O Que é PERMITE ATINGIR em Inglês

• allows you to achieve
• lets you achieve
• allows to reach
• enables you to achieve

Exemplos de uso de Permite atingir em Português e suas traduções para o Inglês

O amor nos permite atingir nossa humanidade.
Love affords us the opportunity to reach our humanness.

Possui lubrificação superior e perfeito equilíbrio de torção o que permite atingir elevados índices de produtividade.
It has superior lubrication and perfect twisting equilibrium, which allows attainment of high productivity rates.

Essa característica permite atingir ao mesmo tempo altas taxas de leitura(10 mhz) e níveis de ruído muito baixos.
This feature enables to achieve high readout rates(10 mhz) and very low noise levels.

Como sua experiência passada permite atingir esses objetivos?
How does your past experience enable you to achieve these goals?

O atendimento pré-natal permite atingir gestantes com intervenções múltiplas, que podem ser vitais para o bem-estar da mãe e do bebê.
Antenatal care permits reaching pregnant women with multiple interventions, which can be vital to the mother and infant's wellbeing.

Isso garante uma diferença clara e visível- e permite atingir resultados comerciais rentáveis.
This guarantees a clear and visible difference- and enables you to reach profitable business results.

O algoritmo permite atingir uma determinada taxa de compressão através de um processo iterativo que reduz progressivamente a resolução da imagem.
The algorithm allows meeting a certain compression rate through an iterative process which progressively reduces image resolution.

Meios modernos de branqueamento de dentes, permite atingir o resultado desejado por um mês.
Modern means of teeth whitening, allows you to achieve the desired result for a month.

O armazenamento automático de todos os parâmetros relevantes com a hora de cada imagem, em parte, permite atingir este objetivo.
The auto-storing of all relevant parameters with the image every time, in part, enables you to achieve this goal.

Creio que este relatório permite atingir esse equilíbrio, pelo que o apoiei.
It seems to me that this report helps to achieve such a balance, so I am supporting it.

A tecnologia moderna de condensação é a solução certa, neste sentido, uma vez que permite atingir uma eficiência de 98.
The modern condensing technology is the right solution in this sense, since it allows to reach an efficiency of 98.

De forma adequada e constante, permite atingir picos e não parar no nível alcançado.
Properly and steadily formed, it allows you to achieve peaks and not stop at the achieved level.

Por exemplo, para encontrar a resposta à pergunta"como limpar a jaqueta em casa", você pode usar um limpador simples na forma de uma lata de aerossol, o que facilita a sua pulverização e permite atingir os máximos resultados com um esforço mínimo.
For example, in order to find the answer to the question"how to clean the down jacket at home," you can use a simple wiper in the form of an aerosol can, which facilitates its spraying and allows you to achieve maximum results with minimal effort.

Este método é completamente indolor e permite atingir um efeito terapêutico rápido e a longo prazo.
This method is completely painless and allows you to achieve a quick and long-term therapeutic effect.

O EFI Metrix permite atingir o processamento automático, dinâmico e incomparável de até 160 diferentes pedidos(produtos) em um único layout.
EFI Metrix allows you to achieve automatic, dynamic and unsurpassed, processing of up to 160 different orders(products) on a single layout.

Às vezes, a combinação de vários fundentes permite atingir esse objectivo muito mais rapidamente.
On occasion, the combination of several fluxing agents helps attain this objective much more quickly.

Este material permite atingir resultados muito diferenciados de vida de ferramenta e qualidade da peça, sob o aspecto dimensional e de rugosidade da superfície.
This material allows achieving very high level results of tool life as well as quality of the workpiece, under both aspects of dimensional and surface roughness.

Além disso, o MCH resistência cerâmica permite atingir a temperatura máxima de 210 graus em 10 segundos.
Furthermore, the ceramic resistance MCH allows to reach the maximum temperature of 210 degrees in 10 seconds.

A teoria da convergência permite atingir a reflexão, compreensão, argumentação, capacidade crítica e deliberação criativa para a tomada de decisões responsáveis quando surgem os conflitos bioéticos para os estudantes, o que resulta em uma alternativa útil na práxis da bioética para a investigação.
The theory of convergence allows to achieve reflection, understanding, argumentation, critical capacity and creative deliberation to make responsible decisions when the bioethical conflicts arise to the students, which is a useful alternative in the practice of bioethics for the research.

O amplificador tem um modo de meia potência de 7 watts que permite atingir a mesma saturação de válvula em um nível de volume mais sensata;
The amp has a half-power 7 watt mode which lets you achieve the same valve saturation at a more sensible volume-level;

Proceder dessa maneira permite atingir a dimensão interdiscursiva que constitui as pinturas, que faz a arte falar mesmo sem palavras, que coloca os objetos em território interpretável, localizável no tempo e no espaço.
By proceeding thus, it is possible to achieve the interdiscursive dimension which constitutes the paintings, which makes the art speak even without words, which places the objects in the interpretable territory, localizable in time and in space.

Quarto para Headroom O Brent Hinds Terror tem um interruptor de meia-potência de saída que permite atingir a saturação de válvula 15 watts e 7 watts.
Bedroom to Headroom The Brent Hinds Terror has a half-power output switch that lets you achieve valve saturation at both 15 watts and 7 watts.

Este poderoso aparelho permite atingir uma moagem sutil cheio de distorção para o súbito de um interruptor.
This mighty unit allows you to achieve a subtle grind to full-on distortion at the flick of a switch.

Quarto para Headroom O Terror de 15 do balancim tem um interruptor de meia-potência de saída que permite atingir a saturação de válvula 15 watts e 7 watts.
Bedroom to Headroom The Rocker 15 Terror has a half-power output switch that lets you achieve valve saturation at both 15 watts and 7 watts.

Essencialmente, o Townsend Labs esfera L22 permite atingir uma vasta gama de sons de microfone com apenas um único microfone.
Essentially, the Townsend Labs Sphere L22 allows you to achieve a wide range of microphone sounds with just one single microphone.

Esta técnica é composta de três fases: pré-análise organização dos dados, leitura inicial de todo o conteúdo, escolha dos documentos ou registros e determinação de critérios; exploração do material codificação em temas, que permite atingir a representação temática do conteúdo, compondo as categorias e; interpretação os dados são tratados de maneira a serem significativos e válidos.
This technique is made up of three phases: pre-analysis organization of data, initial reading of all the content, choice of documents or records and determination of criteria; exploration of the material codification themes, which allow us to reach the thematic representation of the content, composing the categories and; interpretation the data is treated in a way that it is significant and valid.

Baseado no icônico dbx 902, a 520 permite atingir uma quantidade exata de-essing independentemente de variações nos níveis de sinal.
Based upon the iconic dbx 902, the 520 allows you to achieve an exact amount of de-essing regardless of variations in signal levels.

As simulações numéricas do comportamento são efetuadas com o software de elementos finitos RFEM, que permite atingir um nível de correspondência alto entre as propriedades de modelos numéricos e estruturas de pedras reais.
Numerical simulations of monuments static behavior were carried out with the FEA software RFEM, which allows reaching a high correspondence rate between properties of numerical models and real structures of stone temples.

Emulsão muito fluida que permite atingir o efeito desejado graças ao delicado pincel de aplicação que permite fixar uma fina película do produto em cada traço.
A very fluid emulsion that facilitates reaching the desired effect thanks to a delicate application brush that allows laying a fine film of product with each stroke.

O resultado é um instrumento completamente novo baseado em CCD, que permite atingir objetivos de forma mais rápida, confiável e rentável do que nunca com essa classe de instrumento.
The result is a completely new CCD based instrument, which lets you achieve your goals faster, more reliably, and more cost-effectively than ever before with this class of instrument.

Como usar "permite atingir" em uma frase

que permite atingir diretamente o consumidor e que possibilita medir.

No início do jogo, os jogadores desbloqueiam uma habilidade que os permite atingir um ponto crítico em qualquer item que eles acertam com a picareta.

O motor elétrico permite atingir velocidade suficiente para ter sensações fortes, mas aliando a rapidez à segurança.

Já a versão presencial, disponibilizada em algumas cidades, permite atingir um importante segmento de microempreendedores e ampliar a oportunidade de conhecimento”.

O canhão permite atingir alvos com precisão a partir a até 7 mil metros de altura.

Ela permite atingir uma área maior, de forma mais marcante do que a pigmentação fio a fio.

São poucos os trechos na BR-317, a Estrada do Pacífico, em que a pavimentação permite atingir 100 km/h.

Embora a estratégia paga seja eficiente para a atração imediata de clientes, construir relacionamentos permite atingir a fidelização.

O ar-condicionado split inverter é um tipo de aparelho com tecnologia que o permite atingir a temperatura desejada em pouco tempo, mantendo-a constante e economizando cerca de 40% de energia.