O Que é PLOTAR OS DADOS em Inglês

• plot the data

Exemplos de uso de Plotar os dados em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos plotar os dados dos KPI's de forma temática no Mapinfo.
We can plot the data of the KPI's thematically in Mapinfo.

Observação: vamos seguir o procedimento para plotar os dados da tabela Sites.
NOTE: We will follow the procedure to plot the data in table Sites.

Para plotar os dados como vetores, precisamos selecionar os dados desejados.
To plot the data as vectors, we need to select the desired data..

Ele tem os comandos que instruem o Google Earth a plotar os dados adequadamente.
He has the commands that instruct the Google Earth to plot the data properly.

A partir desse arquivo, plotar os dados no Google Earth, fazendo todos os tratamentos pertinentes.
From this file, plot the data on Google Earth, making all relevant treatments.

Este tutorial é praticamente uma continuação do tutorial anterior onde vimos como plotar os dados de Cobertura(Signal Level) no Google Earth.
This tutorial is almost a continuation of the previous tutorial where we plot the data as of Coverage(Signal Level) in Google Earth.

Como sempre, para plotar os dados, basta clicar no botão com o ícone do Google Earth.
As always, to plot the data, just click on the button with the icon of Google Earth.

Por exemplo, se o arquivo tiver o campo'RxLev(Full)', a aplicação vai plotar os dados do nível de sinal GSM.
For example, if the file has the field'RxLev(Full)', the application will plot the data from the GSM signal level.

Plotar os dados de KPI da rede no Mapinfo, criando um mapa temático para análise geográfica dos mesmos.
Plot the data off network togheter with KPI in Mapinfo, creating a thematic map for geographical analyse it.

Importar os dados dessa planilha no Access, e fazer mais alguns tratamentos(utilizando consultas e tabelas auxiliares) e plotar os dados em arquivos KML.
Import data from this spreadsheet into Access, and do some more treatments(using auxiliary tables and queries) and plot the data in KML files.

E queremos plotar os dados utilizando o nome fantasia único, e não vários nomes para cada filiais.
And we want to plot the data using the assumed name only, not multiple names for each branch.

Para usuários do Mapinfo a partir da versão 8(atualmente está na versão 10) é possível baixar essa ferramenta do site do Mapinfo que permite plotar os dados do mesmo no Google Earth.
For users of MapInfo from version 8(currently is at version 10) you can download this tool from MapInfo's website that allows to plot the same data in Google Earth.

Aqui vemos como plotar os dados automaticamente para a medida básica: o nível do sinal.
Here we see how to plot the data automatically for the very basic measure: the signal level.

Por meio de uma planilha eletrônica, é possível obter a mortalidade operatória prevista para um determinado procedimento cirúrgico ao se plotar os dados pré-operatórios do paciente.
By means of a spreadsheet, it is possible to attain the operative mortality expected for a certain surgical procedure by plotting the patient's preoperative data.

Em outras palavras, plotar os dados do drive test no Google Earth, mais ou menos como fazemos com mapas temáticos no Mapinfo.
In other words, plot the data from the drive test on Google Earth, much as we do with thematic maps in MapInfo.

Assim podemos por exemplo, mesmo que uma equipe tenha rodado metade da rota com um tipo de software, e outra equipe de drive test rodado o restante com outro, podemos plotar os dados de nossa rede numa só área de trabalho.
So for example we can, even if a team has run half the route with a type of software, and another team of drive test shot the rest with another software, we can plot the data from our network on a single desktop.

Neste tutorial aprendemos a plotar os dados de KPI da nossa rede no Mapinfo, criando um mapa temático para análise geográfica dos mesmos.
In this tutorial we learned how to plot the data KPI Mapinfo in our network, creating a thematic map for geographical analysis of them.

A partir de uma tabela com informação de informação de latitude, longitude, abertura da antena e azimute dos setores da nossa rede, plotar os dados no Mapinfo utilizando regiões- como pétalas de rosa- ao invés de linhas simples.
From an information table with information about latitude, longitude, and azimuth of the antenna aperture of the sectors of our network, we plot the data using Mapinfo in regions- like rose petals- rather than simple lines.

Conclusão Neste tutorial aprendemos a plotar os dados de KPI da nossa rede no Mapinfo, criando um mapa temático para análise geográfica dos mesmos.
Conclusion In this tutorial we learned how to plot the data KPI Mapinfo in our network, creating a thematic map for geographical analysis of them.

Plotar os dados dos sites da nossa rede no Google Earth já foi o começo, e tivemos o nosso primeiro contato com a forma em que isso é feito.
Votes Plot the data from our network of sites on Google Earth has been the beginning, and we had our first contact with the way this is done.

Objetivo A partir das informações dos dados de nossa rede, plotar os dados de Sites e Setores no Mapinfo, da mesma forma que fizemos no tutorial anterior.
From the information of the data from our network, plot the data for Sites and Sectors in Mapinfo, just as we did in the previous tutorial.

Aprendemos hoje como plotar os dados de um drive test no Google Earth, a partir de um arquivo texto simples, exportado pelo software de coleta/processamento.
We learned today how to plot data from a drive test in Google Earth, from a simple text file, exported by the software collection/ processing.

Todos os artifícios e particularidades que a ferramenta usa para plotar os dados já foram mencionados acima, e você já consegue adaptar seus códigos para que funcionem dessa forma.
All artifacts and particularities that the tool uses to plot the data have already been mentioned above, and you can already adapt their code to function this way.

Em outras palavras, plotar os dados do drive test no Google Earth, mais ou menos como fazemos com mapas temáticos no Mapinfo, agora para Mapas Temáticos por Ranges e Mapas Temáticos Individuais.
In other words, plot the data from the drive test on Google Earth, much as we do with thematic maps in MapInfo, now for Thematic Maps Thematic Maps for Ranges and singles.

A partir das informações dos dados de nossa rede, plotar os dados de Sites e Setores no Mapinfo, e principalmente, aprender como utilizar o programa, e ainda algumas dicas.
From the information of the data from our network, plot the data for Sites and Sectors in Mapinfo, and most importantly, learn how to use the program, plus some tips.

Mas como hoje nosso objetivo é apenas plotar os dados iniciais de sites e setores da nossa rede, e ter o primeiro contato com o Mapinfo, vamos deixar para falar mais sobre Mapas Temáticos, consultas SQL, e demais opções em outras oportunidades.
But since today our goal is just to plot the initial data of sites and sectors of our network, and have their first contact with the Mapinfo, let's get to talk more about Topic Maps, SQL queries, and other options in other opportunities.

No momento, como estamos aprendendo como plotar os dados temáticos de ranges, por isso vamos apenas aceitar os padrões propostos pelo Mapinfo e clicar no botão OK 1.
At the moment, as we are learning how to plot the data thematic ranges, so we will just accept the standards proposed by Mapinfo and click the OK button 1.

Vamos aprender hoje uma forma criativa de plotar os dados de nível de sinal de uma rede no Google Earth, não importando qual tenha sido o equipamento/software que tenha realizado a coleta do drive test.
Today we will learn a creative way to plot the data signal level of a network in Google Earth, no matter what has been the equipment/ software that has made the collection of the drive test.

A partir de uma tabela com informações da nossa rede, plotar os dados de sites e setores, em camadas independentes-mostrar uma tecnologia apenas, ou somente as desejadas- e diferenciadas através de atributos como tamanho, imagens e/ou cores, no Google Earth.
From a table with information from our network, plot the data of sites and sectors, independent layers in a display-only technology, or only those desired- and distinguished by attributes such as size, images and/ or colors, in Google Earth.

Já vimos no mesmo tutorial onde aprendemos a plotar os dados de setores no Mapinfo que podemos criar mapas temáticos para qualquer um dos campos da tabela Sectors, pois usamos a função criar pontos nela, e assim criamos objetos na mesma.
We saw the same tutorial where you learn to plot the data in Mapinfo sectors that can create thematic maps for any of the fields in the table Sectors, because we use the function to create points on it, and thereby create objects in it.

Como usar "plotar os dados" em uma frase

Por exemplo, "Distância (metros)." Plotar os dados no gráfico.

Agora, vamos supor que não fosse possível, por algum motivo, plotar os dados.

Plotar os dados em um gráfico e analisar as tendências é uma ótima forma de fazê-lo.

Outra coisa, tentei plotar os dados e não fica no gráfico de maneira correta: Re: Escolha distribuição GLM por Prof.

Se o Microsoft Excel precisar de mais informações para plotar os dados, será exibida a caixa de diálogo Colar especial.

Lembra que íamos plotar os dados para as áreas metropolitanas do censo?

Resultado <- kmeans(SoPernas[1:2], 8); Resultado$size Após a execução do KMeans, pode-se plotar os dados em um gráfico e ver como o algoritmo separou os dados nos 8 grupos que foram solicitados.

No meu caso estou precisando de plotar os dados dentro de um listview, você tem ideia de como fazer isso?