O Que é PICANDO em Inglês

• biting
• pricking
• poking
• stinging
• sticking
• chopping
• picando

Exemplos de uso de Picando em Português e suas traduções para o Inglês

Algo está me picando.
Something's biting me.

Você está picando ao redor onde você não pertence.
You're poking around where you don't belong.

Os mosquitos estão picando.
The flies are biting.

Eu vou começar picando as cerejinhas pra colocar na massa.
I will start with chopping the cherrys to put them on the dough.

O meu couro cabeludo está picando.
My scalp seems to be tingling.

E ainda estou picando abelhas.
And I'm still pricking bees.

É linda quando está picando.
You're beautiful when you're chopping.

Fixamos um salto a um único, picando um arame em um cartão.
We fix a heel to a sole, sticking a wire into a cardboard.

Estava todo despedaçado e… acabou me picando.
It was all acting all cracked up and… Stung me.

Minha boca está picando, é normal?
My mouth is itchy. Is that normal?

E picando agulhas nos mamilos deles/delas, um pouco de tudo.
And pricking needles in their nipples, a little bit of everything.

Também eles hoje estão picando bem.
They're biting pretty good today.

O escorpião está picando você e o deixa cair, logo depois você o apanha.
A scorpion is stinging and you drop it, then you pick it up.

Voando como uma borboleta, picando como?
Float like a butterfly, sting like a what?

Picando sua memória para voltar aos velhos tempos dos jogos retro rouge feu.
Stinging your memory to back to old days of retro rouge feu games.

Agora eu sei o que aquele está picando fora de meu Phal.
Now I know what that is poking out of my Phal.

O caráter da dor pode ser uns diversos: pode estar pressionando, atirando ou picando.
Character of pain can be a miscellaneous: it can be pressing, shooting or pricking.

Árvores estranhas… galinhas picando a terra, meninos rindo.
Strange trees… chickens pecking in the dirt, laughing children.

Assim que Eu sentei na caderia, Eu pensei que havia cobras e escorpiões, todos Me picando.
And as soon as I sat on the chair I thought there were snakes and there were scorpions all biting Me.

A foto também mostra Jackson picando seu corpo com um pegador de gelo.
The photo also shows Jackson pricking her body with an ice pick.

O escorpião recompensou a gentileza picando a rã.
The scorpion repaid his kindness by stinging the frog.

Duas espécies foram coletadas picando: cerqueirellum pydanieli e coscaroniellum quadrifidum.
A two species were collected biting: cerqueirellum pydanieli and coscaroniellum quadrifidum.

Eu me deito, quer dizer, no sofá, como kozinaki, e então sinto que algo está picando meu cotovelo.
I lie, it means, on the couch, I eat kozinaki, and then I feel that something is pricking my elbow.

Além disso, o show apresenta comediantes picando o divertimento na kitchiness do que era popular.
Additionally, the show features comedians poking fun at the kitschiness of what was popular.

Evite picando a pele ao redor suas unhas para evitar que os germes de acessar as unhas e pele.
Avoid pricking the skin surrounding your nails to prevent germs from accessing the nails and skin.

Além disso semicolunas de trabalho de malha em volta, picando em cada laço da linha prévia em dois laços.
Further knit semi-columns around, sticking in each loop of the previous row on two loops.

E sucedia que, picando alguma serpente a alguém, quando esse olhava para a serpente de metal, vivia" Números 21:9.
And it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived" Numbers 21:9.

Ele já deixou claro aos seus ouvintes o seu pecado, picando-os para o coração, com toda a franqueza e sinceridade.
He had already made clear to his hearers their sin, pricking them to the heart with all frankness and sincerity.

Estão picando os pés de lótus de Kṛṣṇa, que são tão suaves, que achamos nosso peito tão duro, quando Kṛṣṇa coloca Seus pés de lótus.
There is pricking Kṛṣṇa's lotus feet, which is so soft that we think our breast as hard when Kṛṣṇa puts His lotus feet.

Você pode ter visto seus rostinhos redondos picando em torno de um dos seus e-mails ou mensagens instantâneas.
You may have seen their little round faces poking around one of your e-mails or instant messages.

Como usar "picando" em uma frase

Os rasgões e furos no papel fazem-se picando com o bico de um lápis, usando o dedo polegar por trás como suporte.

Venho me atracando com tecidos antigos, buscando entre eles a harmonia, picando blusas, desfazendo saias e recortando padrões impressos na memória.

Entao começou a correr, empurrando a cadeira, rindo muito… Os mosquitos estavam grudados no nosso corpo, nos picando, estava famintos!

No caso do aedes aegypti, o mosquito também pode adquirir o vírus picando um humano infectado.

Durante a cozedura vá regando com o molho de tomate e picando com um garfo de dentes grandes para que o molho entre para a carne.

Nas estações balneárias ou cidades do sul, instalam-se cortinados brancos ao redor das camas, pois os mosquitos penetram por toda a parte picando as pessoas adormecidas.

A mosca, por sua vez, adquire o parasita picando outra pessoa ou animal infectado.

Que significa sonhar com cobra naja me picando?

Observe que ele passa em torno de dois dias sugando o máximo de sangue possível, picando todas as pessoas e animais que encontra pela frente.

Quem pesquisa uma receita não deve assistir dois minutos de uma pessoa picando cebola, visto que de imediato domina como fazer”.