of lipoatrophy is still frequently based on the perception of the patient and on the clinical evaluation, which has shown a good correlation.

Estudos retratam que, na percepção do paciente, este incômodo é intenso e resulta no aumento de ansiedade, desidratação, irritabilidade, fraqueza e desespero.
Studies depict that in the patient's perception, this discomfort is intense and results in increased anxiety, dehydration, irritability, weakness and despair.

Observa-se uma tendência de valorização da percepção do paciente quanto ao funcionamento vocal no seu contexto de vida.
There has been a trend of appreciation of the patient's perception about vocal functioning in the context of their lives.

Embora a percepção do paciente seja uma prioridade para pesquisadores e clínicos, ainda não há consenso sobre um padrão ouro para mensurá-la objetivamente.
Although patient perception is a priority for researchers and clinicians, there is as yet no consensus on a gold standard for the objective measurement of patient perception of asthma control.

A última questão do GERD-HRQL avaliou a percepção do paciente quanto ao seu estado de saúde atual em seis níveis de satisfação.
The last question of the GERD-HRQL assessed the patient's perception about their current health status into six levels of satisfaction.

Na percepção do paciente, o impacto dessa patologia é comparável ao das comorbidades crônicas, como insuficiência cardíaca congestiva, diabetes e doenças coronarianas.
From the patient's perspective, the impact from this pathological condition is comparable to that of chronic comorbidities such as congestive heart failure, diabetes and coronary diseases.

Este estudo objetivou identificar a percepção do paciente com doença renal crônica(estágios 3 e 4) e sua vivência a respeito da mesma.
This study aimed to identify the perception of the patient with chronic kidney disease(stages 3 and 4) and their experience about the same.

A compreensão da percepção do paciente sobre sua condição de saúde é essencial para direcionar intervenções que possam auxiliá-lo no enfrentamento do processo de adoecimento.
The understanding of the patient's perception about his health condition is essential to design interventions that can assist him in coping with the disease process.

Objetivo Geral- Avaliar a percepção do paciente quanto a ter um cateter venoso de longa permanência do tipo totalmente implantado.
General objective- to evaluate the patient's perception, regarding long-term totally implanted venous catheters.

Resumo introdução: a percepção do paciente sobre a relação com seu psicoterapeuta é determinante para a sua permanência em tratamento e para o sucesso da psicoterapia.
Introduction: the patient's perception of the relationship with their therapist is determinant for their treatment adherence and for the success of psychotherapy.

Como usar "percepção do paciente" em uma frase

Um ponto que merece muita atenção é a limpeza do ambiente, pois qualquer sinal de sujeira ou falta de higiene pode comprometer a percepção do paciente e causar sensação de insatisfação. 2.

A variável composição contempla a localização nos círculos, caracterizando a proximidade das relações segundo a percepção do paciente, seja afetivo ou fisicamente.

Objetivo: descrever a percepção do paciente cirúrgico no período pré-operatório acerca da assistência de enfermagem.

O estudo 1, uma revisão sistemática; o estudo 2, um ensaio clínico e o estudo 3, a elaboração de um questionário para avaliar a auto percepção do paciente em relação ao procedimento cirúrgico odontológico.

Não precisa se afastar das atividades; indolor; seguro; percepção do paciente de melhora imediata no tônus, textura e pigmentação.

Fisioterapia no pós-operatório de cirurgia cardíaca: a percepção do paciente.

A limpeza de pele fica muito mais agradável na percepção do paciente e para o profissional, muito mais completa.

Afere-se o tempo de queixa e a percepção do paciente do quanto blogar impacta tua habilidade de vida.

Título: A percepção do paciente portador de Infarto miocárdico quanto ao processo educativo para o auto-cuidado.

No caso de formas farmacêuticas complexas como suspensões extemporâneas avaliar o resultado dos medicamentos de acordo com a percepção do paciente.