O Que é PERMITIR QUE UM INVASOR em Inglês

• allow an attacker

Exemplos de uso de Permitir que um invasor em Português e suas traduções para o Inglês

O malware em questão poderia permitir que um invasor assuma o controle dos dispositivos.
The malware in question might allow an attacker to take control of the devices.

É muito importante controlar o acesso a dispositivos de dentro de uma jail, pois configurações inadequadas podem permitir que um invasor faça coisas desagradáveis na jail.
It is very important to control access to devices from inside a jail, as improper settings could permit an attacker to do nasty things in the jail.

Isso pode permitir que um invasor obtenha acesso não autorizado a um sistema de computador.
This can allow an attacker to gain unauthorized access to a computer system.

Recentemente, a Microsoft alertou os usuários do Windows com a presença de um bug de segurança no Safari para Windows que poderiam permitir que um invasor execute código remotamente no computador do usuário.
Microsoft recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to remotely execute code on the user's computer.

Tal backdoor poderia permitir que um invasor para copiar furtivamente, modificar ou apagar o conteúdo do banco de dados.
Such a backdoor could allow an attacker to stealthily copy, modify or delete database content.

A Microsoft enfrentou as preocupações em relação a privacidade, a legalidade e a eficácia do novo sistema; sugerindo que a análise automática dos arquivos( que envolve o envio de um hash criptográfico do arquivo e o endereço IP do usuário para um servidor) poderia ser usado para construir um banco de dados de downloads online do usuário, e que o uso do protocolo SSL 2.0 desatualizado para a comunicação pode permitir que um invasor intercepte os dados.
Microsoft faced concerns surrounding the privacy, legality and effectiveness of the new system, suggesting that the automatic analysis of files(which involves sending a cryptographic hash of the file and the user's IP address to a server) could be used to build a database of users' downloads online, and that the use of the outdated SSL 2.0 protocol for communication could allow an attacker to eavesdrop on the data.

A exploração dessa vulnerabilidade pode permitir que um invasor remoto execute código arbitrário no sistema afetado.
Exploitation of this vulnerability may allow a remote attacker to execute arbitrary code on an affected system.

Isto irá permitir que um invasor para executar outras ações maliciosas, incluindo o roubo de informações de pagamento, execução de comandos na máquina da và tima, e instalar outros malwares.
This will allow an attacker to perform other malicious actions, including theft of payment information, executing commands on the victim's machine, and installing other malware.

Trabalho como um shell reverso, o que irá permitir que um invasor executar comandos shell em um hospedeiro infectado;
Work as a reverse shell, which will allow an attacker to run shell commands on an infected host;

A vulnerabilidade pode permitir que um invasor de rede obtenha acesso remotamente a PCs ou dispositivos comerciais que usam essas Tecnologias.
The vulnerability could enable a network attacker to remotely gain access to business PCs or devices that use these technologies.

Um problema de segurança crítica foi identificada que poderia permitir que um invasor comprometesse um computador com Microsoft Windows e obtenha controle completo sobre isso.
A critical security issue has been identified that could allow an attacker to remotely compromise a computer running Microsoft Windows and gain complete control over it.

Essa vulnerabilidade poderia permitir que um invasor remoto, não autenticado, realize um ataque man-in-the-middle(MITM) ou redirecione o tráfego de saída para um servidor arbitrário que pode provocar a divulgação de informações confidenciais.
This vulnerability could allow an unauthenticated, remote attacker to perform man-in-the-middle attack(MITM) or redirect outbound traffic to an arbitrary server that can cause disclosure of sensitive information.

Por exemplo, uma exploração de buffer overrun pode permitir que um invasor obtenha acesso à API do sistema operacional com privilégios de superusuário.
For example, a buffer overrun exploit can allow an attacker to gain access to the operating system's API with superuser privileges.

A vulnerabilidade pode permitir que um invasor para impedir que um servidor web afetado de fornecer um serviço útil….
The vulnerability could potentially allow an attacker to prevent an affected web server from providing useful service.

A exploração dessa vulnerabilidade poderia permitir que um invasor escape da máquina virtual(VM) para convidados afetada e possivelmente execute o código no host.
Exploitation of this vulnerability could allow an attacker to escape from the affected Virtual Machine(VM) guest and potentially execute code on the host.

A exploração dessa vulnerabilidade poderia permitir que um invasor contorne algumas verificações de validação de certificados, possibilitando a emissão de um certificado inválido.
Exploitation of this vulnerability could allow an attacker to bypass certain certificate validation checks, enabling them to issue an invalid certificate.

Uma exploração dessa vulnerabilidade poderia permitir que um invasor decifre partes de tráfego criptografado via um ataque POODLE Padding Oracle on Downgraded Legacy Encryption.
An exploitation of this vulnerability could allow an attacker to decrypt portions of encrypted traffic via a POODLE(Padding Oracle on Downgraded Legacy Encryption) attack.

Um problema de segurança foi identificado e pode permitir que um invasor comprometesse seu sistema baseado em Windows com o Microsoft. NET Framework 1.1 e obtenha controle completo sobre isso.
A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system running the Microsoft. NET Framework 1.1 and gain complete control over it.

Foi identificado um problema de segurança que poderia permitir que um invasor comprometesse seu sistema baseado no Windows com o Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package e ganhasse controle total sobre ele.
A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package and gain complete control over it.

Foi identificado um problema de segurança que poderia permitir que um invasor comprometesse seu sistema baseado no Windows com o Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Pacote Service Pack 1 e ganhar o controle completo sobre ele.
A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package Service Pack 1 and gain complete control over it.

Microsoft- Freeware- Foi identificado um problema de segurança que poderia permitir que um invasor comprometesse seu sistema baseado no Windows com o Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Pacote Service Pack 1 e ganhar o controle completo sobre ele.
Microsoft- Freeware- A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package Service Pack 1 and gain complete control over it.

O bug permite que um invasor execute comandos shell em um servidor vulnerável.
The bug allows an attacker to execute shell commands on a vulnerable server.

Ele permite que um invasor execute código arbitrário no sistema usando um arquivo especialmente criado.
It allows an attacker to execute arbitrary code in the system using a specially created archive file.

O POODLE vulnerabilidade permite que um invasor obter cookies, senhas e outras informações que podem ser usadas para se conectar a várias contas sem que o usuário legítimo.
The POODLE vulnerability enables an attacker obtain cookies, passwords, and other information that can be used to connect to various accounts without the legitimate user.

Essa nova vulnerabilidade permite que um invasor introduza sorrateiramente o malware no sistema de um usuário, disfarçado como um arquivo.
This new vulnerability would allow an attacker to sneak malware onto a user's system disguised as a Windows help file.

Essa vulnerabilidade permite que um invasor que seja capaz de obter um certificado válido para addons. mozilla.
That vulnerability allows an attacker who is able to obtain a valid certificate for addons. mozilla.

Isto por sua vez permite que um invasor assuma o controle total de um sistema operacional a solução de segurança vulneráveis.
This in its turn allows an attacker to take total control of a system operating the vulnerable security solution.

Se o seu site foi infectado, normalmente é devido a alguma vulnerabilidade que permite que um invasor assuma o controle do seu site.
If your site has been infected, it is generally because some vulnerability has allowed a hacker to take control of your site.

Os sites comprometidos foram injetados com códigos maliciosos, para mostrar um iframe que permite que um invasor transfira o conteúdo de um site para outro.
The compromised websites were injected with malicious code to display an iframe which allows an attacker to bring content from one website to another.

Esse problema, também conhecido como Logjam, permitia que um invasor com posição de rede privilegiada diminuísse a segurança para DH de 512 bits caso o servidor aceitasse conjuntos de codificação de chaves DH efêmeras de nível de exportação.
This issue, also known as Logjam, allowed an attacker with a privileged network position to downgrade security to 512-bit DH if the server supported an export-strength ephemeral DH cipher suite.

Como usar "permitir que um invasor" em uma frase

Todos esses problemas podem permitir que um invasor local trate o sistema ou exponha informações confidenciais.

Essa vulnerabilidade pode permitir que um invasor tenha controle sobre uma máquina afetada, reconheça os riscos associados à negociação.

Essas atualizações abordam vulnerabilidades críticas que podem potencialmente permitir que um invasor assuma o controle do sistema afetado.

Ambas «podem causar um efeito travão e permitir que um invasor assuma o controlo do sistema afectado», diz a empresa.

Vulnerabilidades podem permitir que um invasor para agir como um super usuário ou até mesmo um administrador de sistema e concedendo-lhe acesso total ao sistema.

Essas atualizações corrigem vulnerabilidades que podem causar falhas e permitir que um invasor assuma o controle do sistema afetado.

Foram identificadas vulnerabilidades críticas no Adobe Reader e no Acrobat que poderiam permitir que um invasor explorasse essas vulnerabilidades para controlar o sistema afetado.

Os hooks de serviços podem permitir que um invasor intercepte pushes feitos em seu repositório.