O Que é PERMITE A ESTIMATIVA em Inglês

• allows the estimation

Exemplos de uso de Permite a estimativa em Português e suas traduções para o Inglês

Esse exame permite a estimativa de intervalos de percepção do limiar cutâneo de pressão dos pacientes.
This test allows estimation of the interval of perception of cutaneous pressure thresholds in patients.

A dieta descrita na FishBase, para muitas espécies de peixes, também permite a estimativa de níveis tróficos.
The diet compositions given, within FishBase, for many species of fishes, also allow the estimation of trophs.

O algoritmo em é um método iterativo que permite a estimativa de parâmetros em modelos probabilísticos com dados latentes ou não observados.
The em algorithm is an iterative method that allows estimation of parameters in probabilistic models with latent or not observed data.

Foram realizados ensaios de compressão triaxial com controle de tensão radial em célula proposta por pessoa(2015), que permite a estimativa de deformações axiais e radiais.
Tests of triaxial compression with radial stress control in cell as proposed by pessoa(2015) were performed allowing the estimation of axial and radial deformations.

Um modelo de síntese que permite a estimativa de pesos, volume, velocidade, carga elétrica e outras características de interesse para a o projeto de concepção é formulado.
A synthesis model that allows the estimation of weights, volume, speed, electrical load and other design features of interest is formulated.

O fato de os acidentes serem eventos circunscritos no tempo eventos de curta duração permite a estimativa de casos incidentes, com base em informações referidas no passado.
The fact that the accidents are events circumscribed in time short-duration events allows to estimate incident cases based on information referred in the past.

O polinômio permite a estimativa do relacionamento de longo prazo, a correção de erros e a variabilidade dos vetores no tempo, sendo de fácil aplicação.
The polynomial allows estimation of the long-term relationship, error correction, and the temporal variability of vectors and is also easy to apply.

Além disso, segundo o autor, o GP permite a estimativa da eficácia do tratamento.
Also according to the author, the PG allows the estimation of the effectiveness of the treatment.

O método do NCI permite a estimativa do consumo usual para itens dietéticos ingeridos diariamente pela maioria dos indivíduos, caso de grande parte dos nutrientes, como também para alimentos ingeridos com menor frequência.
The NCI method enables usual intake of food items consumed daily by the majority of individuals to be estimated, which is the case for many nutrients, as well as for less frequently consumed foods.

Ainda que esses gráficos tenham uma estrutura algébrica formal baseada em probabilidades condicionais que permite a estimativa não enviesada de medidas de efeito, o artigo de Cortes et al.
Although causal diagrams possess a formal algebraic structure based on conditional probabilities that allows unbiased estimation of effect measures, Cortes et al.

O algoritmo proposto permite a estimativa da condutividade térmica na interface de um meio composto de três camadas através da medida da distribuição de temperatura transiente resultante de um pulso térmico na superfície oposta.
The proposed algorithm allows the estimation of the thermal conductivity at the interface of a medium composed of three layers through measurements of temperature distribution in one surface, resulting from a transient thermal pulse on the opposite surface.

Iremos demonstrar que, em contraste com a abordagem atual docsis, o nosso método fornece uma estimativa mais fina, e permite a estimativa de informação mesmo quando mais de uma micro-reflexão está presente.
We will show that, in contrast with the current docsis approach, our method provides a finer estimate, and allows the estimation of information even when more than one micro-reflection is present.

Em este trabalho, está apresentado um estudo numérico que permite a estimativa do amortecimento presente em estruturas e sua influência nas respostas quando o carregamento é configurado na forma de um impulso, mostrando que a influência da matriz de rigidez nas equações do movimento pode, muitas vezes, ser desprezada sem considerável perda de informações a este respeito.
In this work a numerical study that allows estimation of this damping structures and their influence on responses when loading is configured in the form of a pulse is presented, showing that the influence of the stiffness matrix in equations of motion can often be neglected without considerable loss of information in this regard.

A relação linear entre intensidade e taxa de aumento da atividade eletromiográfica permite a estimativa do limiar de fadiga, que é o intercepto da reta de regressão no eixo da intensidade.
The linear relation between exercise intensity and electromyographic activity increase rate allows the estimation of the fatigue threshold, which is the intercept of the linear regression in the intensity axis.

A técnica se baseia na aplicação de oscilações de pressão de baixa amplitude ao sistema respiratório de um indivíduo respirando espontaneamente, sendo que a medição da pressão e do fluxo correspondente permite a estimativa da impedância respiratória.
The technique is based on the application of small-amplitude pressure oscillations to the respiratory system of a patient breathing spontaneously. The measurement of the pressure and of the corresponding flow allows respiratory impedance to be estimated.

Para objetos extensos como nebulosas ou galáxias, isto permite a estimativa da distância espacial a partir do brilho superficial por meio do módulo de distância ou distância de luminosidade.
For extended objects such as nebulae or galaxies, this allows the estimation of spatial distance from surface brightness by means of the distance modulus or luminosity distance.

Há necessidade que o conjunto proposto também seja validado para esta finalidade porque a identificação da silhueta ideal permite a estimativa da insatisfação com a imagem corporal que é um fator importante em estudos sobre distúrbios de imagem corporal e alimentares, bem como sobre o uso de substâncias ilícitas.
The proposed set needs to be validated for this purpose since the identification of the optimum silhouette enables that the insatisfaction with the body image is estimated, which is an important factor in studies on body image and eating disorders, as well as on the use of illicit substances.

Esta interpolação, a ser trabalhada, segundo Câmara& Medeiros, permite a estimativa do valor de áreas onde não haja a informação, onde, partindo-se da distribuição espacial dos dados amostrados, ocorre a conversão pontual, em informação contínua, gerando padrões espaciais vetoriais que podem ser associados a outras entidades gráficas.
This interpolation, to be conducted, according Câmera& Medeiros, allows the estimation of the value of areas where there is no information, where, starting from the spatial distribution of the sampled data, the timely conversion occurs, with continuous information, generating vector spatial patterns that can be associated with other graphical entities.

O tamanho mínimo da amostra foi estimado em 1.000 indivíduos para cada um dos domínios, o que permite a estimativa de uma proporção de 0,50, com erro máximo entre 4 e 5 pontos percentuais, com intervalo de confiança de 95% IC95% e considerando um efeito de delineamento de 2.
The minimum sample size was estimated at 1,000 individuals for each of the domains, allowing the estimation of a ratio of 0.50, with maximum error between 4 and 5 percentage points, with a confidence interval of 95% 95%CI and considering a design effect of 2.

Ainda que esses gráficos tenham uma estrutura algébrica formal baseada em probabilidades condicionais que permite a estimativa não enviesada de medidas de efeito, o artigo de Cortes et al. dedica se a apresentar de forma heurística a utilização destes gráficos para auxiliar a escolha de quais variáveis de confusão devem ser selecionadas para posterior controle usando se métodos analíticos tradicionais.
Although causal diagrams possess a formal algebraic structure based on conditional probabilities that allows unbiased estimation of effect measures, Cortes et al. discuss their use heuristically in order to assist the selection of confounding variables for subsequent control using traditional analytical methods.

Esses modelos permitiram a estimativa de risco mesmo quando os desfechos foram binários.
These models allowed estimation of risk even when the outcome variable was binary.

Hellerstein& Wengerapresentaram uma função matemática para conversão do DP em mVO2 mVO2=DP x 0,00014 6,3, permitindo a estimativa do esforço cardíaco.
Hellerstein& Wenger described a mathematical function to convert DP into mVO2 mVO2 DP× 0.00014- 6.3, allowing the estimation of cardiac effort.

Foi demonstrado que o estudo por PET/CT ajuda a determinar a presença e extensão dos sarcomas e pode permitir a estimativa do grau histológico desses tumores.
It has been demonstrated that the PET/CT helps in determining the presence and extent of sarcomas and may allow for the estimation of the histological stage of such tumors.

Realizou-se análise multivariada do poder de predição do SXescore usando regressão de Cox, que permitiu a estimativa de HR e IC 95.
Multivariate analysis of the predictive power of the SXscore was performed using Cox regression, which allowed the estimation of HR and 95% CI.

Nos últimos anos, vêm sendo utilizadas técnicas que permitem as estimativas da altura, do raio e do volume de árvores com rnas em vez do método tradicional de regressão.
In recent years, techniques which allow the estimative of height, radius and volume of the trees with anns rather than with the traditional regression method have been used.

Alguns desses estudos, como o sentinela-parturiente de 1998, modificado a partir de 2000 com amostra representativa de gestantes, têm permitido a estimativa da prevalência do HIV em diferentes momentos da epidemia Tabela.
Some studies, like the 1998 sentinel study on pregnant women in labor modified from 2000 to comprise a representative sample of pregnant women, have allowed estimating HIV prevalence at different time points of the epidemic Table.

Alguns pesquisadores propõem uma dependência direta entre o sinal de eletromiografia(emg) e o ângulo de penação(ap) do músculo, sugerindo uma relação de causa e efeito entre as duas variáveis, o que permitiria a estimativa do ap a partir do emg.
Some researchers also propose a direct dependency between the electromyographic signal(emg) and pennation angle(pa) of muscle, suggesting a causative effect relationship between these variables, which would allow the estimation of the pa from emg.

O monitoramento do tratamento dos pacientes com LMC com inibidores tirosinoquinase pode ser realizado por meio de citogenética de medula óssea e PCR quantitativo para o gene BCR-ABL em sangue periférico, permitindo a estimativa prognóstica e a definição das estratégias terapêuticas.
The monitoring of CML patients treated with tyrosine kinase inhibitors can be accomplished by bone marrow cytogenetics and qPCR for the BCR-ABL gene in peripheral blood, thereby allowing an estimation of prognosis and the definition of therapeutic strategies.

Os valores médios C¯ e L¯foram então adotados para o cálculo da área foliar total da árvore Equação 1, utilizando um fator de ajuste‘f' igual a 0,7, permitindo a estimativa do valor inicial de AF sem desfolha e a determinação dos demais valores pós-desfolhas.
Mean values L- and W- were adopted to calculate the total leaf area of the tree Equation 1 using a correction factor‘f' equal to 0.7, allowing estimation of the initial value LA without manual defoliation and the determination of other post-defoliation values.

O aperfeiçoamento tecnológico tem permitido a estimativa cada vez mais acurada da ancestralidade biogeográfica individual.
Technological improvements have allowed more accurate estimate of individual biogeographical ancestry.

Como usar "permite a estimativa" em uma frase

A diferença de condução entre os tecidos corporais (gordura e músculo), associada ao cálculo da quantidade de água corporal, permite a estimativa da taxa de gordura e de massa amagra.

A primeira relação permite a estimativa dos valores adimensionais com o tempo de retorno Tr, dos totais precipitados com qualquer duração d, notados por X(Tr,d)/Xm(d).

O ajuste do modelo permite a estimativa dos parâmetros: efeito pepita, patamar e alcance.

O diâmetro na altura do peito (DBH) é um parâmetro importante na silvicultura, uma vez que em combinação com a altura da árvore, permite a estimativa de biomassa.

A altura da onda R multiplicada por 5 permite a estimativa da pressão sistólica do ventrículo direito em mmHg 6.

ETHMBIAS Thermal Overload Protection RTD Biasing Este ajuste permite a estimativa do modelo trmico pela medio da temperatura ambiente via RTDs.

A segunda relação permite a estimativa da média dos totais precipitados em determinada duração de chuva, Xm(d), como função dessa duração.

Essas transformações acontecem a uma taxa conhecida, o que permite a estimativa da idade –no caso, muito superior à datação imaginada pela equipe inicialmente.

Com o reajuste de R$ 545 para R$ 622,00, o mínimo subirá R$ 77,73 ou 14,26%, o que permite a estimativa do impacto do novo salário.

Apesar do estudo ser transversal, o fato de acidentes serem eventos circunscritos no tempo permite a estimativa de casos incidentes, com base em informações referidas no passado.