Exemplos de uso de Plano de desenvolvimento da educação em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O papel do gestor escolar frente ao plano de desenvolvimento da educação em duas escolas públicas do município de viçosa- mg.
The role of school manager towards the education development plan in two public schools in viçosa-mg.Esta pesquisa trata de um dos mais importantes objetos inseridos no rol das políticas públicas brasileiras,o índice de desenvolvimento da educação básica¿o ideb criado em 2007 pelo plano de desenvolvimento da educação.
This research is about one of the most important objects inserted in the list of brazilian public policy,the basic Em 24 de abril de 2007, o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva 2003-2010 lançou o Plano de Desenvolvimento da Educação PDE, que faz parte do Programa de Aceleração do Crescimento PAC.
On April 24, 2007, the government of President Luis Inácio Lula da Silva 2003-2010 launched the Education Development Plan PDE, as part of the Program for Accelerated Growth PAC.Criado em 2007, como ação do plano de desenvolvimento da educação(pde), o programa é uma estratégia do governo federal para induzir a ampliação da jornada escolar e a organização curricular, na perspectiva da educação integral em tempo integral.
Created in 2007 as a share of the education development plan(edp), the program is a federal government strategy to induce the expansion of the school day and curriculum organization, with the perspective of full time integral A criação desses institutos está inserida no conjunto das políticas educacionais recentes expressas no plano de desenvolvimento da educação(pde), caracterizada como expansão da rede federal de educação profissional e tecnológica.
The creation of these institutes is in the set of recent educational policies stated in plano de desenvolvimento da educação(pde)¿educational development plan-, characterized as the expansion of federal network of professional and technological education.Analisa os instrumentos que procuram efetivar as formas de cooperação, colaboração e coordenação intergovernamental na educação, em especial, o plano de ações articuladas(par),criado no contexto do plano de desenvolvimento da educação(pde), em 2007.
It analyses the instruments that seek to implement the ways Regulamentado pela portaria interministerial nº 17 de 24 de abril de 2007,o pme integra o plano de desenvolvimento da educação(pde), sendo uma das principais medidas adotadas pelo ministério da educação(mec) para as escolas de ensino fundamental.
Regulated by act nº 17 Esta pesquisa teve como objetivo estudar a função do coordenador de área de língua portuguesa no programa além das palavras, implantado no estado de mato grosso do sul,no ano de 2008, em atendimento ao plano de desenvolvimento da educação(pde), lançado pelo mec em 2007.
This research aimed to study the function of the area coordinator of the portuguese language in the program beyond words, deployed in the government, in 2008,in compliance with the education development plan(edp), launched by the mec in 2007.Entre as estratégias de enfrentamento desse cenário, o Plano de Desenvolvimento da Educação PDE é situado como o vetor central para a correção dos problemas, mal disfarçando o autocontentamento com as políticas que foram induzidas por meio deste instrumento.
Among No segundo capítulo o contexto imediatamente anterior à proposta do pl nº 8035/2010 foianalisado de forma aprofundada, em especial marcos como o plano de desenvolvimento da educação¿pde lançado em 2007 e a realização da conferência nacional de educação¿conae 2010.
In the second chapter, the context immediately prior to the proposal of bill n° 8035/2010 is analyzed in depth,in particular landmarks such as the educational development plan¿pde¿launched in 2007 and the holding of the national education conference¿conae 2010.Em 2007, o ministério da educação(mec)instituiu o plano de desenvolvimento da educação(pde) como indutor de políticas educacionais, tendo no plano de ações articuladas(par) o planejamento estratégico para materializar programas e ações junto aos sistemas públicos de ensino do país.
In 2007, the ministry Esse plano foi implantado no final do século xx,no âmbito do fundescola, e desde 2007 se tornou se parte integrante do arco de ações do plano de desenvolvimento da educação(pde) no enfrentamento da precariedade da qualidade da educação pública brasileira.
This Nesse período, o governo luiz inácio lula da silva apresentou o plano de desenvolvimento da educação(pde) e instituiu o plano de metas compromisso todos pela educação, que oficializou o pde para a educação básica, definindo a exigência da elaboração do par pelos governos subnacionais.
During this period, the government luiz inácio lula da silva presented the education development plan(pde) and instituted the commitment O estudo aborda o significado eas imprecisões do termo'sistema nacional de educação', apontando os desafios que"se antepõem à tarefa do sistema nacional de educação, no contexto do Plano de Desenvolvimento da Educação PNDE.
Esta dissertação tem como objeto de estudo o programa mais educação(pme),uma das ações do plano de desenvolvimento da educação(pde), instituído no segundo mandato do governo luiz inácio lula da silva(2007-2010), que tem por objetivo estimular a educação integral, destinada às crianças, aos adolescentes e aos jovens.
This dissertation has as object of study the(pme),one of the actions of the education development plan(pde), established in the second term of the government luiz inácio lula da silva(2007-2010), which aims stimulate integral O plano de desenvolvimento da educação(pde), implantado oficialmente pelo ministro da educação, em abril de 2007, simultaneamente à promulgação do decreto n. 6.094, dispõe sobre o¿plano de metas compromisso todos pela educação¿(pmcte), no contexto do governo do então presidente luiz inácio lula da silva.
The education development plan, officially implemented by ministry of Tal concepção norteia a proposta do programa mais educação instituído em 2007, comoparte integrante do plano de desenvolvimento da educação(pde) e implementado, desde 2008, em todo o brasil, objetivando fomentar as práticas pedagógicas desenvolvidas em unidades escolares do ensino fundamental¿anos finais.
That is the point which guides the proposals of mais educação program(pme),created in 2007 as part of the plan for education development and implemented since 2008 in brazil, objectifying to encourage the pedagogical practices developed during the latter years of fundamental A presente pesquisa buscou analisar a questão agrária na escola através da compreensão de cento e sessenta alunos do terceiro ano do ensino médio das escolas do município de londrina,a apropriação sobre o tema por vinte e dois professores que cursam o plano de desenvolvimento da educação¿pde, e os conteúdos de três coleções de livros didáticos.
This research analyzed the agrarian issue in school through the understanding of one hundred and sixty students of the third year of high school in londrina,the appropriation of the issue by twenty-two teachers who attend the education development plan- pde and the contents of three textbooks collections.O par está situado no contexto do plano de desenvolvimento da educação¿pde, criado pelo governo federal em 2007, como instrumento indutor da qualidade da educação, com o intuito de promover a equidade, bem como mecanismo de articulação entre a união, estados e municípios, na tentativa de materializar o regime de colaboração, já anunciado em outros documentos legais.
Par takes place in the context of the plano de desenvolvimento da educação¿pde, which was created by the federal government in 2007, as a tool to control the quality of education, to promote equity, as well as to function as an articulation mechanism between the união, states and municipalities.Então, diante das pressões sociais, a gestão democrática tornou-se um princípio legal na constituição federal de 1988, que depois se refletiu no plano decenal da educação(1993), na ldben 9394/96, plano nacional da educação¿2001-201,desdobrando-se no plano de desenvolvimento da educação¿pde adrião& camargo, 2007; saviani, 2006, 2008.
So, in the face of social pressures, democratic management has become a legal principle in the federal constitution of 1988, which was then reflected in the ten year Esta tese teve como objetivo analisar os fatores determinantes da política de educação básica brasileira instituída pelo plano de desenvolvimento da educação(pde), materializada pelo plano de metas compromisso todos pela educação, focalizando as bases que dão sustento às relações intergovernamentais, no contexto da nova gestão pública, com ênfase na educação municipal.
This doctoral dissertation aims to analyze the determinants of brazilian basic Compreendemos que, no contexto do governo Lula e da sua sucessora Dilma Rousseff 2010-2014,as instituições privadas do setor mercantil na educação avançaram na oferta educacional especialmente através do PDE- Plano de Desenvolvimento da Educação 2007-2014- pelo Guia de Tecnologias Educacionais.
We understand that, in O pme foi instituído no segundo governo de luiz inácio lula da silva, por meio da portaria interministerial de 24 de abril de 2007, eintegra as ações do plano de desenvolvimento da educação(pde) lançado pelo ministério da educação(mec), ao mesmo tempo em que a promulgação do decreto nº. 6.094 instituiu o programa de metas compromisso todos pela educação, mecanismo operacional do pde.
The¿pme¿was instituted at the second government of luiz inácio lula da silva, by the interministerial ordinance from april 24th 2007, andintegrate the actions from the development education plan(pde) launched by the ministry of education(mec), at the same time that the promulgation of the decree n°6.094 established the targets program all for Em o momento em que o plano de desenvolvimento da educação tem sido apontado como ferramenta indispensável à melhoria da qualidade educacional no país, este trabalho teve como objetivo analisar o papel atribuído ao gestor escolar nesse plano, afinado com a concepção da gestão democrático-participativa e com os objetivos sociopolíticos do governo federal brasileiro, especificamente o mec; na consecução da melhoria da qualidade de ensino-aprendizagem do educando nas escolas pesquisadas.
At the time that the education development plan has been pointed as indispensable tool to the improvement of educational quality in the country, this paper aims to analyze the role assigned to the school manager in this Considerando a problemática da leitura e escrita no contexto histórico da educação brasileira, contextualizam-se as condições de possibilidade do pnaic,relacionando-o ao plano nacional de educação, ao plano de desenvolvimento da educação, à política de ampliação do ensino fundamental dos nove anos e ao programa pró-letramento¿.
Considering the problematic of reading and writing in the historical context of he brasilian A o considerar as atuais metas estabelecidas pelo Ministério da Educação MEC, mediante o Plano de Desenvolvimento da Educação PDE, de entre as quais a elevação do Índice de Desenvolvimento da Educação Básica IDEB, estipulado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais INEP, o nosso coletivo de pesquisadores afirma a importância de criar propostas de trabalho empenhadas na qualificação da educação básica brasileira.
When considering the current goals set forth by the Ministry of No presente trabalho, elegeu-se como objeto de estudo a intensificação do trabalho do diretor escolar,cujo problema de investigação consistiu em desvelar como ocorre a intensificação do trabalho do diretor escolar, a partir da implantação da política do plano de desenvolvimento da educação/ pde¿2007 nas escolas da rede pública municipal de ensino de bom jesus da lapa¿bahia.
In the present study, school principal labor intensification was choosen as an object of study.the reaserch investigation problem consisted in revealing how the intensification of school principal labor occured after the implementation of the policy of the education development plan(pde¿2007) in public schools of the municipality of bom jesus da lapa, in the state of bahia.Foram analisados documentos da conae( conferência nacional de educação), o plano de desenvolvimento da educação/ plano de metas compromisso todos pela educação, o parecer n.8/2010 e o texto do pne, que representam contribuições tanto do campo social como do campo estatal, com o intuito de identificar convergências e especificidades no texto do pne 2014 com relação ao tratamento que o tema da qualidade recebeu nesses outros documentos.
Documents were analyzed conae(conferência nacional A presente pesquisa analisou, principalmente, os efeitos da política de avaliação educacional em larga escala do ensino fundamental,implementada a partir da criação do plano de desenvolvimento da educação(pde) em 2007, no âmbito da gestão da rede municipal de ensino de araçatuba, município do interior de são paulo, e de escolas municipais.
This research has analyzed, mainly, the effects O plano de desenvolvimento da educação- pde e o plano de metas compromisso todos pela educação( decreto n° 6.094 de 24 de abril de 2007), trouxeram o plano de ações articuladas- par, como ferramenta de planejamento estratégico, adotada pelo ministério da educação para o mapeamento da realidade da educação nos estados e municípios, e investiu na efetivação do regime de colaboração proposto constitucionalmente para os entes federados, na busca pela melhoria dos resultados qualitativos da educação básica.
The education development plan(pde) and the target 
