O Que é PERMITIR-LHE-Á em Inglês

• will allow you
• will let you
• will enable you

Exemplos de uso de Permitir-lhe-á em Português e suas traduções para o Inglês

A sua estadia permitir-lhe-á acumular.
Your stay will allow you to cumulate.

Permitir-lhe-á unir as Casas contra o Gowron.
It will allow him to unify the Houses against Gowron.

Este código de desbloqueio permitir-lhe-á aceder à versão completa do jogo.
This unlocking code will enable you to access the full version of the game.

Isto permitir-lhe-á ter muito mais imersão e conforto na visualização.
It will allow you to have much more immersion and comfort in viewing.

Por isso mesmo, uma solução de embalagem adequada permitir-lhe-á reduzir os seus custos.
Therefore a suitable packaging solution allows you to reduce your costs.

Este tour permitir-lhe-á admirar Paris e todas as suas facetas.
This tour will allow you to admire Paris in all its glory.

A clara distribuição de direitos e obrigações permitir-lhe-á funcionar sem problemas.
The clear distribution of rights and obligations will allow it to work smoothly.

A sua habilidade permitir-lhe-á explicar o aparecimento do rapaz.
His skill will allow him to explain the appearance of the boy.

O nosso interessante jogo"Lançador Automático de Basquetebol" permitir-lhe-á tentar encestar e marcar pontos.
Our interesting game"Automatic Basketball Shooting Device" allows you to shoot the goal.

A versão gratuita permitir-lhe-á reproduzir cinco músicas por sessão.
The free version will allow you to play five songs per session.

Analisar, otimizar e monitorizar o seu sistema de ar comprimido permitir-lhe-á reduzir o consumo de energia.
Analyzing, optimizing and monitoring your compressed air system will enable you to reduce energy consumption.

Isso permitir-lhe-á a venda dos nossos apartamentos como se estes fossem seus.
This will allow you to sell our apartments as if they were yours.

A proximidade das nossas agências permitir-lhe-á encontrar um profissional da sinalização.
The proximity of our offices will enable you to meet a sign-writing professional.

Isto permitir-lhe-á utilizar o Weblate sem ter que o instalar ou manter.
This will allow you to use Weblate without installing and maintaining it.

O Fedora notifica-o dessa restrição e permitir-lhe-á interromper o programa de instalação.
Fedora notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program.

Isto permitir-lhe-á obter um sistema Linux funcional, com um desktop pré-configurado.
This allows you to get a running Linux system with a preconfigured desktop.

A sumptuosa Sala della Musica, principal salão de baile do Palazzo, permitir-lhe-á reviver a pompa do passado.
The Palazzo's sumptuous Sala della Musica, the main Ballroom in the Palazzo, will let you relive the pomp of the past.

Associar-se à PPCC permitir-lhe-á beneficiar do nosso Catálogo de Descontos.
Membership in the PPCC will enable you to benefit from our Discounts Catalogue.

Uma excursão guiada e privada, de um dia inteiro, até ao coração de Brunello permitir-lhe-á descobrir como é criado o famoso vinho Brunello.
A full day, private guided excursion to the heart of Brunello will enable you to discover how the famous Brunello wine is created.

Isso permitir-lhe-á experienciar qualquer coisa que se passe na mente da"Supergirl.
That will allow you to experience whatever's going on in Supergirl's head in real time.

Muito tempo depois de a sua memória desvanecer, o G-Metrix permitir-lhe-á reviver o momento com todos os pormenores entusiasmastes….
Long after your memory of the moment fades, G-Metrix will let you relive it with every heart-pounding detail….

O registo permitir-lhe-á guardar as pesquisas e oferecerá outras funcionalidades similares.
Registration will allow you to save searches and will provide other similar functionality.

A comparação dos seus dados com os limiaresrelativos aos três critérios permitir-lhe-á determinarse a sua empresa é micro, pequena ou média.
Comparing your data with the thresholds for thethree criteria will allow you to determine whetheryou are a micro, small or medium-sized enterprise.

Esta tecnologia permitir-lhe-á ver o interior do edifício e localizar explosivos de qualquer tamanho.
This technology will allow you to see inside the building and locate explosives of any size.

Em resumo, Perfect Effects é uma aplicação de edição que, apesar de à primeira vista parecer algo básica, permitir-lhe-á atingir efeitos criativos e imagens originais com grande facilidade.
In summary, Perfect Effects is an editing application which, although it may at first seem quite basic, will let you achieve creative effects and original images very easily.

Cada exemplar permitir-lhe-á aproveitar os descontos oferecidos pelos nossos diversos anunciantes.
Each copy will enable you to take advantage of the numerous discounts offered by our advertisers.

O módulo SMS para Siberian CMS permitir-lhe-á enviar mensagens SMS diretamente do editor da Siberian.
The Siberian CMS SMS module will allow you to send SMS messages directly from the Siberian editor.

Isto permitir-lhe-á atualizar as bases e assinaturas, tanto dos vírus como de atualizações críticas do sistema operativo.
This will let you update the bases and the signatures, both of the viruses and of critical improvements for the operating system.

A nossa presença em todo o mundo permitir-lhe-á encontrar oportunidades de emprego tanto dentro de Espanha, como a nível internacional.
Our worldwide presence will allow you to find employment opportunities both within Spain and at an international level.

Isto permitir-lhe-á poupar muito tempo, já que não será necessário que descarregue manualmente cada uma das imagens do site.
This will let you save a lot of time, since it will no longer be necessary to manually download each of the images from the site.